ОБВИНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• acusó
• culpó
• acusaste
• acusé
• acusa

Примеры использования Обвинила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты обвинила меня во лжи.
Me acusaste de mentir.

Сказала, что ты обвинила ее в убийстве.
Dice que la acusaste de asesinato.

Но я обвинила его в убийстве.
Pero lo acusé de asesinato.

А потом на суде Элеонора обвинила меня.
Luego, en el juicio, Eleanor me culpó.

Обвинила их в том, в чем нет их вины.
Les culpé por algo que era culpa mía.

Ты только что обвинила меня в том, что я обманываю жену.
Me acabas de acusar de engañar a mi mujer.

Я обвинила тебя в действительно ужасных вещах.
Te acusé de cosas realmente terribles.

Так и тут, она обвинила его в том, что ударилась головой.
Y lo culpó por haberse golpeado la cabeza.

Ты обвинила меня в том, что я не люблю кофе.
Me acusaste de que no me gustaba el café.

Я заставила тебя попотеть, обвинила тебя в убийстве.
Te puse en tela de juicio, te acusé de asesinato.

И ты обвинила министра в мошенничестве и.
Y tú acusaste al pastor de ser infiel y.

Так ты не представляешь, почему она тебя в таком обвинила?
¿Y no tiene idea de por qué lo acusa de esto?

И обвинила Кси Пенга в отравлении Шена.
Y acusaste a Xi Peng de envenenar a Shen… lo sé.

Значит… Бетани обвинила тебя в смерти Мисисс Кавано?
¿Bethany te culpó a ti de la muerte de la señora Cavanaugh?

Она обвинила в его смерти военных.
Parece que ella acusa a los militares de haber tomado parte.

Всего пару часов назад ты обвинила меня в сговоре с большим Джимом.
Hace unas horas me acusaste de tomar partido con Big Jim.

Ты что обвинила Мартина Лоэба в убийстве своей жены?
¿Acusaste a Martin Loeb de matar a su mujer?

В день нашего знакомства я обвинила тебя в том, что ты спишь с Родриго.
El día en que te conocí, te acusé de dormir con Rodrigo.

Обвинила меня в том, что я несерьезно отношусь к туру?
¿Y me acusa de no preocuparme por esta gira?

Пресса публично обвинила Генри, хотя он даже не подозреваемый.
La prensa acusa públicamente a Henry, ni siquiera es sospechoso.

Поэтому, когда жесткий диск пропал, компания обвинила меня.
Asi que, cuando el disco duro desaparecio, la compañoa me culpó a mi.

Когда я обвинила его в убийстве собственного отца, я была расстроена.
Cuando lo acusé de asesinar a su padre, estaba molesta.

Вы удивились, что Крисси обвинила всех в фирме кроме вас?
¿Y te sorprendió que Chrissy acusara a todos en el bufete excepto a ti?

Вчера ты обвинила меня в том, что я веду нечестную игру в Ист- Риверсайд.
Ayer me acusaste de no jugar limpio en East Riverside.

Он меня ненавидел, потому что я обвинила его в краже спутникового телефона.
Me odiaba porque le acusé de robar mi teléfono vía satélite.

Ты обвинила меня, что я помогла Чарли настроить Дэна против тебя.
Me acusaste de conseguir que Charlie pusiera a Dan en tu contra.

Я совершила огромную ошибку, когда обвинила тебя в том, что это ты переспала с Лиамом.
Cometí un gran error cuando te acusé de acostarte con Liam.

Ты обвинила меня в том, что я заставила Чарли настроить Дэна против тебя.
Me acusaste de hacer que Charlie ponga a Dan en contra tuya.

У моего Шефа проблемы с законом, некая женщина обвинила его в нападении.
Mi jefe de batallón está en problemas legales… una mujer lo acusa de asalto.

Тем не менее делегация Эритреи обвинила Эфиопию в нарушении противоминной Конвенции.
Pero la delegación de Eritrea acusa a Etiopía de violar la Convención contra las minas.