What is the translation of " ИНТЕРВЬЮЕР " in English?

• interviewer

Examples of using Интервьюер in Russian and their translations into English

Интервьюер мог сказать такие вещи, как.
The interviewer could say things like.

Значит наш интервьюер и логотип сети?
So we get the interviewer and the network logo?

Я могу читать интервью как… интервьюер.
I can talk about the interview, like… an interviewer.

Я интервьюер съемочной группы с телевидения.
I am the interviewer with the film crew from TV.

В этом случае, интервьюер может использовать следующие инструменты.
In this case an interviewer may want to apply the following tools.

Интервьюер может задать Вам вопросы вдоль следующих линий.
The interviewer may ask you questions along the following lines.

Эти и другие вопросы были обсуждены во время интервью интервьюер.
These and the other topics were discussed during interview the interviewer.

Интервьюер должен записывать ответы респондента на вопросы.
Th e interviewer should record respondents' answers to questions.

Убедитесь, что интервьюер правильно понимает причину ваших вопросов.
Make sure the interviewer understands why you are asking these questions.

Интервьюер хочет увидеть как вы будете вести себя в стрессовой обстановке.
An interviewer wants to see how well you react under pressure.

Наконец, в нем должны обсуждаться способы, которые интервьюер может использовать в сложных ситуациях.
Finally, it should discuss how the interviewer needs to respond in difficult situations.

Каждый интервьюер получил отправную точку для начала обследования.
Each interviewer received a starting point for each cluster.

Однако при ее заполнении могут возникнуть вопросы, на которые интервьюер должен ответить.
However, questions might arise in the process of filling it in, which the interviewer must be able to answer.

Интервьюер просит“ опрашиваемого” дать информацию по месяцам.
An interviewer asks an interviewee to provide information on a monthly basis.

И помните, что ваш интервьюер тоже нервничает, потому что хочет произвести на вас хорошее впечатление.
And remember, the interviewer is just as nervous about making a good impression on you.

Интервьюер не должен заставлять ребенка« высиживать» свою нужду.
The interviewer should not let the child“sit” on his/her needs.

Видео Рональда Бернарда уже опубликовано на YouTube в 2013 году, интервьюер был Пол ван дер Слуйс.
Ronald Bernard's video below was already published on Youtube in 2013, interviewer Paul van der Sluijs.

Интервьюер будет ценить его, если Вы будете одеваться и вести себя соответственно.
The interviewer will appreciate it if you dress and behave appropriately.

Могут также существовать культурные соображения, по которым человек может отказаться впустить интервьюеров в дом например, если интервьюер- мужчина, а в доме находятся только женщины.
There may also be cultural reasons for not letting interviewers enter and conduct interviews at homes e.g. male interviewers entering households where only women are present.

Или же интервьюер обязан идентифицировать и пригласить какого-либо конкретного человека?
Or must the interviewer identify and locate a particular individual?

В собеседовании, как правило, наступает момент, когда интервьюер и интервьюируемый меняются местами и у соискателя появляется возможность задать интересующие его вопросы.
As a rule, in the interviewing comes a moment when an interviewer and an interviewee change of places and an applicant has an opportunity to ask interested questions.

Интервьюер захочет узнать имели ли вы какие-нибудь проблемы на вашей последней работе.
The interviewer may want to know if you had any problems on your last job.

Помните, что интервьюер может не только брать интервью у Вас для непосредственной работы.
Remember that the interviewer may not be only interviewing you for the immediate job.

Интервьюер может иметь несколько последующих мероприятий для установления контакте в выбранными домохозяйствами.
Interviewers might have several follow ups in order to reach the selected households.

Во-вторых, интервьюер может попросить респондента« размышлять вслух» при ответе на вопросы.
Second, an interviewer encourages the respondent to‘think aloud' while answering the questions.

Интервьюер должен тактично и дипломатично оценить, насколько подходит данное лицо в качестве респондента.
The interviewer should assess- with tact and diplomacy- if this person is suitable as a respondent.

Для этого интервьюер просит нарисовать график( напр., уловов или цен на рыбу) на 5- 10 лет.
For this an interviewer asks him to draw a graph(of catch or fish prices) during 5-10 year period.

Интервьюер поставит в сложной ситуации наш герой, который не привык к интервью, несмотря на его большую известность.
The interviewer will put in a difficult situation our protagonist which is not accustomed to interviews despite his great fame.

Каждый интервьюер работал на 12 опросных участках в год, посещая 8 домохозяйств в месяц.
Each interviewer was working in 12 enumeration areas per year, visiting 8 households every month.

Интервьюер должен попросить у таможенного органа копию нормативно- правового документа, в соответствии с которым были установлены такие режимы.
The interviewer is to request the customs authority for a copy of the legal document that establishes these regimes.