Examples of using Korr in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Korr.: ANGENOMMEN.
Rev.: ADOPTED.P-Wert mit Simes Korr. für CMH.
Korr, und 1300/88 ersetzt.
B2-1255, 1255/corr. and 1300/88.CES 930/97 fin- 97/0168 SYN+ Korr.
Korr. von Herrn Gauthier, Dok.
Rev., Mr Croux and others Doc.Stellungnahmeentwurf: CES 153/97+ Korr.
Draft opinion: CES 153/97+ corrigendum.Korr.: Sie kamen zielstrebig?
Stellungnahmeentwurf: CES 484/98 fin+ Korr.
Draft Opinion: CES 484/98+ Corrigendum.Korr.: Und doch sind Sie hier….
Interviewer: But still you are here….Kaj Kjaer, Bürgermeister von Aalborg örtl. Korr.
Korr.: Möchten Sie nach Hause zurückkehren?
Correspondent: Would you like tocome back home?Die Entscheidung T 905/90, ABl. EPA 1994,306, Korr. ABl.
The decision T 905/90, OJ EPO 1994,306, Corr.Korr.: Hat sich Moskau seit 1997stark verändert?
Interviewer: Has Moscow changed considerably since1997?Der Entwurf der Tagesordnung(CES 764/2000 Korr.) wird angenommen.
The draft agenda(CES 764/2000 Corr.) was adopted.Korr.: Wosoll man inMoskau einen richtigen Kaffee trinken?
Berichterstatter: Herr LE SCORNET CESE 452/2005 undCESE 452/2005 Korr.
Rapporteur: Mr Le Scornet CESE 452/2005 andCESE 452/2005 corr.Korr.: War das Ihre erste Reise indie russische Hauptstadt?
Correspondent: Was ityour first visit to the capital ofRussia?COM(2005) 108 final- 2005/0033(COD)-CESE 900/2005 und CESE 900/2005 Korr.
COM(2005) 108 final- 2005/0033(COD)-CESE 900/2005 and CESE 900/2005 corr.Korr.:… Die Musik des Business-Moskaus, das ständig inBewegungist….
Corr.:… Music ofbusiness Moscow which isalways onthego….Der Entwurf der Tagesordnung(CESE 29/2004 Korr.) wird angenommen, nachdem Punkt 3 und Punkt 4 ausgetauscht wurden.
The draft agenda(CESE 29/2004 Corr.) was adopted, subject to points 3 and 4 being switched.Korr.: Haben Sie sich einige Züge des russischen Charakters angeeignet?
Interviewer: Have you developed any traits ofRussian character?Das Protokoll über die 193. Sitzung am 7. Januar 1997(CES 26/97)sowie das Korrigendum dazu(26/97 Korr.) werden genehmigt.
The minutes of the 193rd meeting held on 7 January 1997(CES 26/97)and the corrigendum(26/97 Corr.) were approved.Korr.: Welchen Platz nehmen die Moskauer Geschäftsprojekte im Portfolio von OAO„MIE“ ein?
Corr.: What place doMoscow business projects hold inMIR's portfolio?Letzte Nachrichten Nachricht deptor(11 Februar 2006 13:11):Danmark kill Nachricht Polio1(19 März 2006 15:25): Korr e norge?
Latest messages Message deptor(11 February 2006 13:11):Danmark kill Message Polio1(19 March 2006 15:25): Korr e norge?Korr.: Unterscheidet sich die russische Frau tatsächlich stark von europäischen Schönen?
Interviewer: Does aRussian woman really differ alot from the European beauties?Korr.: Erzählen Sie über die Arbeit als Kovorsitzender des Japanischen Businessklubs.
Correspondent: Please tellus more about your work as a co-chairman ofJapanese Business Club.Korr.: Sie sind ein Dienstleister, der Telekommunikationssysteme für Unternehmen entwickelt.
Corr.: You provide communication services, mainly developing telecom solutions for business.Korr.: Wie erklären Sie, dass„alles Japanische“ imheutigen Russland, von der Technik bis zur Küche, Modeist?
Correspondent: How can you account for the fact that“everything Japanese”, from equipment tofood, isinvogue inRussia today?Korr yrovni is a Metatrader 4(MT4) Indikator und das Wesen der Forex-Indikator ist die akkumulierte Verlaufsdaten zu transformieren.
Korr yrovni is a Metatrader 4(MT4) indicator and the essence of the forex indicator is to transform the accumulated history data.Korr. von Herrn Cousté im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt zum Scheitern der OPEC-Konferenz und zum Sinken der Erdölpreise.
Rev., tabled by Mr Cousté on behalf of the Group of European Progressive Democrats, on the failure of the OPEC conference and the fall in oil prices;
