What is the translation of " INTERVIEWER " in Slovenian?

• anketar
• intervjuistka
• izpraševalec
• novinar
• delodajalec
• spraševalec
• intervjuvar
• sogovorniku
• intervjuvanci
• anketarja
• anketarjem
• anketarju
• sogovornik
• delodajalca
• sogovornika
• izpraševalcu
• izpraševalca
• spraševalcem

Examples of using Interviewer in English and their translations into Slovenian

Every interviewer is nervous.
Vsi intervjuvanci so nervozni.

Prepare a list of three to five questions that you can ask the interviewer.
Vedno imejte pripravljenih tri do pet vprašanj, ki jih boste postavili sogovorniku.

And look the interviewer in the eye.”.
Glej sogovorniku v oči.”.

Interviewer: For them… of course.
Intervjuistka: Za njih… seveda.

Not letting the interviewer speak.
Sogovorniku ne pustiš do besede.

The interviewer curiously inquired.
Ga začudeno vpraša izpraševalec.

And look the interviewer in the eye.”.
Pri tem glej sogovorniku v oči.”.

Interviewer: Especially for the top.
Intervjuistka: Še posebno za vrh.

Remember, the interviewer is a person too.
Ne pozabite, da je izpraševalec tudi oseba.

Interviewer: So what would persuade you?
Novinar: Kaj torej bi vas prepričalo?

The interviewer will not take you seriously.
Delodajalec vas ne bo jemal resno.

Interviewer: There are 500 bricks on a plane.
Izpraševalec: Na letalu je 500 opek.

Interviewer: There are 50 bricks on an aeroplane.
Izpraševalec: Na letalu je 500 opek.

Interviewer: How did you become a disciple yourself?
Novinar: Kako ste sami postali učenec?

Interviewer: Is your spiritual master still alive?
Intervjuvar: Je vaš duhovni učitelj še živ?

Interviewer: And so you have arrived at that….
Intervjuvar: In torej ste prispeli do zaključka da….

Interviewer: So you still have something left to do….
Intervjuistka: Torej imate še vedno nekaj za narediti….

Interviewer: Would you tell me something of your own background?
Novinar: Bi mi povedali nekaj o svojem ozadju?

Interviewer: And psychology as well if I remember correctly?
Intervjuistka: In psihologije, če se prav spomnim?

Interviewer: Well, reporters have to ask these questions.
Novinar: No, reporterji morajo postaviti ta vprašanja.

Interviewer: Can you be a bit more specific about that?
Intervjuistka: Ali nam lahko poveste kaj specifičnega o tem?

Interviewer: So it became a survival mechanism to you?
Intervjuistka: Torej je to za vas postal mehanizem preživetja?

Interviewer: That happened suddenly, or was there a reason?
Intervjuistka: Ali se je to zgodilo nenadoma ali je bil za to razlog?

Interviewer: You are the translator of many books, from what I understand?
Novinar: Vi ste prevajalec mnogih knjig, če prav razumem?

The interviewer wants to know about the professional you, not the personal you.
Da delodajalec želi izvedeti o vas in ne vaši sodelavci.

The interviewer will then ask you one or two questions on the same topic.
Izpraševalec vam bo o isti temi nato zastavil eno ali dve vprašanji.

Interviewer: What are the three steps to put an elephant into a fridge?
Izpraševalec: Katere so štiri stopnje, da spravite jelena v hladilnik?

The interviewer wants to know how much you know about the company and their values.
Delodajalec želi videti, koliko poznate podjetje in njegovo dejavnost.

The interviewer will move from very general to very detailed questions.
Izpraševalec bo na začetku postavljal zelo splošna vprašanja, nato pa vedno podrobnejša.

The interviewer uses a traditional paper questionnaire to read the questions and enter the answers.
Spraševalec uporabi tradicionalni papirnati vprašalnik, s katerega prebere vprašanja in vnese odgovore.