What is the translation of " LIGHT METER " in German?

• Belichtungsmesser
• Lichtmesser
• Light Meter
• Lichtmessgerät
• Belichtungsmessers

Examples of using Light meter in English and their translations into German

Your advantages with a Testo light meter.
Ihre Vorteile mit einem Lichtmessgerät von Testo.

Mm(version with coupling for light meter of Konica F) 55 mm other versions.
Mm(Version mit Kupplung für Belichtungsmesser der Konica F) 55 mm andere Versionen.

With a simple click, the test material is now measured by the light meter.
Mit einem einfach Klick wird nun das Testmaterial vom Transmissionsmessgerät vermessen.

Mentioning of accessory Konica Light Meter III, image added.
Zubehör-Belichtungsmesser Konica Light Meter III erwähnt und Bild hinzugefügt.

Using a light meter may seem complicated, but it's actually very simple.
Der Gebrauch eines Belichtungsmessers scheint vielleicht kompliziert, tatsächlich ist es aber relativ einfach.

Konica Auto-Reflex P with Konica Light Meter III top view image page added.
Konica Auto-Reflex P mit Konica Light Meter III Oberseite-Bildseite hinzugefügt.

The light meter is very easy to connect and can be operated via 240V mains current.
Die Luxwarnanlage ist sehr einfach anzuschließen und über 240 V Netzstrom betreibbar. Luxsensor Messbereich.

And for fun there is a picture of a light meter at darkness(approx. 0.1 Lux). color?
Und weil's so schön ist, hier noch ein Bild von einem Belichtungsmesser bei Dunkelheit(ca. 0.1 Lux). Farbe?

Next, the light meter calculates very carefully which aperture or shutter speed you should use.
Danach berechnet der Belichtungsmesser sehr genau welche Blende oder Verschlusszeit Sie benutzen sollten.

But if you really want to be sure of correct exposure, then a light meter really comes in handy.
Aber wenn Sie wirklich sicher sein möchten über die richtige Belichtung, dann ist ein Belichtungsmesser praktisch.

With this light meter you will be able to measure a flash duration of 200 thousandths of a second.
Mit diesem Belichtungsmesser sind Sie in der Lage, eine Blitzzeit von 200 tausendste einer Sekunde zu messen.

However, Konica offered to divest its approximately 40% stake in Sekonic, the Japanese light meter manufacturer.
Konica bot jedoch an, etwa 40% seiner Beteiligung an Sekonic, dem japanischen Hersteller von Belichtungsmessern.

The light meter on the Belair X 6-12 is located on the front lens board, next to the ISO setting wheel.
Der Lichtmesser der Belair X 6-12 befindet sich an der vorderen Objektivplatine, neben dem ISO Einstellungsrad.

For all later camera bodies with TTL metering this is important though, otherwise the light meter cannot give correct values.
Für alle späteren Kameras mit TTL-Messung ist das jedoch wichtig, da sonst der Belichtungsmesser keine korrekten Werte liefern kann.

A light meter operates on the basis of the exposure triangle, consisting of ISO, shutter speed and aperture.
Ein Belichtungsmesser arbeitet auf Basis eines Beleuchtungs Dreiecks, bestehend aus ISO, Verschlusszeit und der Blende.

Despite this, only the extremely rare version with the coupling for the light meter of the Konica F has a collector's value.
Einen gewissen Sammlerwert dürfte trotzdem nur die Variante mit der Kupplung für den Belichtungsmesser der Konica F haben, die extrem selten ist.

I just checked mine with a light meter and the intensity has almost been reduced in half in a little over one year.
Ich überprüfte gerade meine mit einem Lichtmesser und die Intensität ist fast zur Hälfte in wenig über einem Jahr verringert worden.

Uppermost image Konishiroku Hexanon For F bayonet without coupling for light meter of Konica F chrome ring no EE position.
Ausführungsvarianten(oberste Abbildung) Konishiroku Hexanon für F-Bajonett ohne Kupplung für den Belichtungsmesser der Konica F Chromring Keine EE-Stellung.

Since it is highly accurate, this light meter has it's main application in industry, but also in research and development.
Da es sehr genau ist, hat diese Belichtungsmesser es Hauptanwendung in der Industrie, sondern auch in Forschung und Entwicklung.

The house consists of commercial space on the ground floor with direct and independent access from the rest of the building has separate light meter, win… More information.
Das Haus besteht aus Gewerbefläche im Erdgeschoss mit direktem und eigenem Eingang vom Rest des Gebäudes verfügt über separate Belichtungsmesser, Fenst… Mehr Information.

The light meter is increasingly used also for testing the lighting at workplaces, in the decoration of shop windows and by designers.
Vermehrt wird das Lichtmessgerät auch zur Prüfung der Beleuchtung an Arbeitsplätzen, bei der Dekoration von Schaufenstern und von Designern verwendet.

For getting optimal results, we recommend using a light meter, which helps you to achieve the right lighting for your requirements.
Für optimale Resultate empfehlen wir die Verwendung eines Belichtungsmessers, der Ihnen dabei hilft, immer die richtige Belichtung für Ihre Bedürfnisse zu ermitteln.

Traceable® light meter has computer output that allows it to be connected to a computer or data logger for monitoring and keeping results.
Das Traceable® Lichtmessgerät hat einen Computerausgang für den Anschluss an einen Computer oder Datenlogger zum Überwachen und Speichern der Ergebnisse.

The Transport lever has a big and smooth plastic tip on the Autoreflex T3, the on/off switch for the light meter is automatically turned to on when the transport lever is actuated.
Der Transporthebel ist bei der Autoreflex T3 mit einem Kunststoff-Griff versehen, der An-/Ausschalter für den Belichtungsmesser wird beim Betätigen des Transporthebels automatisch auf An gestellt.

The on/off switch for the light meter is positioned around the shutter release button and no longer on the back of the camera body below the rewind crank.
Der An-/Ausschalter für den Belichtungsmesser ist als Kragen um den Auslöser ausgeführt und nicht mehr auf der Rückseite der Kamera unter der Rückspulkurbel.

The Sekonic Speedmaster L-858D is the perfect light meter for(semi)professional photographers who want to have ultimate control over their light..
Der Sekonic Speedmaster L-858D ist der ideale Belichtungsmesser für (semi-)professionelle Fotografen, die die ultimative Kontrolle über das Licht haben wollen.

The light meter consists of a measuring sensor with handle, a wall bracket with a 1.5 mÂ/ 4.9 ft  cable, and a light transmitter.
Lichtmessumformer LXT-TRM Der Lichtmessumformer LXT-TRM besteht aus einem Messsensor mit Handgriff und einem Wandhalter an 1,5 m Kabel, einem Lichttransmitter und einer.

On the version for the Revue SP, which has no light meter and therefore no possibility for automatic exposure, the engraved EE mark on the aperture ring is missing.
Bei der Ausführung für die Revue SP, die keinen Belichtungsmesser und damit keine Möglichkeit zur automatischen Belichtung hat, fehlt das eingravierte EE auf dem Blendenring, die EE-Stellung ist aber vorhanden und mit einem gelben Punkt markiert.

This cadmium sulfide(CdS) light meter is attached to the shutter speed dial and is coupled with the chosen shutter speed of the Auto-Reflex P- when the shutter speed is changed, the scale in the light meter moves accordingly.
Dieser Kadmiumsulfid-(CdS-) Belichtungsmesser wird auf das Verschlusszeitenrad aufgesetzt und ist dann entsprechend mit der eingestellten Verschlusszeit der Auto-Reflex P gekuppelt- wird die Verschlusszeit geändert, verschiebt sich die Blendenskala im Belichtungsmesser entsprechend.

On the version for the Revue SP, which has no light meter and therefore no possibility for automatic exposure, the engraved EE mark on the aperture ring is missing. However, the EE position exists and is marked with a yellow dot only.
Bei der Ausführung für die Revue SP, die keinen Belichtungsmesser und damit keine Möglichkeit zur automatischen Belichtung hat, fehlt das eingravierte EE auf dem Blendenring, die EE-Stellung ist aber vorhanden und mit einem gelben Punkt markiert.