ВИНИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• culpes
• culpa a
• culpe
• culpen
• culpar

Примеры использования Вините на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не вините нас.
No nos culpen.

Меня не вините.
¡No me culpes!

Не вините меня.
No me culpes a mí.

Вините Сашу Белова.
Culpa a Sasha Belov.

Не вините ее.
¿Cómo pudiste? No la culpen.

Я понимаю, почему вы вините его.
Puedo entender que le culpe.

Не вините меня, Майкл.
No me culpes, Michael.

Если мы оба найдем мертвецов в канаве, не вините меня.
Si nos encuentran a ambos muertos en una zanja, no me culpe.

Не вините в этом Уэса.
No culpes de esto a Wes.

Вините Бонни, ставшую банком крови.
Culpa a Bonnie, el banco de sangre.

Ну, не вините нас за это.
Bueno, no nos culpe por eso.

Вините его воспитание, его родителей.
Culpa a su educación, a sus padres.

Ладно. Не вините меня, если что-то случится.
Bien, pero no me culpes si algo te sucede.

Не вините меня- я приложила все усилия, чтобы ее остановить.
No me culpe a mí, yo traté de detenerla.

Пожалуйста, не вините Баша за то, что он рассказал обо мне Оливии.
Por favor no culpes a Bash por contarme lo de de Olivia.

Не вините вашу память за то, чего в ней не было.
No culpe a su memoria de algo que nunca ha registrado.

Вините членов банды, которые устроили перестрелку прямо посреди улицы.
Culpe a los pandilleros que empezaron un tiroteo… en mitad de la calle.

Не вините ее за мою ошибку!
No la culpe por mi error!

Не вините меня- дело в том, что мотовство до добра не доводит.
No me culpe. Aquel que prevé, nunca lamenta su suerte.

Не вините парня за попытку.
No puedes culpar a un tipo por intentarlo.

Не вините нас за это, Моллари.
No nos culpes de esto, Mollari.

Не вините меня в своих проблемах.
No me culpes de tus errores.

Не вините меня.- Я не выбирала ее.
No me culpen, yo no la elegí.

Не вините меня, вините Дарвина.
No me culpes a mi, culpa a Darwin.

Не вините меня в вашей неаккуратности.
No me culpes por tu descuido.

Не вините девочку за попытку.
No puede culpar a una chica por intentarlo.

Не вините меня в своих грехах, Мормонт.
No me culpes por tus crímenes, Mormont.

Не вините моих родителей в моих проблемах.
No culpen a mis padres por mis problemas.

Не вините мои щеки Они сделаны с любовью.
No culpes a mis mejillas ambas con amor serán.

Не вините меня, мистер Франкателли, вините баронессу.
No me culpe a mí, señor Francatelli, culpe a la baronesa.