Примеры использования Culpe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se culpe.
Culpe a Walter Wallen.
No Me culpe!
No nos culpe, culpe a O'Malley.
Мы не No es que la culpe.
Я не стала бы ее винить.No la culpe por mi error!
No es que te culpe.
Puede que culpe a Danny por mentirle.
Он может винить Дэнни во лжи.No puedo decir que la culpe.
Не могу ее винить.Bueno, no nos culpe por eso.
Ну, не вините нас за это.No puedo decir que te culpe.
Не могу вас винить.No me culpe si coge el tétanos.
Я не виноват, если у нее будет спазм челюсти.No puedo decir que les culpe.
Я не могу их винить.No me culpe, doctor, no me culpe.
Я не виноват, доктор. Не виноват.No es que la culpe, pero.
No me culpe a mí, yo traté de detenerla.
Не вините меня- я приложила все усилия, чтобы ее остановить.No puedo decir que te culpe.
Я не говорю, что виню тебя.No culpe a su memoria de algo que nunca ha registrado.
Не вините вашу память за то, чего в ней не было.No puedo decir que la culpe.
И не то, чтобы я могла ее винить.No me culpe. Aquel que prevé, nunca lamenta su suerte.
Не вините меня- дело в том, что мотовство до добра не доводит.Sra. Jackson, no se culpe.
Миссис Джексон, не надо себя винить.No me culpe a mí, señor Francatelli, culpe a la baronesa.
Не вините меня, мистер Франкателли, вините баронессу.No puedo decir que culpe al muchacho.
Не могу сказать что виню его.Pero no puedo decir que le culpe.
Но не могу сказать, что я виню его.Y no permitiré que nadie culpe a la enfermedad de Isadora por mis deficiencias.
Но я не позволю обвинять Исидору в моей недобросовестности.No puedo decir que le culpe, señor.
Не могу сказать, что виню его, сэр.No es que la culpe, considerando lo buena amiga que fui el otro día.
Не мне конечно ее винить, учитывая какой я оказалась подругой на днях.No puedo decir que les culpe por ello.
Не могу сказать, что виню их.Culpe a los pandilleros que empezaron un tiroteo… en mitad de la calle.
Вините членов банды, которые устроили перестрелку прямо посреди улицы.Mejor recemos para que Frank Bertinelli culpe al encapuchado.
Нам лучше молиться, чтобы Фрэнк Бертинелли винил в этом парня в капюшоне.
