СЛУШАНИЕ НАЗНАЧЕНО на Английском - Английский перевод

• hearing is scheduled
• hearing is set

Примеры использования Слушание назначено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушание назначено на 22 августа.
A hearing is scheduled for Aug. 22.

Предварительное слушание назначено через 10.
Pretrial hearing is in 10.

Слушание назначено на понедельник».
The hearing is scheduled for Monday.

Предварительное слушание назначено на пятницу.
The preliminary hearing is set for next Friday.

Слушание назначено на 24 апреля 2012 года.
A hearing is scheduled for 24 April 2012.

Следующее слушание назначено на 17 октября 1995 года.
Another hearing was scheduled for 17 October 1995.

Слушание назначено на сегодня.
The hearing's been moved up to this morning.

Публичное слушание назначено на конец этого года.
A public hearing is scheduled for later this year.

Слушание назначено на двадцатое число.
The hearing is set for the twentieth of this month.

Следующее слушание назначено на 21 апреля 2004 года.
The next hearing is scheduled for 21 April 2004.

Слушание назначено на начало следующей недели.
The court hearing's been set for early next week.

Они звонили, слушание назначено на пятницу, в полдень.
They called, and your hearing is set for Friday at noon.

Письменное производство по делу будет завершено к 10 апреля 2012 года, а слушание назначено на октябрь 2012 года.
The written proceedings in the case will be completed by 10 April 2012 and the hearing is scheduled for October 2012.

Предварительное слушание назначено на завтра, не так ли?
The preliminary hearing it is set for tomorrow, is it not?

Материалы по делу Милана Лукича и Средое Лукича были полностью подготовлены в феврале 2010 года, и слушание назначено на июль.
The briefing in the Milan Lukić and Sredoje Lukić case was completed in February 2010, and a hearing has been scheduled for July.

Судебные слушания назначены на 24 ноября.
The court hearing is scheduled for November 24.

Предварительные слушания назначены на завтра, в 9: 30.
Preliminary hearing will be set for 9.30am tomorrow morning.

Слушания назначены на апрель 2012 года.
A trial date was set for April 2012.

Согласно DataLex, предварительные слушания назначены на 7 марта.
According to DataLex, the preliminary hearings are assigned on March 7.

Отдел административных слушаний назначит судью по административным делам для проведения слушания..
The Office of Administrative Hearings will appoint an ALJ to conduct the hearing..

Иск был принят в производство 10 января 2013; предварительные слушания назначены на 22 марта подробности см.
The lawsuit was taken to consideration on January 10, 2013; the preliminary court hearings are assigned on March 22.

В настоящее время проводится судебное рассмотрение таких предварительных мер, и слушания назначены на 10 и 11 декабря 2010 года.
The proceedings concerning the provisional measures are under way, and the hearings have been scheduled to take place on 10 and 11 December 2010.

Иск был принят в производство суда общей юрисдикции общин Кентрон и Норк- Мараш Еревана 25 января 2013; предварительные слушания назначены на 20 марта.
The suit was taken into consideration by the Court of General Jurisdiction of Kentron and Nork-Marash Administrative Districts of Yerevan on January 25, 2013; the preliminary hearings are assigned on March 20.

Иск был принят в производство суда общей юрисдикции общин Арабкир и Канакер- Зейтун Еревана 28 декабря 2012; предварительные слушания назначены на 21 марта.
The suit was taken into consideration by the Court of General Jurisdiction of Arabkir and Kanaker-Zeytun Administrative Districts of Yerevan on December 28, 2012; the preliminary hearings are assigned on March 21.

Когда назначено слушание?
What are the hearing dates?

У него назначено слушание.
He has a hearing scheduled.

Слушание было назначено на следующую неделю.
A hearing was set for the following week.

Слушание было назначено на 1 сентября 2016 года.
A hearing was set for September 1, 2016.

Слушание было назначено на 6 декабря 2010 года.
The lawsuit was settled on January 6, 2010.

Мартин, слушание о залоге назначено на завтра.
Martin the bail hearing is set for tomorrow.