What is the translation of " ИНТЕРВЬЮЕРА " in English?

• interviewer
• interviewers

Examples of using Интервьюера in Russian and their translations into English

Они выбирут интервьюера.
They pick the interviewer.

Дольше зависит от вашего интервьюера.
Any longer is up to the discretion of your interviewer.

Не стоит пытаться соблазнить интервьюера собственной« дешевизной».
Do not try to seduce the interviewer's own“cheap”.

Другой участник выбирается в качестве интервьюера.
Another actor is selected as the interviewer.

Дольше до вашего интервьюера.
Any longer is up to your interviewer.

Это является просто частью потребности интервьюера.
That is just a part of the interviewer's needs.

Ты предоставишь интервьюера, у него будет 10 часов на подготовку.
You pick the interviewer, they will have 1 0 hours to prepare.

Однако само собеседование уникально для каждого интервьюера.
However, the interview itself is unique for every single interviewer.

Называть интервьюера по имени или вообще называть неправильное имя.
Call the interviewer by his or her first name, or use the wrong name.

Очные опросы порождают особую проблему для интервьюера.
Face-to-face interviews present a particular challenge for the interviewer.

Влияние особенностей интервьюера является одним из примеров эффектов, которые влияют на ответ на опрос.
Interviewer effects are one example survey response effects.

Управление взаимоотношениями с респондентом и мотивация интервьюера.
Managing the relationship with the respondent and interviewer motivation.

Впечатлите интервьюера, выражая ваш интерес и желание, работать на компанию.
Impress the interviewer by expressing your interest in and desire to work for the company.

Закончите собеседование рукопожатием и поблагодарите интервьюера за его время.
End the interview with a handshake and thank the interviewer for his or her time.

Отсутствие интервьюера повышает шансы получения ответов на такие сенситивные вопросы.
Not having the interviewer present increases the likelihood of responses to sensitive questions.

Сандра Ромеро благодарит Деву Сан- Ханскую за свою новую работу интервьюера на телевидении.
Sandra Romero thanks the Virgin of San Juan for her new job as a TV interviewer.

Есть мало пользы в попытке обмануть интервьюера- Вы можете просто приобрести не ту работу!
There is little point in trying to deceive the interviewer- you might even end up in the wrong job!

Интервью началось сразу же после того, как группа поприветствовала интервьюера, Хидетаку Нишио( X- GUN).
After greeting each other with the interviewer, Hidetaka Nishio(X-GUN), the recording started.

Принц Хайме также работал в качестве интервьюера для документального сериала« Африка, война- это бизнес».
Prince Jaime has also worked as an interviewer for the documentary series Africa, War is Business.

При очных опросах иногда практикуется повторный визит специалиста или специально подготовленного интервьюера.
In face-to-face surveys, return visits are sometimes made by specialist and ad hoc trained interviewers.

Убедите интервьюера, что вы прекрасно понимаете требования, предъявляемые к кандидату на эту работу и готовы успешно их выполнять.
Convince the interviewer that you understand the job requirements and that you can succeed.

Они предусматривают единообразные ответы и экономят время и интеллектуальную энергию со стороны как респондента, так и интервьюера.
They provide uniform responses and save time 549. and intellectual energy on the part of both the respondent and interviewer.

В ходе личных интервью регистрируется положение интервьюера( по GPS датчику планшета), а также производится фотосъемка.
During personal interviews the location of an interviewer is detected through a GPS sensor on the tablet, as well as through photos.

Ребенок не должен догадываться,« подстраивать» или« изменять» ответы, в особенности, для того, чтобы порадовать интервьюера.
The child should not guess,“adjust” or“twist” answers, in particular not because of the wish to please the interviewer;

Но если же, по каким-то причинам вы пишете в резюме вымышленные инициалы- обязательно уведомите об этом интервьюера при первом же собеседовании.
But if for some reason you are writing the summary fictitious initials will notify the interviewer at the first interview.

Отвечая на вопросы, помните, интервьюера в большей степени интересует не то, что вы отвечаете на вопросы, а то, как вы отвечаете.
In response to a question, remember the interviewer is more interested not in what you answer the questions, but how you respond.

Тем не менее ими следует пользоваться осторожно из-за более значительного бремени, которое это налагает как на интервьюера, так и на респондента.
Nonetheless, they should be used with caution due to the increased burden placed upon both the interviewer and the respondent.

Маделин Пиуюк Ивалу во всех проектах коллектива выступала в качестве консультанта, интервьюера, рассказчика, музыканта, актрисы и автора сценариев.
Madeline Piujuq Ivalu was cultural advisor and interviewer for the Arnait productions as well as storyteller, musician, actor and writer.

Внимание интервьюера будет особенно привлечено на« отложенных пунктах», такие как," будут обсуждаться во время интервью», написанные в форме заявки.
The interviewer's attention will especially be drawn to"delay statements" such as"to be discussed during interview" written on the application form.

После этого обсуждения инструктор должен объяснить, какие действия интервьюера были правильными, а какие можно было бы скорректировать.
After this discussion, the trainer should explain ways in which the interviewer's behaviour was correct as well as how the behaviour could be improved.