Examples of using Interviewer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Interviewer: Wir lange wird es dauern?
I: How long will it last?Dave, Bong 30, Dezember 1996. Interviewer.
Dave, Bong 30, December 1996[18] Catching up with….Interviewer: Was sind diese negative Kräfte?
I: What are these negative forces?Martin, Bong 30, Dezember 1996. Interviewer.
Martin, Bong 30, December 1996[18] Catching up with….Interviewer: Warum bekommen kleine Kinder Krebs?
I: Why do small children get cancer?Fletch, Bong 30, Dezember 1996. Interviewer.
Martin, Bong 30, December 1996[21] Catching up with….Interviewer: Ist Sahaja Yoga der einzige wahre Weg?
I: Is this Sahaja Yoga the only true path?Manchmal finden Kandidaten und Interviewer einfach keinen gemeinsamen Nenner.
Sometimes the interviewer and Interviewer: Wer ist nach Ihrer Meinung der Richtige für Yoga.
Schließlich haben auch unsere Manager einmal als Interviewer angefangen….
After all, our managers have once started as interviewers Der Interviewer kann erläutern, was unter einer chronischen Krankheit zu verstehen ist.
An enumerator may indicate what is meant by chronic illness.Er hatte Fähigkeiten als Kameramann, Interviewer, beim Redigieren und Synchronisieren.
Der einzige Rekorder im Raum damals gehörte dem Interviewer.
Interviewer: Kennen Sie nicht viele Leute, die mehr von Yoga erwarten als es geben kann?
INTERVIEWER: Don't you know many people who want more of yoga than yoga can give?A Sitzung wird eine direkte Auswirkung auf die Wahrnehmung der Interviewer von Ihnen.
A session will have a direct impact on the interviewer's perception of you.Interviewer: Sie sagt, dass ihre Tochter einen Verkehrsunfall hatte und danach Epilepsie bekam….
I: She said her daughter. Her daughter had a car accident and developed epilepsy….Die Antwortkategorie'Es bestehen keine Hindernisse' wurde vom Interviewer nicht vorgelesen.
Als Interviewer hilft er uns, die Geheimnisse von Trotzkis Persönlichkeit zu erforschen….
As the interviewer, he helps us penetrate into Unter dem Punkt"Einsatzbereiche-Weitere Angaben" finden Sie Informationen aus den Erhebungen, die durch die Interviewer gemacht worden sind.
Under"Deployment Area- Additional Information", you will find the information from the data collected by the interviewers.Doch es sind nicht nur die Interviewer und Wissenschaftler, deren Feedback uns bewegt!
But we do not only consider Interviewer Nr. 2, 3 und 4 haben keine solchen Vorurteile und also konnten die Stimme zu Ihren Gunsten beeinflussen.
Interviewers No. 2, 3, and 4 have no such prejudices and so could sway the vote in your favor.Lacht und lacht, während der Interviewer keine Miene verzieht„Sie lachen ja überhaupt nicht.“.
Laughs and laughs while the interviewer shows no facial expressions“But you aren't laughing at all.”.Interviewer: Sie haben gesagt, dass wir als Menschenrasse sehr nahe an einen Punkt herankommen, an dem wir alle die Selbstverwirklichung bekommen können.
I: You are saying we getting very close as a race of human beings to a point where we will all get Self-realization; that time is coming now.Und 08 gewinnen ihre Daten vermittels Personenbefragung durch Interviewer, der Informant ist also der Arbeitende und nicht der Betrieb.
The data in 07 and 08 is based on personal questioning by an interviewer; the source of in formation is the employee and not the employer.Als Interviewer ist HUO allerdings weniger ein Zuhörer und Einspieler als ein Stichwortgeber und Anreißer.
As an interviewer, however, HUO is not so much Zuerst wurden etwa 30"Senior Supervisors" ausgebildet, die ihrerseits 300"intermediate supervisors" ausbildeten,und diese wiederum 3.400 Interviewer.
First of all, about 30 senior supervisors were trained, who then trained another 300 intermediate supervisors andthese in turn trained the 3 400 enumerators.Und das sind hoch professionelle weibliche Interviewer, die sich eine Stunde lang mit einer Frau hinsetzen und sie zu ihrer Geburtshistorie befragen.
And this is highly professional female interviewers who sit down for one hour with a woman and ask her about[her] birth history.Als der Interviewer ihn fragt, ob es irgendetwas gibt, das er in seinem Leben bereut, antwortete Gross, dass er nur bedauerte, erwischt worden zu sein.
When asked by the interviewer whether there is anything that he regretted in his life, Gross answered that he only regretted being caught.An der Fragebogenentwicklung bei conceptm sind hingegen immer auch die Interviewer und Moderatoren beteiligt, die die qualitative Forschung durchgeführt haben.
At concept m, on the other hand, the interviewers and moderators responsible for the qualitative research are also involved in questionnaire development.Des Buddhologens Antwort gegenüber dem Interviewer verdeutlicht wie verantwortungslos das Lehren, alle fixen Ansichten aufzugeben, sein kann.
