Примеры использования Слушание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все слушание.
Публичное слушание.
Слушание статья 49.
Незамедлительное слушание.
Immediate trial.Мое слушание завтра.
My hearing is tomorrow.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
публичные слушанияобщественные слушанияоткрытые слушаниясудебных слушанийпарламентские слушанияпредварительное слушаниеинтерактивные слушаниявторое слушаниеэти слушаниясправедливое слушание
Больше
Использование с глаголами
слушания начались
проводить слушанияслушания состоялись
слушания проходили
принять участие в слушанияхслушания были проведены
присутствовать на слушанияхслушание назначено
Больше
Использование с существительными
слушание дела
проведения слушанийходе слушанийслушания по делу
участие в слушанияхслушания в суде
слушания по апелляции
дату слушанияслушания апелляции
завершении слушаний
Больше
Слушание закрыто.
Наше слушание в пятницу.
Our hearing is Friday.Это показательное слушание.
This is a show trial.У меня слушание в комитете.
I have a committee hearing.Слушание Клэя перенесли.
Clay's trial has been moved up.Предварительное слушание для обвинения.
Preliminary hearings are for the prosecution.Слушание состоится без задержек.
The trial will proceed without delay.Объявляю слушание по делу поэта открытым.
I declare a hearing on a poet's case opened.Слушание и письменное разбирательство.
Hearings and written procedures.Завтра у меня слушание против" Флетчер Энджинс.
I have a hearing tomorrow against Fletcher Engines.Слушание назначено на понедельник».
The hearing is scheduled for Monday.И, знаешь, слушание прошло легко, благодаря тебе.
And, look, the trial was a breeze compared to you.Слушание- это воздействие на собеседника.
Hearing- It's impact on the interlocutor.Никогда не начинай слушание без нашего обычая.
I have never started a trial without doing our thing.Слушание- Il a воздействие на собеседника.
Hearing- It's impact on the interlocutor.Он действительно забыл, во сколько начинается слушание.
He really did forget what time the trial starts.Слушание- Es hat воздействие на собеседника.
Hearing- It's impact on the interlocutor.Суд по семейным делам, слушание об опеке 12 марта, вторник.
Family Court Custody Hearing Tuesday, March 12.Нет, это слушание Большого жюри было почти 30 лет назад.
No, those grand jury hearings were almost 30 years ago.Первое, на что повлияло слушание матрицы-- это зрение.
First, on hearing that influenced the matrix- a vision.Я назначаю слушание на понедельник, 2 февраля, 10 утра.
I'm setting this matter for trial this Monday, February 2, 10am.Надо, чтобы ты выяснил, не сдала ли меня Алекс Воуз на своем слушание.
I need you to find out if Alex Vause named me at her trial.Я хотел бы устроить слушание по поводу вас двоих, идиотов.
I would like to hold hearings into the two of you being stupid.Иногда слушание ходатайств проводится без заблаговременного уведомления.
Sometimes the motions hearings are called at short notice.Если это пройдет в слушание, каждый факт о ней станет важным.
If this goes to trial, everything about her becomes relevant.
