What is the translation of " ENUMERATORS " in German?

• Enumeratoren
• Zähler

Examples of using Enumerators in English and their translations into German

EFoo01:= 5; Arithmetic operations with enumerators.
EFoo01:= 5; Arithmetische Operationen mit Werten der Enumeration.

An additional 8,000 enumerators were employed during the 1991 Census.
Zusätzliche 8.000 Zähler wurden während der Volkszählung von 1991 beschäftigt.

Figure 1-9 shows 16 cables grouped and ordered with two enumerators.
Abbildung 1-9 zeigt 16 Kabel, die mit zwei Zählern gruppiert und geordnet sind.

Now, all the enumerators fall out, and we get 3 over 3 plus 2, which is 3 over 7.
Nun fallen die Zähler heraus und wir erhalten 3 durch 3 plus 2, was 3/7 ergibt.

Alongside the questionnaire, an instruction booklet was drafted for use by the enumerators.
Parallel zum Fragebogen wurde eine Anleitungsbroschüre für die Erheber erarbeitet.

You can use the properties and methods of enumerators on the value of the$ForEach variable.
Sie können die Eigenschaften und die Methoden von Enumeratoren für den Wert der $ForEach-Variablen verwenden.

Approximately 80,000 questionnaires were sent out by mail and 20,000 distributed personally by the enumerators.
Rund 80 000 Fragebögen wurden per Post verschickt, 20 000 von den Befragern persönlich verteilt.

The module supports arbitrary enumerators which can be flexibly integrated via your software configuration.
Das Modul unterstützt dabei beliebige Enumeratoren, die flexibel und konfigurierbar eingebunden werden.

Approximately 80 000 questionnaires were sent out by mail and 20 000 distributed personally by the enumerators.
Rund 80.000 Fragebogen wurden auf dem Postweg versandt und 20.000 von Interviewern persönlich verteilt.

For a group of 16 cables, you will need two enumerators numbered 1 and 8 and numbered 9 and 16 see Figure 1-9.
Für eine Gruppe von 16 Kabeln benötigen Sie zwei Zähler mit der Nummerierung 1 und 8 sowie 9 und 16 siehe Abbildung 1-9.

Enumerators are typically obtained by calling the GetEnumerator() method of an object implementing the IEnumerable interface.
Enumeratoren werden typischerweise von einer GetEnumerator() Funktion zurückgegeben, welche einem Objekt zugehörig ist, das die IEnumerable Schnittstelle implementiert.

In the case of Spain, the Netherlands and the United Kingdom, the enumerators have expressly tried to approximate to the second dimension of the ICIDH.
Für Spanien, die Niederlande und das Vereinigte Königreich haben die Befrager ausdrücklich versucht, auf die zweite Dimension der ICIDH einzugehen.

The enumerators(about 900), trained by the departmental agricultural statistics units, were supplied with instruction booklets.
Den Erhebern(rund 900), die von den für die Agrarstatistik zuständigen Departementsdienststellen eine Ausbildung erhielten, stand auch eine Anleitungsbroschüre zur Verfügung.

First of all, about 30 senior supervisors were trained, who then trained another 300 intermediate supervisors and these in turn trained the 3 400 enumerators.
Zuerst wurden etwa 30"Senior Supervisors" ausgebildet, die ihrerseits 300"intermediate supervisors" ausbildeten, und diese wiederum 3.400 Interviewer.

Starting on 1 September 1988 and for the next six months or so, some 5 000 enumerators interviewed a little over one million farmers, an average of 200 per enumerator.
Ab dem 1. September 1988 befragten die 5 000 Erheber ungefähr sechs Monate lang rund 1 Million Landwirte; das entspricht durchschnittlich 200 Auskunftspflichtige je Erheber.

Once enumerators have identified the persons with impairments or health problems, they will ask the following standard question:"Does this infirmity or chronic illness limit your activities?
Nachdem der Befrager diejenigen Personen ermittelt hat, die an Schädigungen oder Gesundheitsproblemen leiden, wird folgende Standardfrage gestellt:"Sind Sie durch dieses Gebrechen oder diese chronische Krankheit in Ihren Tätigkeiten eingeschränkt...?

The X-Translator transfers geometric and alphanumeric data, as well as visibility and style information, symbols, relations and enumerators and can be configured in a variety of ways.
Der X-Translator überträgt sowohl geometrische und alphanumerische Daten, als auch Sichtbarkeits- und Styleinformationen, Symbole, Beziehungen und Enumeratoren.

The list was then supplemented by the enumerators both with information based on their personal knowledge of local conditions and with information which they collected locally in the course of their survey work.
Danach wurde die Liste von den Erhebern zum einen mit Informationen auf Grundlage ihrer persönlichen Kenntnisse der örtlichen Gegebenheiten und zum anderen mit Informationen, die sie im Rahmen der Erhebungsarbeiten vor Ort gesammelt haben, ergänzt.

Some of them are==In different programming languages=====C and other. NET languages===Iterators in the. NET Framework are called"enumerators" and represented by the codice_3 interface.
Iteratoren in verschiedenen Programmiersprachen===== C und andere .NET-Sprachen ===Iteratoren im .NET Framework werden als Enumeratoren bezeichnet und von der Schnittstelle codice_2 repräsentiert.

Farmers interviewed 5 000 enumerators, checkers, training officers 10 million kilometres travelled by enumerators in France 12 million written pages 2 years of preparation 16 500 days training(enumerators, checkers, training officers) 500 operators for 100 days to input one million questionnaires one questionnaire 2 500 characters.
Zu befragende Landwirte 5 000 Erheber, Kontrolleure und Ausbilder 10 Millionen von den Erhebern in Frankreich zurückgelegte Kilometer 12 Millionen Seiten Papier 2 Jahre Vorbereitungszeit 16 500 Ausbildungstage(für Erheber, Kontrolleure, Ausbilder) 500 Personen, die 100 Tage lang eine Million Fragebogen erfaßten 1 Fragebogen 2 500 Zeichen.

In June 1988 the Central Statistics Office(CSO), as part of the plan to develop agricultural statistics, discontinued the survey carried out in June with the help of enumerators and introduced a postal survey which likewise takes place in June.
Im Juni 1988 ließ das"Central Statistics Office", im Zusammenhang mit dem Plan zur Entwicklung einer Landwirtschaftsstatistik, die mit Hilfe von Zählern durchgeführte Erhebung im Juni auslaufen und führte eine postalische Erhebung, die ebenfalls im Juni stattfindet.

Easy to understand in theory, this relationship between households and dwellings often gives rise to difficulties in the field, where enumerators are often unable to grasp the situation where household and dwelling are not identical.
Auch wenn sich dieser Zusammenhang zwischen Haushalt und Wohnung in der Theorie leicht herstellen läßt, so wirft er vor Ort doch Schwierigkeiten auf da die Zähler bei fehlender Übereinstimmung zwischen Haushalt und Wohnung oft nicht in der Lage sind, diesen Zusammenhang zu erfassen.

Grouped and attached to each enumerator.
Acht Kabel gruppiert und an einem Zähler befestigt sind.

An enumerator may indicate what is meant by chronic illness.
Der Interviewer kann erläutern, was unter einer chronischen Krankheit zu verstehen ist.

Each enumerator is numbered 1 and 8 on one side and 9 and 16.
Jeder Kabelzähler ist auf der einen Seite mit 1 und 8 und.

Identify the cable notch size on the enumerator and seat each cable in the group.
Identifizieren Sie die Rastgrößen am Zähler und befestigen Sie die einzelnen Kabel in der Gruppe entsprechend.

Mistakes were corrected, and any unclear answers explained, in conjunction with the enumerator or the enumerated household.
Fehler wurden korrigiert und Unklarheiten bei den Antworten gemeinsam mit dem Interviewer oder dem interviewten Haushalt beseitigt.

The types of land use or land cover should be recorded at the instant time of observation by the observer, the enumerator or satellite sensor.
Die Arten der Bodennutzung oder -bedeckung sollten zum Zeitpunkt der Beobachtung erfasst werden durch den Beobachter, Zähler oder Satellitensensor.

The data are surveyed by the enumerator at the place of establishment of the holding in question, i.e. at the place where its main farm buildings are located.
Die Angaben werden vom Erheber am Betriebssitz, d.h. am Ort an dem sich die Hauptbetriebsgebäude befinden.

Together with CBS Nether­lands, we have been in the lead in developing the use of com­puter-assisted interviews in household surveys- the enu­merator uses a laptop with a special programme to guide him or her through the survey questions.
Zusammen mit dem niederländi­schen CBS spielen wir eine führende Rolle bei der Nutzung computergestützter Interviews für Haushaltserhebungen- da ver­wendet der Interviewer ein Laptop mit einem speziellen Programm, das ihn durch die Fragen der Erhebung führt.