ВИНИТЕ на Английском - Английский перевод

• blame

Примеры использования Вините на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вините игру.
Hate the game.

Вы вините Рахила?
You blame Raheel?

Вините меня… снова.
Blame me… again.

Вы вините себя.
You blame yourself.

Вините Сашу Белова.
Blame Sasha Belov.

Опять вините меня.
Oh, you blame me.

Не вините мои щеки.
Blame not my cheeks.

В которой вы вините меня.
For which you blame me.

Вините меня, но не Лиззи.
Blame me, not Lizzie.

Я думала, вы вините меня.
I thought you blamed me.

Зря вините себя.
You're blaming yourself needlessly.

Вы во всем вините нас.
You blame us for everything.

Вините меня за все, что захотите.
Blame me all you want.

Почему вы себя вините?
Why would you feel guilty about that?

Вы вините себя за все.
You blame yourself for everything.

Не понимаю, в чем вы меня вините?
I don't know why you're blaming me?

И вы вините в этом судью Харпер?
And you blame Judge Harper for that?

Не понимаю, почему вы вините меня.
I don't know why you're blaming me.

Если это так, вините меня, а не ее.
Because if it is, blame me, not her.

Вините его воспитание, его родителей.
Blame his upbringing, his parents.

Думаю, Вы вините себя в ее смерти.
I think you blame yourself for her death.

Не вините меня, вините Дарвина.
Don't blame me, blame Darwin.

Я знаю, что вы вините себя- не надо.
I know you blame yourself, and you shouldn't.

Вините свою глупость, мисс Пратт.
Your own foolishness is to blame, Miss Pratt.

Так что когда он плохо себя ведет, вы вините их.
So, when he misbehaves… you blame them.

Вините в этом президента Джеймса" Джимми" Картера.
Blame President James"Jimmy" Carter.

Знаете, у меня такое чувство, что вы вините нас… в трудностях Роберто.
You know, I get the feeling that you're blaming us… for Roberto's predicament.

Вы вините жертву, что она недееспособна.
You're blaming the victim, and she's disabled.

Скорее всего, вы вините Гаса и его навязчивую необходимость поехать на Поттеркон.
And likely you're blaming Gus and his obsessive need to go to Pottercon.

Вините меня за то, что я не дал вам то, в чем вы нуждаетесь, когда вы в этом нуждались.
Blaming me for not giving you what you need when you needed it.