ОБВИНЯЕМАЯ на Английском - Английский перевод

• accused
• defendant

Примеры использования Обвиняемая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обвиняемая в убийстве.
Guilty of murder.

А что скажет обвиняемая?
What says the accused?

Обвиняемая больна.
The defendant is ill.

Несмотря на это, обвиняемая приняла решение стрелять.
The accused took it upon herself to fire anyway.

Обвиняемая, молчать!
The accused will be silent!

Тогда почему обвиняемая проигнорировала предупреждение?
Then why did the accused ignore the warning?

Обвиняемая, шаг вперед.
The accused, step forward.

На расспросы полицейского констебля обвиняемая ответила.
On being asked for an explanation by a police constable, the accused replied.

Обвиняемая может идти.
The defendant is free to go.

Нанесение тяжких телесных повреждений пострадавшая-- женщина, обвиняемая-- женщина.
Grievous bodily harm female victim, female accused.

Обвиняемая, пожалуйста встаньте.
Accused, please rise.

Мисс Тациони была арестована за преследование мистера Фассела, гендиректора" Эробос Спортс" и обвиняемая.
Ms. Tascioni was arrested for harassing Mr. Fassel, CEO of Erobos Sports and a defendant.

Обвиняемая запрыгнула внутрь.
The defendant jumped in.

Затем обвиняемая спустила на переписчиков собак.
The accused then let loose vicious dogs on the enumerators.

Обвиняемая была вся в крови.
The accused was covered with blood.

Джули, обвиняемая, она держала ребенка на руках.
Julie, um, the defendant, she was holding the baby.

Обвиняемая изменила свою позицию.
The defendant reversed herself.

Когда обвиняемая пригласила вас на свидание, она сказала что-нибудь…?
When the defendant asked you out, did she say anything…?

Обвиняемая, встаньте, пожалуйста?
Will the defendant please rise?

Обвиняемая является несовершеннолетней.
The defendant is a minor.

Обвиняемая, пожалуйста, встаньте.
The defendant will please rise.

Обвиняемая остается под стражей.
The defendant is remanded into custody.

Обвиняемая не является душевнобольной.
The defendant is not mentally ill.

Обвиняемая, расскажите нам, что произошло.
Accused, tell us what happened.

Обвиняемая не виновна, Ваша честь.
Defendant pleads not guilty, your honor.

Обвиняемая отказывается от зачитывания обвинения.
The defendant will waive reading.

Обвиняемая работает уборщицей 3 дня в неделю.
The accused had a part-time cleaning job three days a week.

Обвиняемая передаст свой паспорт суду.
The defendant will hand over her passport to the court.

Обвиняемая была приговорена к 11 годам тюремного заключения.
The accused was sentenced to 11 years of imprisonment.

Обвиняемая была приговорена к обязательным работам по ст. 282 УК.
The defendant was sentenced to mandatory labor under Article 282.