What is the translation of " INTERVIEWEE " in Slovenian?

• intervjuvanec
• sogovornik
• intervjuvancem

Examples of using Interviewee in English and their translations into Slovenian

Unnamed Interviewee.
Neimenovani intervjuji.

Interviewee: Oh, they are in.
Predložne- oh, če se v na.

Concentrate on the interviewee.
Osredotočite se na intervju.

Interviewee: You have a bigger problem.
Para-site: potem imate pa mal večji problem.

Maintain good eye contact with the interviewee;
Ohraniti dober očesni stik z intervjuvanec;

Let the interviewee speak most of the time.
Poskrbite, da bo večino časa govoril kandidat.

Open- response to what is important to the interviewee.
Odprite odziva na to, kar je pomembno za intervjuvanca.

Do not angle the interviewee too far into a profile.
Intervjuvanec ne sme biti viden preveč iz profila.

Interviewee: What do you do most often in a workday?
Anketa: Kaj najbolj pogosto ročno vnašate v evidenco delovnega časa?

The interviewer will tell the interviewee what to expect next.
Anketar bo povedal intervjuvanec, kaj pričakovati naslednjo.

The interviewee may very well be aware of what I wrote about.
Gledalci verjetno zelo dobro vedo o čem pišem.

We pick the top 10 video questions and bring in the interviewee.
Zbrali smo 10 najboljših vprašanj in jih postavili v videointervjuju.

Sometimes the interviewee will ask you if you are looking for a job.
Delodajalci vas med intervjujem včasih vprašajo, zakaj iščete zaposlitev.

Face-to-face encounters pose a challenge to both interviewer and interviewee.
Face-to-face srečanja predstavljajo izziv tako spraševalcem in intervjuvancem.

Therefore, you should copy the interviewee very carefully and not too clearly.
Zato morate intervjuvanec zelo skrbno in ne preveč jasno prepisati.

If the interviewee is irritated or aggressive, you need to reduce internal stress.
Če je intervjuvan razdražen ali agresiven, morate zmanjšati notranji stres.

There are several techniques, to help to do so, to the interviewee's interested in you.
Obstaja več tehnik, pomagati, da to storijo, za intervjuvancem se zanima za vas.

How close are you to your interviewee, this depends on the threshold of what is permitted.
Kako blizu so si za svoje intervjuvancem, to je odvisno od praga, kaj je dovoljeno.

To overcome the barrier permitted the, only gradually approaching the interviewee, and then, borders erased.
Za premagovanje ovir dovoljena, le počasi približuje intervjuvancem, in potem, meja izbrisani.

Use free narrative to allow the interviewee to provide an account of the incident without prompting.
Uporabite brezplačno pripoved, da lahko intervjuvanec omogoči, da poroča o incidentu, ne da bi to zahteval.

This affects the independence of young people, because they have a difficult time starting a family,« said one interviewee.
To vpliva na osamosvajanje mladih, saj si težko ustvarijo družino,« poudarja sogovornica.

The interview questions you ask your interviewee will make or break your magazine article.
Vprašanja o intervjuju, ki jih postavite svojemu sogovorniku, bodo članek vaše revije naredili ali prelomili.

Practising these techniques helps the interviewer stay alert and to concentrate on what the interviewee is saying.
Prakticiranje teh tehnik pomaga opozorilo bivanje anketar in da se osredotočijo na tisto, kar intervjuvanec je rekel.

Make encouraging remarks, summarize what the interviewee said in your own words to see if you understood correctly.
Naj spodbujanje pripombe, povzemite intervjuvanec povedal s svojimi besedami, da vidim, če ste pravilno razumeli.

But instead of spreading outwards, it bypasses the affected area where an impact occurred,” explains our interviewee.
A namesto da bi se širil navzven, zaobide prizadeto mesto, kjer se je zgodil nek vpliv,« pojasnjuje naš sogovornik.

Behaving like either the interviewee or the interviewer, is not going to get you anywhere, so loosen up and have some fun.
Obnašajo kot bodisi intervjuvanec ali anketarja, se ne dogaja, da boste dobili nikjer, da ublažijo in se zabavati.

Interviewers impose their own personal view oh how they would act in particular circumstances instead of ascertaining how the interviewee would act.
Predpostavk Anketarji naložijo svoj osebni pogled oh, kako bi deloval v posebnih okoliščinah namesto ugotavljanja, kako bi intervjuvanec deluje.

Whether you play the role of interviewer or interviewee in an online interview, your introduction proves important.
Ne glede na to, ali v spletnem intervjuju igrate vlogo anketarja ali intervjuvanca, se vam predstavitev izkaže za pomembno.

In general the father will be the biological father, but if the interviewee considers someone else to be the father during the reference period, the answers should refer to him, even if the biological father was alive and known.
Na splošno gre za biološkega očeta, vendar če intervjuvanec šteje koga drugega za očeta v referenčnem obdobju, se morajo odgovori nanašati nanj, čeprav je bil biološki oče živ in znan.

This is similar to a situational situation except that the interviewee will describe what he/she did in that similar situation in the past.
To je podobno kot situacijsko situaciji, le da bo intervjuvanec opisati, kaj on/ ona v tem podobni situaciji v preteklosti.