БОЛЬШИНСТВО РЕСПОНДЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• most respondents
• majority of respondents

Примеры использования Большинство респондентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство респондентов оценили его как отличное или хорошее.
Most respondents rated them as excellent or good.

Именно это рекомендовало большинство респондентов из страновых отделений.
That was recommended by most respondents from the country offices.

Большинство респондентов оценили эти качества как хорошие.
Most of the respondents rated these features as good.

Именно их систему бронирования билетов через интернет- сайт отметили большинство респондентов.
The majority of respondents noted their air ticket booking system through the website.

Большинство респондентов собиралось распространить материалы.
Most of respondents were going to share materials.

Среди оставшихся, большинство респондентов признавало существование сразу нескольких проблем.
Among the rest, most respondents acknowledged the existence of several problems Figure 10.

Большинство респондентов ответили на этот вопрос утвердительно.
Most of respondents replied'Yes' to this question.

Вместе с тем, проблемы, которые могли бы быть решены благодаря инновациям, беспокоят большинство респондентов.
Nonetheless, most respondents are concerned about the problems for which innovations could provide solutions.

Большинство респондентов использует сочетание этих двух методов.
The majority of respondents combine the two methods.

Что касается приоритетных для развития бизнеса городов, большинство респондентов назвали Алматы, Астану, Шымкент.
A majority of respondents named Almaty, Astana and Shymkent as top-priority cities for business development.

Большинство респондентов сказали, что использовали презервативы лишь изредка.
Most respondents said they rarely used a condom.

Так как большинство респондентов не могут назвать свои бюджеты« плохими».
Since most of the respondents could not name their budgets as"bad.

Большинство респондентов были склонны поддержать эту рекомендацию.
Most respondents were inclined to support this recommendation.

Стоит отметить, что большинство респондентов осуществляет свою деятельность в качестве физических, а не юридических лиц.
It should be noted that most respondents are operating as individuals rather than as legal entities.

Большинство респондентов( 75%) сочли себя‘ очень довольными.
Most of the respondents(75%) considered themselves as‘highly satisfied.

Наконец, большинство респондентов предложили установить для второго этапа пятилетний срок.
Finally, the majority of respondents proposed a period of five years for the second phase.

Большинство респондентов определили новые методы платежей в своих юрисдикциях.
Most respondents identified NPMs in their jurisdiction.

Подавляющее большинство респондентов сошлись во мнении, что уровень их финансового положения снизился после возвращения.
Most of interviewees agreed that at this moment their financial situations worsened.

Большинство респондентов имеют образование выше среднего 70.
The majority of respondents were educated to a level above high-school 70.

Большинство респондентов периодически смотрят телевидение Патриархии.
Majority of respondents periodically watch Patriarchy television.

Большинство респондентов периодически смотрят политические ток-шоу и дебаты.
Majority of respondents periodically watch political talk-shows and debates.

Большинство респондентов из этой группы имеют доходы до 50 тысяч рублей в месяц на одного человека.
Most respondents in this group earn over 50,000 rubles per month each.

Большинство респондентов используют как уведомления общественности, так и средства массовой информации.
The majority of respondents use both public notices and public media.

Большинство респондентов сочли дискуссии либо полезными, либо весьма полезными.
The majority of the respondents found the discussions either useful or very useful.

Большинство респондентов- студенты( в частности, МИЭФ) и преподаватели НИУ ВШЭ.
The majority of the respondents were HSE faculty and students, in particular from ICEF.

Большинство респондентов не имеют каких-либо особых требований к использованию газет в будущем.
Majority examinees don't have any specific requirements for using newspapers in future.

Большинство респондентов говорили об отсутствии государственной и социальной поддержки 409/ 53.
The majority of respondents talked about a lack of state and social support 409/53.

Большинство респондентов( 10) сообщили о том, что знают о существовании международных партнерств.
The majority of respondents(10) reported being aware of international partnerships.

Большинство респондентов доверяют непосредственным членам своих семей больше, чем остальным родственникам 94.
Most respondents trust immediate family members more than other relatives 94 percent.

Большинство респондентов отмечали покупку мелкой бытовой техники и мелкого и крупного рогатого скота.
Majority of respondents indicated purchase of small household equipment and small cattle and cattle.