MOST RESPONDENTS на Русском - Русский перевод

• большинство респондентов
• большинство опрошенных
• большинство ответивших
• большинства респондентов
• большинству респондентов

Примеры использования Most respondents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most respondents rated them as excellent or good.
Большинство респондентов оценили его как отличное или хорошее.

When asked about the use of selective collection most respondents answered that does or doesn't know.
Когда его спросили о использование селективного сбора большинство респондентов ответили, что делает или не знает.

Most respondents said they rarely used a condom.
Большинство респондентов сказали, что использовали презервативы лишь изредка.

The public sector Corruption for most respondents meant bribes, extortion and nepotism in the public sector.
Общественный сектор Для большинства респондентов коррупция означает взятки, вымогательства и« блат» в общественном секторе.

Most respondents were inclined to support this recommendation.
Большинство респондентов были склонны поддержать эту рекомендацию.

When asked what would have helped their situation, most respondents mentioned better skills 39% women, 51% men.
На вопрос, в чем они больше всего нуждаются в текущей ситуации, большинство респондентов указали повышение квалификации 39% женщин и 51% мужчин.

Most respondents identified NPMs in their jurisdiction.
Большинство респондентов определили новые методы платежей в своих юрисдикциях.

When asked to rate their status in society, most respondents define it as average, choosing 4 to 6 on a scale from 1 to 9.
Что касается субъективной оценки своего положения в социуме, то большинство опрошенных, определяют его, как среднее, выбирая градации 4- 6 на шкале от 1 до 9.

Most respondents reported that their health condition worsened after hospitalization.
Большинство опрошенных сообщили, что состояние ухудшилось после госпитализации.

While income and employment was a common area of difficulty for most respondents, housing was the problem most often cited by developing countries.
Если обеспечение гарантированного дохода и занятости было общей проблемной областью для большинства респондентов, для развивающихся стран наиболее распространенной из указанных проблем были жилищные условия.

Most respondents in this group earn over 50,000 rubles per month each.
Большинство респондентов из этой группы имеют доходы до 50 тысяч рублей в месяц на одного человека.

In response to a question about the mechanisms for limiting or reducing costs of review procedures and financing access to justice, and their main advantages and/or inconveniences, most respondents had referred to legal aid(i.e. finance) and/or legal assistance(i.e. advice) schemes.
При ответе на вопрос о механизмах ограничения либо сокращения расходов по осуществлению процедур обзора и финансирования доступа к правосудию, а также их основных преимуществ и/ или недостатков большинство отвечающих сослались на схемы правовой( т. е. финансовой) поддержки и/ или правовой( т. е. консультативной) помощи.

Among the rest, most respondents acknowledged the existence of several problems Figure 10.
Среди оставшихся, большинство респондентов признавало существование сразу нескольких проблем.

Most respondents trust immediate family members more than other relatives 94 percent.
Большинство респондентов доверяют непосредственным членам своих семей больше, чем остальным родственникам 94.

This may explain why most respondents claimed that the conflict does not affect them.
Это может объяснять, почему большинство респондентов заявили, что конфликт не оказывает на них никакого влияния.

Most respondents(84 per cent) were Uzbek citizens, while 16 per cent had residence permits.
Большинство опрошенных являются гражданами Узбекистана( 84 процента), имеют статус" вид на жительство"- 16 процентов.

It should be noted that most respondents are operating as individuals rather than as legal entities.
Стоит отметить, что большинство респондентов осуществляет свою деятельность в качестве физических, а не юридических лиц.

Most respondents(76 per cent) also did not feel the existing legal framework to be cost-effective.
Большинство ответивших( 76%) придерживаются мнения о том, что нынешняя система не является эффективной с точки зрения затрат.

Survey results showed that most respondents were experienced in systematic reviews, evidence syntheses and knowledge translation.
Результаты опроса показали, что большинство респондентов имели опыт работы в области систематических обзоров, синтеза фактических данных и практического применения знаний.

Most respondents are engaged in projects with the use of biometric authentication technologies.
Большинство респондентов вовлечены в проекты с использованием технологий биометрической идентификации по лицу и отпечаткам пальцев.

In group I most respondents(57%) evaluated the current state of health as satisfactory.
В I группе пациенток большинство респонденток( 57%) оценили текущее состояние здоровья как удовлетворительное.

Most respondents, however, were unable to state specifically the content or addressee of the complaints they had submitted.
Вместе с тем большинство опрошенных не смогли конкретно назвать содержание и адресность жалоб, с которыми они обращались.

Nonetheless, most respondents are concerned about the problems for which innovations could provide solutions.
Вместе с тем, проблемы, которые могли бы быть решены благодаря инновациям, беспокоят большинство респондентов.

Most respondents indicated that their country had not carried out post-project analyses, at least in a transboundary context 53 h.
Большинство респондентов сообщили, что их страны не проводят послепроектного анализа по крайней мере в трансграничном контексте 53 h.

In the view of most respondents, education and personal development are factors which help to enhance the legal culture.
Образование и самосовершенствование, по мнению большинства респондентов, являются факторами, способствующими росту правовой культуры.

Most respondents(77%) work at Russian companies, with 13% working at foreign companies and 10% at joint ventures.
Большинство респондентов работают в российских компаниях- 77%, в иностранных корпорациях работает 13%, а в совместных компаниях трудится 10% опрошенных.

Most respondents indicated that their country had not carried out post-project analyses, at least in the transboundary context 29 f.
Большинство респондентов отметили, что их страны не проводили по- слепроектный анализ, по крайней мере в трансграничном контексте 29 f.

Most respondents see the conflict as huge, boundless and, consequently, complex and impossible to resolve by peaceful means.
Большинство респондентов воспринимают конфликт как огромный, бесконечный и, соответственно, сложный и не поддающийся разрешению мирными способами.

Most respondents pointed out that the aforementioned policies exist nominally, but they are vulnerable to various influencing factors.
Большинство респондентов говорили о том, что, хотя политика в этой области номинально существует, она подвержена влиянию со стороны различных сил.

Most respondents agreed that the international community needed shared principles, and many supported common global goals.
Многие респонденты согласились с тем, что международное сообщество нуждается в неких общих принципах, и многие из них поддержали общие глобальные цели.