What is the translation of " NUMERATOR " in German?

• Zähler
• Numerator
• Zaehler
• Zählers

Examples of using Numerator in English and their translations into German

Numerator with double wheel set.
Numerator mit doppelten Rädersatz.

The moles of the numerator, the moles of the denominator.
Mol im Zähler, Mol im Nenner.

The Surprisingly Helpful Equation-Linked Differential Optimized Numerator.
Der Sonderlich Hilfreiche eGleichungs-Link Differential Optimierter Numerator.

The EU mean sums the numerator and denominator across all EU countries.
EU-Durchschnitt als Summe von Zähler und Nenner aller EU-Länder.

The interesting thing about this is that stadia appears here, and it appears here--numerator and denominator--so we can cancel.
Das Interessante hier ist, dass die Einheit"Stadien" hier auftaucht und hier auftaucht- im Zähler und im Nenner-, also können wir sie kürzen.

The numerator is in upper right corner of the sheet with the plate number to its left.
Der Bogenzähler befindet sich rechts oben im Bogenrand, die Plattennummer links daneben.

Because here, instead of having x in the numerator, we actually have x in the denominator.
Weil in diesem Fall anstatt x im Zaehler, haben wir hier x im Nenner.

The Numerator is found under the menu point“Printer” and can be activated and deactivated.
Der Numerator ist im Menuepunkt„Printer“ untergebracht und kann aktiviert bzw. deaktiviert werden.

Weighted means based on summing the numerator and denominator across all EU countries.
Gewichteter Durchschnitt auf der Grundlage der Summe von Zähler und Nenner aller EU-Länder.

The numerator is negative when diffusion is present and positive when displacement is present.
Der Dividend ist negativ, wenn eine Streuung vorhanden ist und er ist positiv, wenn Verlagerung vorliegt.

In particular this has proved useful for cue-light control, the numerator displays mentioned previously and for integrating playback devices into the programmed show sequence.
Als sinnvoll erweist sich das beispielsweise für die Lichtzeichensteuerung, für die bereits erwähnte Anzeige der Nummeratoren oder auch für die Einbindung von Zuspielern in den programmierten Vorstellungsablauf.

Numerator looks a little like"number"(how many) and denom inator may remind some students of"name", particularly if they are familiar with other languages, such as French or Spanish.
Der Zähler sieht ein wenig wie"Anzahl" aus(wie viele) und de nom inator mag einige Schüler an"name" erinnern, besonders wenn sie mit anderen Sprachen wie Französisch oder Spanisch vertraut sind.

So I ask,"What would move T, technology, from the numerator-- call it T1-- where it increases impact, to the denominator-- call it T2-- where it reduces impact?
Also fragte ich:"Was würde T(Technologie) vom Zähler- nennen wir ihn T1, wo sie die Auswirkungen verstärkt, in den Nenner- nennen wir ihn T2, bringen, wo sie die Auswirkungen schmälert?

For the numbers of persons employed, i.e. the denominator of labour productivity, the data from the regional economic accounts were used, so that the same methodological approach was applied for both numerator and denominator.
Für die Beschäftigtenzahlen, also den Nenner der Arbeitsproduktivität, wurden die Daten aus der regionalen VGR herangezogen, so dass für Zähler und Nenner das gleiche methodische Konzept benutzt wurde.

The top term(numerator) shows the relative amount of diffusion or displacement.
Der Zähler(Dividend) zeigt die relative Menge der Streuung oder Verlagerung an.

In this exercise you have to solve a given task. Therefore you have to enter the integer part of a fraction and the numerator and the denominator. The difficulty of the generated task can be adjusted by using some options on the left.
In dieser Übung muss eine gegebene Bruchaufgabe gelöst werden. Dazu muss der ganzzahlige Anteil des Bruchs sowie Zähler und Nenner eingegeben werden. Der Schwierigkeitsgrad der Aufgaben kann mit den Optionen links im Hauptfenster eingestellt werden.

Note: Total of integer, numerator and denominator must be within 10 digits, or the fractional value couldn't be shown completely.
Hinweis: Die Eingabe der ganzen Zahl, des Zählers und Nenners einschließlich des Divisionszeichens darf 10 Stellen nicht überschreiten.

At show time, based on the pre-programmed schedule, the system controls switching of the numerator displays, which indicate the current scene number at backstage locations and in the dressing rooms.
Während einer Vorführung steuert ein solcher Ablaufplan beispielsweise die Anzeigenumschaltung der Nummerndisplays, die hinter der Bühne und in den Umkleiden die aktuelle Szenennummer anzeigen.

So if we multiply the numerator by the mean of the x's, we get the mean of the x's times the mean of the y's minus, this and this will cancel out, minus the mean of the xy's.
Wenn wir also den Zähler mit dem Mittelwert der x-Werte multiplizieren, haben wir den Mittelwert der x-Werte, mal den Mittelwert der y-Werte, minus-- das und das kürzen sich raus-- minus dem Mittelwert der xy-Werte.

So if you add these two fractions, your sum is going to have the same denominator, 15, and your numerator is just going to be the sum of the numerator, so it's going to be 3 plus 7, or it's going to be equal to 10/15.
Also, wenn Sie diese beiden Fraktionen hinzufügen, wird Ihre Summe gehen auf den gleichen Nenner, 15, und Ihr Zähler haben, ist nur werde die Summe der Zähler sein, also wird es sein 3 plus 7, oder es wird gleich 10/15.

If the numerator and denominator of a fraction be multiplied or divided by the same amount that is not equal to zero, then the resulting fraction will be equal to the initial, although the fractions are different.
Wenn Nenner und Zähler multiplizieren oder dividieren, um den gleichen Betrag, was nicht gleich null ist, erhalten Sie den Bruch gleich anfangs, obwohl die Brüche sind unterschiedlich.

Thus we get 3+3=6 in the numerator and 27+3=30 in the denominator 6/30=20% shown as PC in the table.
So erhalten wir 3+3=6 im ZŠhler und 27+3=30 im Nenner(6/30= 20%) wie in der Tabelle gezeigt.

The numerator is the sum of all State aid granted to specific sectors(agriculture, fisheries, manufacturing, coal, transportexcept railways and other services) and State aid given on an ad-hoc basis to individual companies e.g., for rescue andrestructuring.
Der Zähler ist die Summe aller staatlichen Beihilfen für spezifische Sektoren(Landwirtschaft, Fischerei, verarbeitende Industrie, Kohle, Verkehrswirtschaft ohne die Eisenbahnen und andere Sektoren) und staatlicher Beihilfen, die ad hoc aneinzelne Unternehmen(z. B. zur Rettung und Umstrukturierung) vergebenen werden.

Monetary amounts and share values are shown both in numerator/ denominator format, and, with a field name suffixed with'Formatted', in the form as shown on your screens.
Geldbeträge und Aktienkurse werden beide im Format Zähler/Nenner und zusätzlich, wenn der Feldname mit dem Suffix"Formatted" beginnt, in dem Format wie Sie es am Bildschirm sehen.

In order to define the numerator, it is necessary to establish which types of status are'recognized', whether or not recognized status granted on appeal is included, and whether or not quota refugees are included.
Zur Definition des Zählers muß festgestellt werden, welche Statusarten"anerkannt" sind, ob ein im Berufungsverfahren bewilligter anerkannter Status mitberücksichtigt wird oder nicht und ob Kontingentflüchtlinge berücksichtigt werden oder nicht.

We could divide the numerator and the denominator by 2, and then this would be equal to what?
Wir könnten Zaehler unterteilen. und den Nenner durch 2, und dann dieses Was gleich wäre?

You could have said, well, I have a 2 in the numerator and I have something divisible by 2 into the denominator, so let me divide the numerator by 2, and this becomes a 1.
Man hätte sagen können, ich habe eine 2 im Zähler und ich habe etwas, das durch 2 teilbar ist, im Nenner, also teile ich den Zähler durch 2 und er wird zu 1.

And then we're left in the numerator and the denominator, all we have is a delta x here and a delta x here, so let's divide the numerator and the denominator by delta x.
Und dann bleibt uns dieser Numerator und dieser Denominator über. Alles was wir haben ist delta x hier und delta x hier. Daher teilen wir den Numerator und den Denominator durch delta x.

It is designated as a fraction, the numerator of which is placed the ordinal number of a tree or shrub, fixed in the enumeration sheet, and the denominator- the number of seedlings of this species(varieties) belonging to the group landed.
Es wird als ein Bruchteil bezeichnet, der Zähler, von denen die Ordnungszahl eines Baumes oder Strauches platziert, in der Aufzählung Blatt fixiert, und der Nenner- die Zahl der Sämlinge dieser Art(Sorten) zu der Gruppe gehören gelandet ist.

The different definitions of the numerator probably ac­count for the fact that in 1992 the recognition percent­ages in Denmark and the Netherlands were 50% and 37% respectively(the highest among the EU countries), whereas those in Italy and the United Kingdom were below 5.
Die verschiedenen Definitionen des Zählers sind wahr­scheinlich dafür verantwortlich, daß die Anerkennungs­prozentsätze in Dänemark und den Niederlanden bei 50 bzw 37% lagen(die höchsten innerhalb der EU­Länder), während die Prozentsätze in Italien und im Vereinigten Königreich unter 5% lagen.