What is the translation of " AN INTERVIEWER " in Russian?

• интервьюер
• в интервью

Examples of using An interviewer in English and their translations into Russian

I can talk about the interview, like… an interviewer.
Я могу читать интервью как… интервьюер.

In this case an interviewer may want to apply the following tools.
В этом случае, интервьюер может использовать следующие инструменты.

I am a mountain goat by nature,” he once told an interviewer.
Я- ребенок луны»,- сказал однажды он в интервью.

An interviewer wants to see how well you react under pressure.
Интервьюер хочет увидеть как вы будете вести себя в стрессовой обстановке.

Ernst worked in Vzglyad(English:"Outlook") for two years as an interviewer, scriptwriter and director.
Во« Взгляде» Эрнст проработал около двух лет, выступая интервьюером, сценаристом и режиссером.

An interviewer asks an interviewee to provide information on a monthly basis.
Интервьюер просит“ опрашиваемого” дать информацию по месяцам.

Prince Jaime has also worked as an interviewer for the documentary series Africa, War is Business.
Принц Хайме также работал в качестве интервьюера для документального сериала« Африка, война- это бизнес».

If an interviewer reviews a completed questionnaire before completing their next interview they may remember a particular answer that was given but not recorded.
Если регистратор просматривает заполненный опросный лист до проведения следующего интервью, то он может вспомнить конкретный ответ, который был дан, но не был зарегистрирован.

First, it announces that a phone call will be made, or an interviewer wants to make an appointment to do the survey face-to-face.
Во-первых, он объявляет, что респонденту позвонят, или интервьюер назначит ему личную встречу.

Second, an interviewer encourages the respondent to‘think aloud' while answering the questions.
Во-вторых, интервьюер может попросить респондента« размышлять вслух» при ответе на вопросы.

When questioned about politics, Hepburn told an interviewer,"I always just say be on the affirmative and liberal side.
Когда ее спросили о политике, Хепберн сказала репортерам:« Я всегда говорю, что я в интересах меньшинств и принимаю либеральную сторону.

Otherwise, an interviewer might make some errors consistently throughout the survey which will be difficult to correct after the fact.
В противном случае на протяжении всего обследования регистратор может систематически делать определенные ошибки, которые будет сложно исправить в последующем.

After leaving NBC in January 1984 Newman was in demand as an interviewer, narrator, and moderator, participating in many programs on PBS and cable networks.
После ухода с NBC в январе 1984 года, Ньюман был востребован в качестве интервьюера и комментатора, участвуя во многих программах канала PBS и кабельных сетей.

If an interviewer were to ask you about your ambition and what you are like in the classroom, the best way to be convincing is by providing thorough illustrations of your impact.
Если проводящий собеседование спросит вас о вашей цели и о том, что вы представляете собой на занятии в классе, наилучший способ быть убедительным- это дать обстоятельную иллюстрацию вашего влияния.

In June 1991, Munich police confiscated the film, leading an interviewer to ask Buttgereit"How does it feel to be Germany's most wanted filmmaker?
В июне 1991 г. Мюнхенская полиция конфисковала фильм, что вынудило репортера спросить Буттгерайта« Каково это- быть наиболее востребованным кинопроизводителем Германии?»?

When Bill Parker and I went to work on Fawcett's first comic book in late 1939, we both saw how poorly written and illustrated the superhero comic books were," Beck told an interviewer.
Когда Билл Паркер и я начали работать над первым комиксом Fawcett в 1939 году, мы оба видели, как плохо написаны и иллюстрированы комиксы про супергероев», рассказал Бек в интервью.

Devon also appeared as an interviewer in John Cleese's episode of Monty Python's Personal Best 2006 PBS.
Девон также выступила в качестве интервьюера в« Monty Python' s Personal Best» 2006.

Additionally, all women in the random survey were personally informed by letter of the fact that they had been randomly selected for the survey, and of the visit an interviewer would pay them.
Дополнительно все женщины случайной выборки были лично с помощью писем проинформированы о том, что они случайно были отобраны для исследования и о предстоящем визите к ним интервьюера.

For this an interviewer asks him to draw a graph(of catch or fish prices) during 5-10 year period.
Для этого интервьюер просит нарисовать график( напр., уловов или цен на рыбу) на 5- 10 лет.

The mystical experience involved playing the trumpet and, in 2008, Eco told an interviewer that he plays the trumpet every day to recapture the feelings of his lost childhood.
Мистическое откровение связано с игрой на трубе и в 2008 году Эко сказал в интервью, что он играет на трубе каждый день, для того чтобы вновь пережить чувства из его детства.

For example, an interviewer may be told to sample 200 females and 300 males between the age of 45 and 60.
Например, интервьюер может получить задание отобрать 200 женщин и 300 мужчин возрастом от 45 до 60 лет.

In many cases while working with hunters and fishermen and disclosing“sensitive” information, an interviewer with a notepad, who writes down the answers, may appear to be a threat for fishermen and hunters.
Во многих случаях при работе с охотниками и при выявлении“ чувствительной” информации, интервьюер с тетрадью, записывающий ответы, может показаться угрозой для рыбаков.

Rarely will an interviewer ask you a creative question like this, but it is good to be prepared.
Очень редко на собеседовании задают креативные вопросы подобные этим, но было бы неплохо быть к ним готовым.

Warnings against media are still issued in cases when xenophobic views of any degree of radicalism are expressed by an interviewee whereas an interviewer never agrees or even polemicizes with him or her.
По-прежнему предупреждения СМИ выносятся в тех случаях, когда ксенофобные взгляды той или иной степени радикальности высказывает интервьюируемый, а интервьюер с ним ни в коей мере не соглашается или даже полемизирует.

In 1885 he told an interviewer,"The opera of the future is a compromise- a sort of eclectic school, a selection of the merits of each one.
В 1885 году он сказал журналисту:« Опера будущего- это компромисс- своего рода эклектическая школа, собрание достоинств каждой из них.

Each of the participants several times run through pilot interviews both as an interviewer and as a respondent which was helpful to get to know the research tools=, designed specifically for this project,- in practice.
Каждый из участников мероприятия несколько раз оказывался в ситуации пробного интервью как в роли интервьюера, так и в роли респондента, что позволило освоить исследовательский инструментарий, разработанный специально для данного проекта,- на практике.

An interviewer is forbidden by law to reveal anything about a person who participated in a survey, but is also required by law to report an offence learned about during the survey.
Интервьюерам по закону запрещается разглашать какую-либо информацию о человеке, участвующем в обследовании, но при этом закон также требует от него доносить о преступлении, о котором ему стало известно при проведении обследования.

As a rule, in the interviewing comes a moment when an interviewer and an interviewee change of places and an applicant has an opportunity to ask interested questions.
В собеседовании, как правило, наступает момент, когда интервьюер и интервьюируемый меняются местами и у соискателя появляется возможность задать интересующие его вопросы.

You will sit down with an interviewer of my choice, and you will speak as if you were chatting with your bestie about your innocent and uncontrollably Doe-eyed love for the President of the United States.
Ты будешь сидеть с журналистом, которого я выберу, и как на духу расскажешь ему о своей безгрешной и наивной любви к президенту Соединенных Штатов.

In January 2010, Gao's brother, Gao Zhiyi, told an interviewer that the Beijing police told him that Gao"lost his way and went missing" on 25 September 2009, igniting fears that Gao was no longer alive.
В январе 2010 года брат Гао, Гао Чжиуй, сказал в интервью, что полиция Пекина сообщила о том, что его брат« пропал без вести» 25 сентября 2009 года.