What is the translation of " INTERVIEWEE " in German?

• Interviewte
• Interviewpartner
• Befragten
• Gesprächspartner
• Interviewten
• Befragte
• Person

Examples of using Interviewee in English and their translations into German

Where's my interviewee?
Wo ist mein Interviewpartner?

Fifth interviewee, with hat, says.
Der fünfte Interviewte, mit Hut, meint.

Share figures 1& 2 with interviewee.
Teile Abbildungen 1& 2 mit dem Interviewten.

First interviewee is asked why he is protesting.
Der erste Interviewpartner wird gefragt, weshalb er protestiert.

Share the following chart with the interviewee.
Teile das folgende Chart mit dem Interviewten.

The format: one interviewee- two interviewers.
Das Format: einer, der befragt wird- und zwei, die ihn befragen..

Share Diagram 1 and Table 2 with the interviewee.
Teile Diagramm 1 und Tabelle 2 mit dem Interviewten.

And her first interviewee was her future husband Julio Iglesias.
Ihr erster Interview-Partner war ihr Ex-Mann Julio Iglesias.

However, in the words of one interviewee«Gazety.
Allerdings, in den Worten eines Befragten«Gazety.

Age of the interviewee e.g., derivable from the variables GEBJAHR in PPFAD.
Alter der Befragungsperson z.B. ableitbar aus der Variablen GEBJAHR in PPFAD.

Remember to always refer back to the interviewee.
Denke daran, immer auf den Interviewpartner zurück zu verweisen.

How close are you to your interviewee, this depends on the threshold of what is permitted.
Wie nahe Ihnen Ihr Gesprächspartner, davon hängt auch die Schwelle des erlaubten.

Share diagram 2 and table 3 with the interviewee.
Diagramm 2 und Tabelle 3 sollten mit der Interviewten geteilt werden.

One interviewee likened this game of nerves to an encounter between two animals in the jungle at night.
Ein Interviewpartner verglich dieses Nervenspiel mit einer Begegnung zweier Tiere im Dschungel bei Nacht.

Topics care most about Spain and in particular the interviewee.
Spanien- Themen am meisten am Herzen und insbesondere dem Befragten.

About interviewee and project: Adrian Garcia-Landa works as editor for the free Berlin radio Kiez.
Zur Person und mehr zum Projekt: Adrian Garcia-Landa arbeitet als Redakteur für das freie Berliner Radio Kiez.

After finishing one topic, the roles reverse and the interviewer will become the interviewee.
Nach Abschluss eines Themenblocks tauschen Sie die Rollen, der Interviewer wird zum Befragten.

Where we could not, or where the interviewee did not want us to, we have left out the exact whereabouts.
Wo das nicht angesagt war oder die Interviewten das nicht wollten, haben wir die genaue Bezeichnung weggelassen.

To our question if we can compare the Christian prayer movement with today's virtual community, our interviewee replied.
Auf unsere Frage ob man die Bewegung der Gottesanbeter mit der heutigen virtuellen Gemeinschaft vergleichen kann, antwortet unser Gesprächspartner.

Every third interviewee is to be deemed a"regular user" using this facility seven times or more per week.
Jeder dritte Interviewpartner ist quasi als'regelmäßiger Nutzer'(Nutzung siebenmal und häufiger pro Woche) einzustufen.

The information given allows the interviewer to challenge the interviewee with other questions that are not mentioned here.
Die gegebenen Informationen erlauben es dem Interviewer den Interviewten mit vielen Fragen, die hier nicht aufgelistet sind, herauszufordern.

The interviewee by giving consent to the archiving of his data, effectively suspends this regulation;
Indem der Interviewpartner sich mit der Archivierung seiner Daten einverstanden erklärt, wird diese Regelung zunächst zwar außer Kraft gesetzt;

Many are afraid of video chat Dating with girls that they have to communicate through the camera, and the interviewee may get to know them.
Viele haben Angst vor video chat Dating mit Mädchen, die Sie haben, um die Kommunikation über die Kamera, und der Gesprächspartner kann Sie kennen zu lernen.

Rather stress three out of four interviewee that personal consultation will stay important to them.
Vielmehr betonten in der gleichen Umfrage drei von vier Befragten, dass eine persönliche Beratung für sie wichtig ist und bleibt.

The interviewee should combine the qualitative facts from the structural analysis and the quantitative results for each facility and discuss the conclusions with interviewer highlighting that.
Der Interviewte sollte die qualitativen Fakten aus der Strukturanalyse und die Resultate der quantitativen Fallbetrachtung zu den einzelnen Standorten zusammenführen und die Schlussfolgerungen mit dem Interviewer erörtern.

It actually does not make much difference what the interviewee says, his words will be modified to suit the context of Kremlin propaganda anyway.
Ehrlich gesagt macht es keinen Unterschied, was der Interviewte sagt, seine Worte werden ohnehin in den für die Propaganda des Kremls passenden Kontext gestellt.

About the interviewee: Markus Gerstmann is a media educator and educational consultant at ServiceBureau Jugendinformation Bremen in the areas of media education and youth information.
Zur Person: Markus Gerstmann ist Medienpädagoge und Bildungsreferent im ServiceBureau Jugendinformation Bremen in den Arbeitsbereichen Medienpädagogik und Jugendinformation.

An individual eco-balance was assessed for every interviewee on the basis of their mobility behaviour with the help of Institute for Energy and Environmental Research.
Für alle Befragten wurde auf Grundlage ihrer Angaben zum Mobilitätsverhalten und zu ihren genutzten Fahrzeugen mit Unterstützung des Ifeu-Instituts eine persönliche Umweltbilanz berechnet.

Here the interviewee should investigate how much Chip'n'Chip is willing to invest in OnBoard and how much OnBoard is asking for.
Hier sollte der Interviewte untersuchen, wie viel Chip'n'Chip bereit ist in OnBoard zu investieren und wie viel OnBoard verlangt.

At the moment, our interviewee has 350 hives which represent about three and a half million bees, located in the hills of Monchique and Espinhaço de Cão.
Unser Interviewpartner besitzt zurzeit 350 Bienenstöcke mit circa 3,5 Millionen Bienen, alle im Gebiet von Monchique und in Espinhaço de Cão zuhause.