What is the translation of " MULTIMETERS " in English?

• of the multimeter
• meter

Examples of using Multimeters in German and their translations into English

Gebrauch des Multimeters in Verbindung mit einem Computer.
Using the multimeter in connection with a computer.

Die Rolle jeder Komponente des Multimeters Jan 02, 2019.
The role of each component of the multimeter Jan 02, 2019.

Die Genauigkeit eines Multimeters ist die maximal zulässige Fehlergrenze für Messwerte.
The accuracy of a multimeter is the maximum allowed error limit for readings.

Vielen Dank für den Erwerb des digitalen Multimeters AVO410.
Thank you for purchasing the Megger AVO410 Digital Multimeter.

Die Bezugsspannung des Multimeters beträgt 0,775 V 1 mW an 600 Ω.
The reference voltage of the multimeter amounts to 0.775 V 1 mW at 600 Ω.

Figur 2-3: Spannungs-Messung mit der Voltmeter-Funktion eines Multimeters.
Figure 2-3: Measuring voltage with the voltmeter function of a multimeter.

Spannungsabfall an den Klemmen des Multimeters(2) Frequenzbereich.
Voltage drop at multimeter terminals(2) Operating frequency.

Beachten Sie die Hersteller Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Multimeters.
Follow the manufacturer's instructions for the safe use of the multimeter.

Das Einstellen, die Wartung oder die Reparatur eines Multimeters darf nur von qualifiziertem.
Any adjustment, maintenance or repair work carried out on the multimeter should be.

Zum Reinigen des Multimeters, verwenden Sie ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel, verwenden.
To clean the meter, use a damp cloth and mild detergent only, do not use abrasives or solvents.

Nun, es gibt genug Tips wie man den Azimuth mit Hilfe eines Multimeters einstellen kann.
Well, there are tips out there telling you that azimuth can be adjusted using a multimeter.

Sie vereinen die Funktionen eines Multimeters, eines Energiezählers und eines Datenloggers.
They combine the functions of a multimeter, energy meter and data logger in a single device.

Respektieren Sie immer die Spannungsgrenzwerte auf der Vorderseite des Multimeters.
Always respect the meter voltage limits as stated on the front of the meter.

Unterbrechen Sie vor dem Anschluss des Multimeters immer den zu messenden Stromkreis.
Always switch off the circuit to be tested before connecting it to the multimeter.

Verwenden Sie zum Messen nur die beiliegenden Messleitungen, welche auf die Spezifikationen des Multimeters abgestimmt sind.
Only use the enclosed measuring cables for measuring, which are attuned to the specifications of the multimeter.

Die Standardeinstellung des Multimeters ist die automatische Bereichseinstellung für Funktionen mit mehreren.
The meter defaults to the autoranging mode in measurement functions that have mode than one range.

Die folgende Kleinserie wird speziell die Rolle der Komponenten des Multimeters vorstellen.
The following small series will specifically introduce the role of the components of the multimeter.

O Stellen Sie den oberen Teil des Multimeters möglichst dicht beim Leiter oder Steckdose.
O Place the top of the multimeter as close as possible to the lead or the mains socket.

Das Feldbus-Diagnosehandheld FDH-1 ist der evolutionäre Nachfolger des Multimeters- nur intelligenter.
The fieldbus diagnostic handheld FDH-1 is the evolutionary successor to the multimeter- just more intelligent.

Zusätzlich zu den Grundfunktionen des Multimeters stehen weitere mathematische Funktionen zur Verfügung.
In addition to the basic functions of the multimeter, mathematical functions are also available.

Ein Vertauschen der Messbuchsen jedoch kann zur Zerstörung des Messobjektes und eventuell des Multimeters führen.
Confusing the measuring jacks can lead to the destruction of the object to be tested and maybe also of the multimeter.

Wenn eine Spannung die Grenzwerte des Multimeters überschreitet, kann das Meter beschädigt werden.
Measuring voltage which exceeds the limits of the multimeter may damage the meter and expose the..

Verwenden Sie zum Messen nur die beiliegenden Messleitungen, welche auf die Spezifikationen des Multimeters abgestimmt sind.
For safety reasons, when measuring only use the supplied measuring cables which are adjusted to the specifications of the multimeter.

Zum Öffnen der Außenverkleidung des Multimeters oder zum Entfernen des Batteriefachs vorher Messkabel trennen.
In order to split the outer shell of the multimeter or remove the battery compartment first unplug the probe cable.

Schließen Sie nie eine Spannungsquelle an die Messbuchsen des Multimeters an, wenn ein Strommessbereich gewählt ist.
Never connect a voltage source to the measuring sockets of the multimeter if a current measurement range is selected.

Die Sicherheit des Multimeters und des Bedienenden sind bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet.
The safety of the multimeter and the person operating it can only be guaranteed if it is used in accordance with the instructions.

Kombinieren Sie die Vielseitigkeit des Multimeters Fluke 117 mit der Strommesszange Fluke 323 zur produktiven und effektiven Fehlersuche.
Combine the power of Fluke's 116 HVAC Multimeter with a Fluke 323 clamp meter for productive and effective troubleshooting.

Vor dem Öffnen des Multimeters müssen Sie beachten, dass gefährliche Hochspannungen selbst bei ausgeschaltetem Zustand an einigen Kondensatoren des Multimeters anliegen können.
Before opening the multimeter, you should be aware that dangerous voltage may be present in some of the capacitors even if the device is switched off.

Die Messung von Spannungen, die die Grenzwerte des Multimeters übersteigen, kann das Gerät beschädigen und den Bediener der Gefahr eines Stromschlags aussetzen.
Measuring voltage which exceeds the limits of the multimeter may damage the meter and expose the operator to a shock hazard.

Kombinieren Sie die Vielseitigkeit des Multimeters 116 für HLK-Anwendungen mit dem Infrarot-Thermometer Fluke 62 MAX+ zur produktiven und effektiven Fehlersuche.
Combine the power of Fluke's 116 HVAC Multimeter with a Fluke 62 MAX+ infrared thermometer for productive and effective troubleshooting.