ACUSAS на Русском - Русский перевод

• обвиняешь
• обвиняете

Примеры использования Acusas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Te acusas!
Ты- обвинен!

¿De qué me acusas?
В чем ты меня винишь?

¿Me acusas a mí de tiranía?
Вы обвиняете меня в тирании?

¿De que me acusas?
В чем меня обвиняют?

Si lo acusas publicamente.
Если вы публично обвините его.

¿Tú también me acusas?
Так вы тоже меня обвиняете?

¿Ahora me acusas de esto?
Ты обвиняешь меня?

Bueno,¿de que me acusas?
Ну и в чем вы меня обвиняете?

Nos acusas de ser genocidas.
Вы обвиняете нас в геноциде.

No me acusas.
Ты не упрекаешь меня.

Me acusas dos veces y me retiro.
Обвинишь меня дважды- Я уйду.

Ahora me acusas a mí.
Теперь вы обвиняете меня.

Sufres y entonces me acusas.
Он страдает и обвиняет меня.

Tú me acusas de arrogancia.
Ты обвиняешь меня в высокомерии.

¿De qué lo acusas?
В чем ты его обвиняешь?

Me acusas una vez y tiene un pase.
Обвинишь меня один раз- я смирюсь.

Tú también nos acusas de traición.
Вы тоже обвиняете нас в измене.

¿Acusas a mi alma gemela de homicidio?
Ты обвиняешь мою парную душу в убийстве?

¿Y tú, desgraciado, me acusas a mí?
И тьI обвиняешь меня, ублюдок?

¿Me acusas de serte infiel e insultas mi actuación?
Ты обвиняешь меня в измене, и оскорбляешь мое исполнение?

Vienes aquí y me insultas, me acusas de hacer trampa.
Ты оскорбил меня, обвинил в обмане.

Esto es exactamente lo mismo de lo que siempre me acusas.
Ты постоянно обвиняешь меня в том же самом.

Entras en mi fiesta, me acusas de estafa.
Явился на мою вечеринку, перед друзьями обвинил в жульничестве.

¿Me acusas a mí de ser la notoria ladrona de Chatswin?
Вы обвиняете меня в том, что это я известный Чатсвинский грабитель?

Vuelves aquí,¿me acusas de algo que no he hecho?
Ты вернулся сюда, чтобы обвинить меня в том, чего я не совершал?

¿Me acusas de haber usado mi influencia para darles el contrato?
Ты обвиняешь меня, что я с помощью своего влияния заставил их получить контракт?

El hombre es un héroe y lo acusas de tener gonorrea.
Человек герой и ты обвиняешь его в том, что он сорвал аплодисменты.

Acusas, sentencias, matas a la victima que sólo está contigo por amor.
Ты обвиняешь, осуждаешь, убиваешь жертву, которая пребывает с тобой ради любви.

Tú entras aquí me acusas de una invasión torpe de una casa.
Вы врываетесь как ураган, а сами обвиняете меня во вторжении.

En tu desesperación acusas a los muertos como los demás acusan a Ruald.
В отчаянии ты обвиняешь мертвых, как другие обвиняют Руалда.

Как использовать "acusas" в предложении

A ver, ya que me acusas de manipular los datos.

Si acusas a alguien de asesino debes exponer las pruebas.

Vos Gerardo sos el que acusas a un tal Rial.

Me acusas de que no olvido, pero tú tampoco olvidas.

Pero no pretendas disculparles de lo que acusas a otros.

Has hecho exactamente lo que acusas a otros de hacer.

Tan cansino como aquellos a los que acusas de ello.

Radael: porque tú siempre me acusas de que estoy muy.

Juegas igual, acusas igual, buscas subecarros de la misma manera.

A veces me acusas de unas cosas que no entiendo.