MOST RESPECTED на Русском - Русский перевод

• наиболее уважаемых
• наиболее авторитетных
• самых авторитетных
• самые уважаемые
• самых почитаемых
• самых респектабельных
• наиболее уважаемым
• наиболее уважаемыми
• наиболее уважаемые
• наиболее почитаемых
• наиболее респектабельных

Примеры использования Most respected на Английском языке и их переводы на Русский язык

When did you feel the most respected?
Когда ты чувствовал себя наиболее уважаемым?

One of the most respected jurists in the state.
Один из самых уважаемых юристов в штате.

When was the time you felt the most respected?
В какой момент, ты чувствовал себя наиболее уважаемым?

The most respected agent in MiB history.
Самый уважаемый агент в истории" Людей в черном.

In Russia Easter- one of the most respected holidays.
В России Пасха- один из самых почитаемых праздников.

One of the most respected schools in the area.
Один из самых уважаемых колледжей в штате.

And the Blathereen were one of the most respected families.
А Блаверины были одной из самых уважаемых семей.

One of the most respected physicians in the state.
Один из самых уважаемых терапевтов штата.

This is what Stephen Hawking, one of the world's most respected scientists, believed.
Так, например, считал Стивен Хокинг, один из самых уважаемых ученых.

Running the most respected lab in the country.
Управляешь самой авторитетной лабораторией в стране.

Subjects taught are experienced professionals of the most respected universities in Moscow.
Дисциплины преподают здесь опытные специалисты из самых респектабельных вузов Москвы.

One of the most respected businesswomen in the nation.
Одна из наиболее уважаемых в стране женщин, занимающихся бизнесом.

Now her blog is one of the most respected and popular.
Сейчас ее блог один из самых авторитетных и популярных.

Question most respected and competent professionals in the relevant areas.
Возможность задать вопрос наиболее уважаемым и компетентным специалистам в соответствующих областях.

Being a dalang is one of the most respected occupations in Bali.
Даланг- одна из самых уважаемых профессий на Бали.

One of the most respected organizations in the vast brokerage Exchange is a company(broker) Weltrade.
Одной из наиболее авторитетных брокерских организаций на просторах биржи является компания( брокер) Weltrade.

Superintendent Woolf is one of the most respected members of the force.
Суперинтендант Вульф один из самых уважаемых членов полиции.

It is one of the most respected and beloved holidays of the citizens of the United Arab Emirates.
Это один из самых почитаемых и горячо любимых праздников граждан Объединенных Арабских Эмиратов.

Metinvest is among the three national companies leading the rating"The most respected employers of Ukraine- 2010.
Метинвест вошел в тройку лидеров рейтинга« Самые уважаемые работодатели Украины- 2010» среди национальных компаний.

He's one of the most respected Elders in the community.
Один из самых уважаемых старейшин общины.

The villa is located near a luxury hotel complex on the territory of one of the most respected resorts in Goa.
Вилла расположена в районе элитного гостиничного комплекса на территории одного из самых респектабельных курортов Гоа.

He's one of the most respected Americans in the world.
Он один из самых уважаемых американцев в мире.

Gerry Ettinger continued to work in the business until well into his 80s and saw the transformation of the company into one of the most respected leather goods designers and manufacturers in the UK. 1990s.
Джерри Эттингер продолжает вести дела компании вплоть до восьмидесятилетнего возраста и лично становится свидетелем превращения предприятия в одного из наиболее респектабельных разработчиков и изготовителей изделий из кожи в Соединенном Королевстве.

You are one of the most respected physicians in the nation.
Вы один из наиболее уважаемых врачей страны.

The most respected legal guides in Europe and the world containing referral information about lawyers and their practices- The Legal 500, Chambers Europe, IFLR 1000- in their annual editions recommend Dimitrov, Petrov& Co.
Самые уважаемые юридические издания в Европе и мире, содержащие реферальную информацию о юристах и их практике( The Legal 500, Chambers Europe, IFLR 1000), в ежегодных изданиях рекомендуют Димитров, Петров и Ко.

John is one of the most respected individuals in our firm.
Джон- один из самых уважаемых людей в нашей фирме.

There is constant monitoring of possible improvement in the quality of the civil service through the continuing efforts of our Union Public Service Commission authorities, one of our oldest, established and most respected institutions.
Установлен постоянный контроль за возможностями повышения качества работы гражданской службы при помощи непрерывных усилий со стороны нашего управления Комиссии союзной гражданской службы- одного из наших старейших и наиболее респектабельных учреждений.

He's probably the most respected man in the community.
Вероятно, он наиболее уважаемый человек в нашем обществе.

Ozerov won the reputation of one of the most respected Russian scholarlys- economists.
Озеров завоевал репутацию одного из наиболее авторитетных русских ученых- экономистов.

She's one of the most respected psychotherapists in the country.
Она- одна из наиболее уважаемых психотерапевтов в стране.