РАСПОЗНАВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• reconocimiento
• reconocer
• detección
• identificación

Примеры использования Распознавание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Распознавание лиц.
Identificación de Personas.

Ошибка Н/ Д; распознавание.
Error N/A;reconocer.

Распознавание чисел.
Reconocimiento de número.

Статья VI. Распознавание.
Artículo VI: Identificación.

Распознавание чисел.
Reconocimiento de números.

Пустые ячейки; распознавание.
Celdas vacías; reconocer.

Распознавание; общие ошибки.
Reconocer;errores generales.

Ячейки с формулами; распознавание.
Celdas de fórmula;reconocer.

Распознавание; равные числа.
Reconocer;números equivalentes.

Автоматическое распознавание типа.
Detección automática de tipos.

Распознавание ячеек с формулами.
Reconocer celdas de fórmula.

Автоматическое распознавание номерных знаков.
Placas de Reconocimiento Automático.

Распознавание не показывает ничего.
Nada en reconocimiento facial.

Часто запоздалое распознавание нападения;
Los ataques se suelen detectar con retraso;

Распознавание имен при адресации.
Reconocer nombres como referencia.

Ты уже закончил распознавание структуры ее лица?
¿Has terminado de esquematizar la arquitectura facial?

Распознавание речи.
Un software de reconocimiento de voz.

Видео с камер наблюдения и распознавание номера, помогут с остальным.
CCTV y el reconocimiento de matrícula, debe hacer el resto.

Распознавание числовых форматов.
Reconocimiento del formato numérico.

Метафора- это не только распознавание образов, но и их создание.
La metáfora no es sólo la detección de patrones; es la creación de patrones.

Распознавание имен при адресации.
Reconocer un nombre como referencia.

Столь драгоценное время требуется, чтобы устранить ошибочное распознавание.
Por lo tanto, se requiere de tiempo valioso para eliminar la identificación errónea.

Распознавание метеоритов и частиц мусора.
Discriminación de meteoritos y desechos.

Так что через несколько лет, распознавание голоса будет стандартом на любом компьютере.
En unos años el reconocimiento de voz será común en las computadoras.

Распознавание подозрительных операций.
Identificación de transacciones sospechosas.

Наши друзья в АНБ провели распознавание голоса на архивах телефонных звонков.
Una amigo nuestro de la NSA realizó una comprovación de voz con llamadas de móvil guardadas.

Распознавание; заголовки столбцов и строк.
Reconocer; etiquetas de columnas y filas.

В-третьих, лекарственные вещества сопрягаются с молекулоносителями, запрограммированными на распознавание конкретных мишеней.
El tercero consiste en unir los medicamentos a moléculas portadoras diseñadas para reconocer blancos específicos.

Распознавание и предотвращение коммерческого мошенничества.
DETECCIÓN Y PREVENCIÓN DEL FRAUDE COMERCIAL.

Распознавание рукописного ввода- это способность компьютера получать и интерпретировать рукописный ввод.
El reconocimiento de escritura es la capacidad de un ordenador de recibir la entrada manuscrita.