Examples of using Meter in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Feed the meter.
The meter was running! If there's money to be made, they will make it!
And each meter is coded?
Und jede Parkuhr ist codiert?You gotta feed the meter.
Sie müssen die Parkuhr füttern.DIGICheck, RME's unique meter and analysis tool included.
DIGICheck: RMEs einzigartiges Meter- und Analysewerkzeug.
People also translate
You didn't put money in the meter.
Sie warfen kein Geld in die Parkuhr.DIGICheck, RME's unique meter and analysis tool.
DIGICheck, RMEs einzigartiges Meter- und Analysetool.A metric unit of length equal to one tenth of a meter.
Oil-air distributors meter the medium in an oil-air line.
Into the hole on the back of Meter 23.
Meter Selection 2.1 Does Your pH Meter Meet Your Need?
So I had to let the guy run the meter until Polly's dad got there.
Ich ließ also den Taxameter laufen, bis Pollys Vater kam.The meter will automatically shut off after 15 minutes of inactivity.
Oh, my module is parked in orbit and the meter is running out.
Oh, meine Maschine parkt im Orbit und die Parkuhr ist abgelaufen.You can even verify meter configuration through a simple ping.
Sie können die Konfiguration des Zählers auch über einen einfachen Ping verifizieren.Remove the batteries and store the meter in a dry place.
Entfernen Sie die Batterien und bewahren Sie das Multimeter auf einem trocknen Platz.The plant within one meter of a window on the East, West and North.
Die Pflanze innerhalb eines Meters von einem Fenster im Osten, Westen und Norden.No moving parts minimizes wear and prolongs meter life.
Keine beweglichen Teile minimieren den Verschleiß und verlängern die Lebensdauer des Zählers.We can meter the quantities more precisely and the conditions are more consistent.
Wir können die Mengen exakter dosieren und die Bedingungen sind konstanter.Tune your instrument while watching the meter and the tuning guide.
Stimmen Sie Ihr Instrument unter Beobachtung des Messgeräts und der Stimmanleitung.Licensed Taxis have to charge you the amount displayed on the meter.
Die offiziellen Taxis sind verpflichtet, das zu berechnen, was auf dem Taxameter angezeigt wird.Meter function when returning to a new generation of sophisticated timepieces.
Meter- Funktion bei der Rückkehr zu einer neuen Generation von anspruchsvollen Zeitmesser.To disable this feature, press any button while turning the meter on.
Um diese Funktion zu deaktivieren, beim Einschalten des Messgeräts eine beliebige Taste drücken.The meter switches to the manual ranging mode when enabling this function.
Das Multimeter wechselt in die manuelle Bereichseinstellung wenn Sie diese Funktion einschalten.Check and verify the temperature with a temperature meter and readjust if necessary!
Single-line distributors meter and distribute lubricant based on the single-line principle.
Einleitungsverteiler dosieren und verteilen Schmierstoff nach dem Einleitungsprinzip.The interior of the measuring strip and the meter were presented as high-tech laboratory.
Das Innere des Messstreifens und des Messgeräts wurden als High-Tec Labor dargestellt.Spray units meter and spray media onto large-area lubrication points using compressed air.
Sprühgeräte dosieren und sprühen mittels Druckluft Medien auf großflächige Schmierstellen.Under defined conditions the gear pumps meter an oil against a preset counterpressure.
Unter definierten Bedingungen dosieren die Pumpen ein Prüföl gegen einen vorgegebenen Druck.The meter will display the relative measurement in all functions except for the frequency measurement.
Das Multimeter zeigt den Relativwert an für jede Funktion mit Ausnahme von der Frequenzmessung.
