What is the translation of " BEFRAGER " in English?

• interviewer
• interrogators
• interviewers
• interrogator
• questioner

Examples of using Befrager in German and their translations into English

Das ist für den Befrager.
It's for the interviewer.

Krachen, Befrager schreit.
Crash, interviewer cries out.

Befrager: Besser als meine Ideen?
Interviewer: Better than my ideas?

Stuhl kratzt, Befrager steht auf.
Chair scrapes, interviewer gets up.

Den Befrager bitten, die Frage zu wiederholen.
Ask the interviewer to repeat the question again.

Seine amerikanischen Befrager beschrieben ihn.
His American interrogators described him.

Der Befrager sagte, die Maschine sprang buchstäblich vom Tisch.
The polygrapher said the machine practically jumped off the table.

Manche sind auch fähige Befrager, Unterhändler und Psychologen.
Some are also skilled interrogators, negotiators and psychologists.

Die Befrager wollen nicht wissen, wie und wo Sie Ihre Kindheit verbracht haben.
The interviewers do not want to know how and where you spent your childhood.

Kann sich auf den Befrager oder auf andere beziehen.
Can be related to the questioner or to other persons.

Befrager der Titan Corporation, alle dort, und sie bekommen keine Information über die Aufstände heraus.
Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency.

Bisher haben meine Befrager die Dinge ziemlich höflich gehalten.
So far, my interrogators have been keeping things fairly polite.

Die Erhebungen werden auf der Ebene der Gemeinden durchgeführt, wo jeweils ein oder mehrere Befrager ernannt werden.
The surveys are conducted at the level of the municipality, where one or more interviewers are appointed.

Durch Befrager durch Befragt«.
By interviewer self administered.

Der Sachverständige setzt sich zudem einem rigorosen Kreuzverhör aus, das mit Irving als Befrager oft die Form einer polemischen Examinierung annahm.
The expert is also exposed to rigorous cross-examination, which with Irving as the questioner often took the form of a polemical examination.

Durch Befrager durch Befragte.
By interviewer self administered.

Eventuell hat er sogar eine Art Widerstandstraining absolviert, lügt mehrfach über den Ort der Bombe oder versucht, die Befrager davon zu überzeugen, dass er unschuldig ist.
He could potentially even have undergone a sort of resistance training: he could lie about the location, or could try to convince the interviewer of his innocence.

Seine amerikanischen Befrager beschrieben ihn als einen freundlichen Psychopathen.
His American interrogators described him as an amicable psychopath.

Dieser Gedankengang beruht auf der fehlerhaften Annahme, dass der Befrager durch Folter verlässliche und präzise Informationen gewinnen kann.
The error inherent in this line of thinking is the assumption that, through torture, the interrogator can extract reliable and accurate information.

Denken Sie daran, dass der Befrager versucht, Ihre Qualitäten entsprechend dem Job-Profil herauszufinden, auch wenn sie nach einem möglichen Mangel gefragt werden.
Remember that the interviewer is trying to find out your qualities to match the job profile, even when they are asking you about a potential shortcoming.

Für Spanien, die Niederlande und das Vereinigte Königreich haben die Befrager ausdrücklich versucht, auf die zweite Dimension der ICIDH einzugehen.
In the case of Spain, the Netherlands and the United Kingdom, the enumerators have expressly tried to approximate to the second dimension of the ICIDH.

Auf keinen Fall sollte der Befrager SCP-228 vor dem Subjekt betrachten. Dies würde den Eintrag korrumpieren und potenziell die Psychoanalyse des Subjektes beeinflussen.
At no point should the interviewer view SCP-228 before the subject, as this will corrupt the record and potentially skew psychoanalysis of the subject.

Der ostdeutsche Staat initiierte die Kunst der psychological deconstruction, die die Folterer und Befrager in Amerikas Gefängnissen und geheimen Haftzentren dann zu einer schauderhaften Meisterschaftbrachten.
The East German government pioneered the psychological deconstruction that torturers and interrogators in America's black sites, and within our prison system, have honed to a gruesome perfection.

Die Befrager stülpten schwarze Säcke über die Köpfe der Angeklagten und schlugen dann mit Messingstangen in die Gesichter, traten sie und schlugen mit Gummiknüppeln auf sie ein….
The investigators would put a black hood over the accused's head and then punch him in the face with brass knuckles, kick him and beat him with rubber hoses….

I ­ Angaben des Landwirts, egenOber Befrager Ρ ­ Angaben des Landwirts gegenüber Befrager.
I- farmer's information, to interviewer Ρ- farmers information, to interviewer.

Befrager: Ja, wir wissen über die"Fünfhaftigkeit" bescheid, danke, das war sehr hilfreich aber wir fragen uns auch was Sie uns darüber sagen können, wie Sie diese geschaffen haben.
Interviewer: Yes, we understand about"five-ness", thank you, that's been most helpful, but we were also wondering what you could tell us about how you made these.

Also arbeitete Isaac Proctor für sie als Befrager in den späten 90ern, sein Spezialgebiet waren psychologischen Belastungstaktiken.
So Isaac Proctor worked for them as an interrogator in the late'90s-- his specialty was psychological pressure tactics.

Der vollständige Text A wird evtl. nur ganz am Anfang des Schemas in eine andere Sprache übersetzt, wenn der Befrager, der den Hinweis auf diesen Text in der Antwort auf seine Frage erhalten hat, die Sprache, in der der Text verfasst ist, nicht verstehen kann.
Full translation of text A into another language will be undertaken only at a later stage if. the interrogator, who has received the indication of this text in response to his question, cannot understand the language in which it is drafted.

Unsere eigene Vorgehensweise mit einem führenden Befrager pro Kandidat, der immer aus einem anderen Mitgliedstaat als der Befrager selbst stammte, ist zweifellos nachahmenswert.
Our own approach with one leading interviewer per candidate, always from a different Member State than the candidate, is undoubtedly worth following.

Während seiner Arbeitssuche, so sagte er, spürte er, dass einige der Befrager subtil erfragten, ob er in der Lage sei, gleich nach seiner Rückkehr aus dem Kampf dem Druck eines fordernden Postens in Washington standzuhalten.
During his job search, he said, he sensed that some interviewers had subtly inquired whether he would be able to hold up under the strain of a demanding Washington job immediately after his combat tour.