CULPAN на Русском - Русский перевод

• обвиняют
• винят
• виновата
• обвиняет
• обвинили
• винили
• вину

Примеры использования Culpan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos culpan de todo.
Нас винили во всем.

Todos ellos me culpan.
Они все винят меня.

Nos culpan a nosotros.
Они во всем винят нас.

Y ellos lo culpan a él.
И они обвинили его.

Te culpan para ocultarse.
Они обвинили тебя, чтобы выгородить себя.

Pero todos me culpan.
Но все они винят меня.

¿Todos culpan a mis padres?
Все винят моих родителей?

Qué infierno, me culpan de todo.
Чуть что- я виноват.

Todos culpan a las madres.
Всегда у вас мать виновата.

Tal vez usted no debe y apos; t lo culpan.
Ч ћожет, не стоит его винить.

Te culpan por la muerte de Curt.
Они обвиняют тебя в убийстве Керта.

Ella se lleva a Kayla, y me culpan a mí.
Она забирает Кейлу, а я виновата.

Todos me culpan. Nadie sabe la verdad.
Все винят меня, никто не знает правды.

No fue así y nos culpan de ello.
Но этого не случилось. Они обвинили в этом нас.

Algunos culpan a Uther por su sufrimiento.
Они винят Утера в своих страданиях.

Bueno, no sé si ellos te culpan, pero yo sí.
Ну не знаю, винят ли они тебя, но я виню.

Nos culpan de la muerte de Oberyn y de su hermana.
Они винят нас в смерти Оберина и его сестры.

De donde vengo, siempre culpan al conductor latino.
Откуда я, всегда виноват водитель- латино.

Cada vez que embalo fotos, algo se rompe y me culpan.
Когда я пакую фотографии, всегда что-нибудь ломается, а я виновата.

Los hombres no se culpan por la mierda que no es su culpa.
Мужики не винят себя за разную херню, это не их вина.

Los otros NuHumans en el grupo de Lash, culpan a Medusa.
Другие Ньюнелюди в группе Лэша обвиняют Медузу.

Ya me culpan por la huelga de maestros más grande de la historia.
Меня уже винят за самую большую забастовку учителей в истории США.

Los tipos las engañan, y en vez de culparlos, culpan a ella.
Парень изменяет, но вместо того, чтобы винить его, винят ее.

Tanto Taylor como Mugabe culpan al Occidente de los males de sus países.
Как Тейлор, так и Мугабе обвиняют в бедах своих стран Запад.

Perdimos a un montón de Agentes con Sandstorm, y ellos te culpan.
Из-за" Песчаной бури" погибло много агентов, и они винят тебя.

Algunos culpan a la película por los asesinatos.¿Es este documental demasiado violento?
Некоторые винят в убийстве фильм. Это тоже насилие?

Algunos representantes culpan a Israel de ataques contra el personal del OOPS.
Некоторые представители обвиняют Израиль в нападении на персонал БАПОР.

Muchos culpan de la desaparición de los mayas a la guerra, la sobrepoblación y a las sequías.
В исчезновении Майя многие винят войны, перенаселение и засуху.

Algunos haitianos también culpan a la comunidad internacional de las actuales dificultades.
Некоторые гаитяне в нынешних трудностях обвиняют также международное сообщество.

Algunos culpan a la dirección de Clayton otros señalan con el dedo al guión de Coppola.
Кто-то винит направление Клейтона, другие тычут пальцем в сценарий Кополлы.

Как использовать "culpan" в предложении

Con alguien en términos científicos culpan por primera.

Las dos partes se culpan mutuamente del incidente.

Se culpan mutuamente por fracasos en las ventas.

Luego culpan a "la masa" del estropicio generado.

Y son tan descarados que culpan al embargo.

Los dos partidos políticos se culpan ahora mutuamente.

Con la crisis, nos culpan de muchos males.!

Para Aclarar culpan al clan DAK de Hacker.

Empresarios del sector afectado culpan a Mauricio Macri.

Generalmente culpan a los otros de sus problemas.