ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• charged
• indicted
• accused
• indictment
• arraigned
• charges
• charge

Примеры использования Предъявлено обвинение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его матери не было предъявлено обвинение.
His mother hasn't been charged.

Ему было предъявлено обвинение в ноябре 2006 года.
He was charged in November 2006.

Страна происхождения фирм, которым предъявлено обвинение.
Country of origin of indicted firms.

Спектору было предъявлено обвинение в убийстве.
The captain was accused of murder.

Предъявлено обвинение в подстрекательстве к расизму и насилию.
Charged with incitement to racism and violence.

Винченцо будет предъявлено обвинение в убийстве.
Vincenzo will be charged with murder.

Ему было предъявлено обвинение в подстрекательстве к расизму.
He was indicted for incitement to racism.

Михаиловичу было предъявлено обвинение по 47 пунктам.
Mihailović was indicted on 47 counts.

Ему было предъявлено обвинение, но осужден он не был.
She was charged but not convicted.

Сентября Кохверу было предъявлено обвинение в шпионаже.
On 14 January 2010, Kamm was indicted for espionage.

Корну было предъявлено обвинение в убийстве профессора.
Korn is charged with killing the professor.

Июня 1992 года автору было предъявлено обвинение в убийстве.
On 9 June 1992, the author was charged with murder.

Тебе может быть предъявлено обвинение в совершении преступления.
You could be charged with a crime.

Предъявлено обвинение в участии в террористической организации.
Accused of participation at terroristic organisation.

Воиславу было предъявлено обвинение по 14 пунктам.
Hadžić was indicted on fourteen counts.

Ему было предъявлено обвинение в убийстве при отягчающих обстоятельствах.
He was charged with aggravated murder.

Подозреваемому было предъявлено обвинение в финансировании терроризма.
Suspect was charged for financing of terrorism.

Ему было предъявлено обвинение в нападении на сотрудников полиции.
He was charged with assaulting police officers.

Джасперу Оуэну Мэлоуну, было предъявлено обвинение в федеральном суде.
Jasper Owen Malone, 46, was indicted in federal court.

Ему было предъявлено обвинение в антисоветской агитации.
He has been accused of making anti-Islamic speeches.

Согласно этому ей было предъявлено обвинение в нападении и избиении.
According to this, she was charged with assault and battery.

Ему было предъявлено обвинение в государственной измене Франции.
She has accused him of tax evasion in France.

Завтра, первым делом, Вам будет предъявлено обвинение в двойном убийстве.
First thing tomorrow, you will be arraigned for double homicide.

И поэтому ей предъявлено обвинение в пяти… пяти убийствах.
So, she is here facing five- five- charges of murder.

Следует активизировать меры по аресту лиц, которым было предъявлено обвинение.
Efforts must be intensified to arrest those who have been indicted.

Ему было предъявлено обвинение в разжигании ненависти и подстрекательстве к убийству.
He was accused of fomenting religious hatred.

Первоначально ему было предъявлено обвинение в фальсификации неоговоренных документов.
He was initially accused of forging unspecified documents.

Им было предъявлено обвинение по двум пунктам: материальное обеспечение терроризма.
They were indicted on two counts of providing material support to terrorism.

Ему, в частности, было предъявлено обвинение в поддержке террористической группы.
He was indicted, inter alia, for supporting a terrorist organization.

Теперь первому заключенному, чей срок уже подходил к концу, предъявлено обвинение в убийстве.
Now this inmate, who had reached the end of his sentence, is facing homicide charges.