THREE ACCUSED на Русском - Русский перевод

• трех обвиняемых
• трое обвиняемых
• три обвиняемых
• трем обвиняемым

Примеры использования Three accused на Английском языке и их переводы на Русский язык

All three accused chose to testify.
Все трое обвиняемых сделали выбор в пользу дачи показаний.

However, the Prosecutor has since withdrawn one application involving three accused.
Однако Обвинитель после этого отозвала одно ходатайство, касающееся трех обвиняемых.

The sentences of all three accused are res judicata.
Приговоры по делам всех трех обвиняемых являются res judicata.

All three accused elected to testify on their own behalf.
Все трое обвиняемых решили дать показания от своего имени.

The new trial of the remaining three accused will commence in September 2005.
Новое разбирательство по делу остальных трех обвиняемых начнется в сентябре 2005 года.

The three accused have raised a number of procedural issues.
Три обвиняемых подняли целый ряд процессуальных вопросов.

Despite the resources and time spent, only three accused were delivered to The Hague.
Несмотря на затраченные ресурсы и время, только трое обвиняемых были доставлены в Гаагу.

All three accused chose their own lawyer to defend them.
Для своей защиты каждый из троих обвиняемых выбрал адвоката по своему усмотрению.

The joint trial of the remaining three accused is scheduled to start on 5 September 2005.
Объединенное разбирательство по остальным трем обвиняемым намечено начать 5 сентября 2005 года.

The proceedings against Nikolić were separated from those against the remaining three accused.
Производство по делу против Николича было выделено из производства по делу остальных трех обвиняемых.

After the hearing, all three accused made their final statements.
По окончании слушания трое обвиняемых выступили с последним словом.

The author further alleges that several irregularities occurred during the trial of the three accused.
Автор также заявляет о нескольких нарушениях, допущенных в ходе судебного разбирательства по делу трех обвиняемых.

On 26 May 1996, three accused were transferred to the Detention Unit of the Tribunal.
Мая 1996 года в следственный изолятор Трибунала были помещены три обвиняемых.

This is obvious in relation to the Karemera et al. case(three accused), which commenced de novo on 19 September 2005.
Это, очевидно, касается дела Карамера и другие( три обвиняемых), рассмотрение которого началось de novo 19 сентября 2005 года.

The three accused were all seeking leave to appeal arguing good cause pursuant to rule 65 D.
Данные трое обвиняемых просили разрешения на подачу апелляции, утверждая, что на это имеются веские основания согласно правилу 65D.

The Defence cases of the three accused concluded in late January 2010.
Стадия изложения защитой своих аргументов в отношении трех обвиняемых завершилась в конце января 2010 года.

The three accused admitted their membership in Hezbollah but denied the other charges Agence France-Presse, July 30, 2013.
Трое обвиняемых признали свою принадлежность к организации Хезболла, однако они отрицают остальные обвинения AFP, 30 июля 2013 г.

The Sudan affirms its readiness to cooperate fully with the international community in pursuing the three accused outside the Sudan.
Судан подтверждает свою готовность к всестороннему сотрудничеству с международным сообществом в поисках трех обвиняемых за пределами Судана.

Two cases involving three accused were tried in relation with the Haradinaj et al. case.
Два дела, по которым проходили три обвиняемых, были рассмотрены в связи с делом Харадиная и др.

Since the last report submitted to the Council, Trial Chambers have rendered Judgements in two cases, involving three accused Blagojević and Jokić; Strugar.
Со времени представленного Совету последнего доклада судебные камеры вынесли решения по двум делам, касающимся трех обвиняемых Благоевич и Йокич; Стругар.

The Cyangugu case involving three accused: André Ntagerura, Emmanuel Bagambiki and Samuel Imanishimwe;
Дело Сиангугу, по которому проходит три обвиняемых: Андре Нтагерура, Эммануэль Багамбики, Самюэль Иманишимве; и.

At the close of the reporting period, 14 persons are in appeal proceedings, 18 persons are on trial, and three accused are at the pretrial stage.
По состоянию на конец отчетного периода дела 14 лиц находились в апелляционном производстве, дела 18 лиц-- в судебном производстве, а дела трех обвиняемых-- в предварительном производстве.

In the sixth case of three accused, the prosecution was expected to close its case on 12 July 2002.
По шестому делу, по которому проходят трое обвиняемых, обвинение должно завершить представление своей версии 12 июля 2002 года.

To improve judicial efficiency and expedite trials, the Office merged related indictments, whenever possible, and ran trials with more than three accused.
В целях повышения эффективности судебной работы и ускорения проведения судебных разбирательств Канцелярия объединяла, когда это было возможно, обвинительные заключения по связанным между собой делам и проводила судебные разбирательства с участием более трех обвиняемых.

The Cyangugu trial, involving three accused(Bagambiki, Imanishimwe and Ntagerura), started on 18 September 2000.
Суд по делу Сиангугу, по которому проходят три обвиняемых( Багамбики, Иманишимве и Нтагерура), начался 18 сентября 2000 года.

All three accused are allegedly members of ODM, one of the two political parties of Kenya's ruling coalition.
Все трое обвиняемых предположительно являются членами Оранжевого демократического движения-- одной из двух политических партий правящей коалиции в Кении.

Of the eight indictments recently confirmed, three accused have been arrested and five accused remain at large paras. 33-34.
Из недавно утвержденных восьми обвинительных заключений трое обвиняемых были арестованы и пятеро обвиняемых остаются на свободе пункты 33 и 34.

Three accused, Haradin Bala, Isak Musliu and Agim Murtezi(he was subsequently released), were arrested by KFOR forces on 3 February 2003.
Трое обвиняемых-- Харадин Бала, Исак Муслиу и Агим Муртези( он был впоследствии освобожден)-- были арестованы СДК 3 февраля 2003 года.

The Cyangugu trial involving three accused(Bagambiki, Imanishimwe and Ntagerura) started on 18 September 2000.
Разбирательство дела Сиангугу, по которому проходят трое обвиняемых( Багамбики, Иманишимве и Нтагерура), началось 18 сентября 2000 года.

These three accused are mid-level perpetrators, and motions have been filed to request their transfer to Bosnia and Herzegovina.
Эти трое обвиняемых относятся к числу исполнителей среднего уровня, и были поданы ходатайства относительно передачи их дел в Боснию и Герцеговину.