ACKNOWLEDGE AND AGREE на Русском - Русский перевод

• признаете и соглашаетесь
• подтверждаете и соглашаетесь
• признаете и согласны
• подтверждаете и согласны
• признают и соглашаются
• принимаете и соглашаетесь

Примеры использования Acknowledge and agree на Английском языке и их переводы на Русский язык

You expressly acknowledge and agree that.
Вы четко признаете и соглашаетесь, что.

By using the above-mentioned Services provided by us, you acknowledge and agree that.
Используя вышеупомянутые Услуги, предоставляемые нами, Вы признаете и соглашаетесь с тем, что.

You acknowledge and agree that TOMTOP.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что TOMTOP.

By using the App and Training Materials, you acknowledge and agree that.
Начиная использовать Приложения и Обучающие материалы, вы признаете и соглашаетесь с тем, что.

You hereby acknowledge and agree with the following.
Настоящим Вы подтверждаете и соглашаетесь с нижеследующим.

Users who submit material to any of YIT's servers(by email or via YIT's website), thereby acknowledge and agree to the following terms governing material providers.
Пользователи, которые присылают материалы на любые сервера YIT( по эл. почте или через сайт YIT), настоящим признают и соглашаются со следующими условиями, регламентирующими действия лиц, предоставляющих материалы.

You acknowledge and agree that you are personally responsible for.
Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Вы лично отвечаете.

Given that jurisdictions may vary from those of Seychelles, you acknowledge and agree that the Terms and Rules and Privacy Policy are governed by the Seychelles' jurisdiction.
Поскольку юрисдикции могут отличаться от юрисдикций Сейшельских Островов, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что условия и правила и Политика конфиденциальности регулируются юрисдикцией Сейшельских Островов.

You acknowledge and agree that the Software is licensed, not sold.
Вы признаете и согласны, что на ПО передана лицензия, но оно не продано.

You expressly acknowledge and agree that.
Вы в явной форме признаете и соглашаетесь с тем, что.

You acknowledge and agree that GPRO may preserve Content and may also disclose Content.
Вы признаете и соглашаетесь, что GPRO может скрывать содержимое, а также раскрывать Содержимое.

Without limiting the generality of the foregoing, you acknowledge and agree that Healbe is not responsible for any Content that purports to give medical advice or advice regarding fitness training, exercise, or diet.
Не ограничивая смысл вышеизложенного, вы принимаете и соглашаетесь с отказом Healbe от ответственности в отношении Контента, содержащего медицинские рекомендации или рекомендации относительно фитнес- тренинга, физических упражнений или диет.

You acknowledge and agree that you are responsible for any and all Listings you post.
Вы подтверждаете и соглашаетесь, что вы несете ответственность за все Предложения, которые вы размещаете.

You expressly acknowledge and agree that use of the SONY SOFTWARE is at your sole risk.
Вы напрямую признаете и соглашаетесь с тем, что используете ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY на свой собственный риск.

You acknowledge and agree that we offer progressive jackpots for certain games.
Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что мы предлагаем прогрессивные джекпоты в определенных играх.

The parties to this Deed irrevocably acknowledge and agree that the consent to arbitration under the LCIA Rules and to the jurisdiction of the courts of England by the Bank in this.
Стороны по настоящему Договору неизменно признают и соглашаются, что разрешение на проведение арбитража в соответствии с Правилами ЛСМА и юрисдикцию судов.

You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this Privacy Policy for any changes.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что проверка настоящей Политики на наличие изменений является Вашей ответственностью.

By using the Software and Services you acknowledge and agree that AVAST Group or its distributors or agents may collect and use the information as described above.
Используя Программное обеспечение и Услуги, Вы признаете и соглашаетесь, что группа компаний AVAST Group, ее дистрибьюторы или представители могут собирать и использовать вышеописанную информацию.

You acknowledge and agree that it is your responsibility to review the Terms of Use for any changes.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что проверка настоящих Условия использования на предмет изменений является Вашей ответственностью.

You expressly acknowledge and agree that use of the CommuniGate Pro Software is at your sole risk.
Вы явно признаете и соглашаетесь с тем, что используете Программное обеспечение CommuniGate Pro на свой страх и риск.

You acknowledge and agree that Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
Вы признаете и соглашаетесь, что Дочерние и аффилированные компании вправе предоставлять вам такие услуги.

By using the Software, you acknowledge and agree that AVAST may collect, transmit, store, disclose and analyze such information for any of the foregoing purposes listed in this Section.
Используя Программное обеспечение, Вы признаете и соглашаетесь, что компания AVAST может собирать, передавать, хранить, раскрывать и анализировать такую информацию для любых из вышеуказанных целей, перечисленных в данном разделе.

You acknowledge and agree that some Services may provide password-restricted access to protect information about the customer.
Вы признаете и согласны, что доступ к определенным Услугам может требовать пароля для защиты информации о клиенте.

You acknowledge and agree that Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что эти Дочерние и Аффилированные компании имеют право на предоставление Услуг.

You acknowledge and agree that you have no ownership or other proprietary interest in such User Account.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы не владеете Учетной записью пользователя и не имеете на нее никаких имущественных прав.

You acknowledge and agree that FelenaSoft Ltd has no obligation to make available to You any subsequent versions of the software.
Вы признаете и соглашаетесь, что ООО" ФеленаСофт" не обязано делать доступным Вам любые последующие версии программного обеспечения.

You acknowledge and agree that you do not acquire any ownership or proprietary rights in or to the Intellectual Property.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы не приобретаете никаких прав владения или собственности в отношении Интеллектуальной собственности.

You acknowledge and agree that we have the right(but no obligation) to set limits and/or parameters to control your ability to place orders.
Вы соглашаетесь и признаете, что мы имеем право( но не обязательство) устанавливать лимиты и/ или параметры вашей возможности размещать приказы.

You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications.
Вы признаете и соглашаетесь, что это ваша ответственность пересматривать эту политику конфиденциальности периодически и следить за изменениями.

You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications.
Вы признаете и соглашаетесь, что это ваша ответственность, чтобы периодически просматривать эту политику конфиденциальности и осознать модификаций.