ОБВИНЕН на Испанском - Испанский перевод

• acusado
• inculpado
• imputado
• acusada
• acusados
• acusaron

Примеры использования Обвинен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты- обвинен!
¡Te acusas!

Так- так… я- обвинен?
Entonces… ¿me acuso?

Обвинен, но не осужден.
Acusación, pero no condena.

Наш сын обвинен в убийстве.
Nuestro hijo está acusado de homicidio.

Обвинен в их убийстве.
Le acusaron de haberlo hecho.

Твой Иисус обвинен в богохульстве.
Tu Jesús ha sido acusado de blasfemia.

Обвинен в убийстве своей жены.
Condenado por asesinar a su esposa.

Как он мог быть обвинен в нападении?
¿Cómo es que le acusaron de agresión?

А ты был обвинен в действиях столь ужасных.
Y fue acusado de acciones que son tan horribles.

Кроме этого, он был обвинен в колдовстве.
Entonces fue acusada de brujería.

Твой друг обвинен в том, что он серийный убийца.
Acusaron a tu amigo de ser un asesino en serie.

Певец Брайн Слейд обвинен в хранении кокаина".
BRIAN SLADE ACUSADO DE posesión DE COCAÍNA.

Ты обвинен в том, чего не делал?
¿Alguna vez te han acusado de algo que no has hecho?

Рядовой Маклин обвинен в государственной измене.
El cabo Macklin ha sido acusado de traición.

Он был обвинен в двоебрачии в соответствии с Уголовным кодексом.
Fue acusado de bígamo en virtud del Código Penal.

Ваш дядя был обвинен в участии в заговоре.
Tu tío fue acusado de haber participado en la conspiración.

Он был обвинен как один обвинения человека в футбол.
Había sido acusado de cargos al igual que un hombre en el fútbol.

Испанский шеф обвинен…"- французы обвинили его.
Cocinero español acusado…", y los franceses le acusaron.

Обвинен в покупке оружия, похищенного при нападении на военнослужащих.
Le acusaban de haber comprado un arma robada en el asalto a militares.

Псаррос все же был обвинен в участии в мятеже.
Delio Moreno sufrió persecuciones acusado de haber participado en la revuelta.

Винсенте обвинен в сексуальном насилии над двумя бывшими учениками.
Vincent's ha sido acusado de abusar sexualmente de dos antiguos alumnos".

В том же году Просто Рэй обвинен в мошенничестве с жетонами на метро.
El año en que le empapelaron por una estafa de billetes de metro.

Вы получили 44- летний мужчина, оплачиваемую работу черная женщина ложно обвинен.
Tiene una mujer de 44 años, con un empleo, falsamente acusada.

Стивен Роберт Ригсби- обвинен в убийстве и торговле наркотиками.
Steven Robert Rigsby, condenado por homicidio, asalto y tráfico de drogas.

Был обвинен в убийстве два года назад и сбежал из Техаса в Лос-Анджелес.
Fue procesado por asesinato hace dos años y huyó de Texas a Los Ángeles.

В 1981 году Арн Джонсон был обвинен в убийстве своего арендодателя Алана Боно.
En 1981, Arne Johnson fue acusada de asesinar a su casero, Alan Bono.

Пока не был обвинен в хищении оборудования с последующей его продажей на черном рынке.
Hasta que fué acusado… de robar equipo, luego venderlo en el mercado negro.

В рассматриваемом случае автор был обвинен в неподчинении и признан виновным.
En el presente caso el autor fue juzgado y condenado por insubordinación.

Кэмерон Редклиф был обвинен в непредумышленном убийстве, но позднее был оправдан.
Cameron Radcliffe fue arrestado por homicidio culposo, pero luego fue exonerado.

Фредди Хейс был обвинен в 1982 году за кражу в круглосуточном магазине в Коламбия- Хэйтс.
Freddy Hayes fue condenado en 1982 por asaltar un minimercado en Columbia Heights.