Примеры использования Acusé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No lo acusé de nada.
Fui por ello. La acusé.
Aún no acusé a nadie.
¡La acusé de ponerme los cuernos!
Я обвинил ее в измене!¡Cielos! Hice lo mismo de lo que los acusé.
Господи, это я сделала то, в чем их обвиняю.No te acusé de nada.
¡Acusé Daphne de llevárselos!
Pero lo acusé de asesinato.
Te puse en tela de juicio, te acusé de asesinato.
Я заставила тебя попотеть, обвинила тебя в убийстве.No te acusé de secuestrar.
В угоне я тебя не обвинял.Especialmente desde que te acusé de asesinato.
Особенно после того, как я обвинил вас в убийстве.Lo acusé de manipular el programa.
Я обвинил его в подтасовке шоу.Y ahora me dices que la acusé de hacer algo que.
И теперь ты говоришь мне, что я обвинил ее в чем-то, что.Lo acusé de algo que no hizo.
Я обвинял его в том, чего он не делал.El día en que te conocí, te acusé de dormir con Rodrigo.
В день нашего знакомства я обвинила тебя в том, что ты спишь с Родриго.Te acusé de cosas realmente terribles.
Я обвинила тебя в действительно ужасных вещах.Te juro que nunca acusé a Ben de ningún crimen.
Я клянусь, я никогда не обвиняла Бена в каком-либо преступлении.Te acusé de tener motivos ocultos con respecto al niño.
Я обвинил тебя в скрытых мотивах по отношению к ребенку.Quiero decir, yo la acusé de haberse acostado contigo?
Я обвинила ее в том, что она с тобой спит.- Что?Os acusé injustamente, así que te decidiste a demostrar mi error.
Что я обвинял вас несправедливо, вы были настроены доказать мою неправоту.Vendí la sangre por órdenes de mi reina y acusé a Bill para protegerla.
Я продавал кровь по приказам королевы и обвинил Билла, чтобы защитить ее.Nunca acusé a Ben de ningún crimen.
Я никогда не обвиняла Бена ни в каких преступлениях.Cometí un gran error cuando te acusé de acostarte con Liam.
Я совершила огромную ошибку, когда обвинила тебя в том, что это ты переспала с Лиамом.No lo acusé. Sólo tengo algunas preguntas.
Я его не обвинял, но у меня есть пара вопросов.En vez de"agresión" lo acusé de"intento de homicidio a un oficial de policía".
Я обвинил его в покушении на убийство офицера полиции.Lo acusé de… usarme para conseguir mi voto.
Я обвиняла его в том, что… он использовал меня, чтобы получить мой голос.Me odiaba porque le acusé de robar mi teléfono vía satélite.
Он меня ненавидел, потому что я обвинила его в краже спутникового телефона.Hasta lo acusé de ser cobarde y de ser demasiado cauteloso.
Я обвинял его в трусости и чрезмерной предусмотрительности.Cuando te acusé, me mostraste un genuino enfado, no culpa.
Когда я обвинил вас в этом, вы показали не вину, а настоящий гнев.Cuando lo acusé de asesinar a su padre, estaba molesta.
Когда я обвинила его в убийстве собственного отца, я была расстроена.
