Examples of using Caller in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Hello, caller.
Алло, абонент?
Caller, you are on the air.
Абонент, вы в эфире.
Next caller.
Следующий звонок.
Caller was specific.
Звонивший был предельно ясен.
I'm sorry, caller.
Я извиняюсь, абонент.
People also translate
The caller withheld their number.
Абонент скрыл свой номер.
Today's first caller.
Сегодня первый звонок.
First caller, you're on the air.
Первый звонок, вы в эфире.
OK, thank you, caller.
Хорошо, спасибо вам, абонент.
Next caller, you're on the air.
Следующий звонок, вы в эфире.
Let's take another caller.
Давай примем другой звонок.
Caller said shots were fired.
Звонивший сказал, что стреляли.
Never leave a caller on hold.
Никогда не оставляйте абонента на линии.
Caller hung up without giving his name.
Звонивший повесил трубку не назвавшись.
We have got a caller into the tip line.
У нас звонок по" горячей" линии.
Caller said it sounded like she was on the roof.
Звонивший сказал, что, похоже, она на крыше.
I need to tell them-- Caller, where are you?
Мне нужно сказать им…"-" Абонент, где вы?
Next caller is Judy who's in Sheppey.
Следующий звонок от Джуди с острова Шеппи.
Texts from unknown caller two hours ago.
Сообщение от неизвестного номера 2 часа назад.
Caller said something bad was going down.
Звонивший сказал, что там происходит что-то нехорошее.
SIM indicator added to caller ID.
Индикатор добавлен в SIM- идентификатор вызывающего абонента.
Unknown caller, stop calling me.
Неизвестный номер, прекрати звонить мне.
Be sure to talk directly to your caller.
Не забудьте поговорить непосредственно с вашего абонента.
And our first caller of today is from Cappahayden.
Наш первый звонок- из Капахейдена.
Listen to the vocabulary and phrases that the caller uses.
Слушайте лексику и фразы, которые абонент использует.
The caller you are tryingto reach is unavailable.
Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети.
So Mrs. Harris' mystery caller is dumping phones as he goes.
Значит, загадочный звонящий выбрасывает телефоны после использования.
Caller identification standard support: FSK, DTMF Battery.
Поддержка стандартов определения номера: FSK, DTMF Батарея.
In such case the caller can leave a voice message.
В таком случае абонент может оставить голосовое сообщение.
Caller ID and Dial a Phone Number Extension features are supported.
Fax Voip поддерживает Caller ID и Набор Добавочного Номера.
Results: 199, Time: 0.0981
S

Synonyms for Caller

company caller-out caller-up phoner telephoner

Top dictionary queries

English - Russian