RECONFIRMED на Русском - Русский перевод

• подтвердил
• вновь подтвердил
• вновь заявил
• еще раз подтвердил
• подтверждению
• подтвердили
• вновь подтвердили
• подтвердила
• подтверждено
• вновь подтвердила
• вновь подтверждено
• вновь заявили

Примеры использования Reconfirmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bus station attendant reconfirmed.
Дежурный автовокзала подтвердил.

Botswana reconfirmed its position on the death penalty.
Ботсвана подтвердила свою позицию по вопросу о смертной казни.

The Security Council has just reconfirmed that.
Это только что было подтверждено Советом Безопасности.

Mr. Ciampi(Italy) reconfirmed Italy's interest in the project.
Г-н Чампи( Италия) подтвердил интерес Италии к этому проекту.

This continued need has not been reconfirmed.
Однако сохранение такой необходимости подлежит подтверждению.

The Commission reconfirmed that decision.
Комиссия вновь подтвердила это решение.

RF reconfirmed its leading position in Middle East- experts.
РФ подтвердила свою лидирующую роль на Среднем Востоке: эксперты.

This rejection was reconfirmed in resolution 48/16.
Это осуждение было подтверждено в резолюции 48/ 16.

They reconfirmed they both attended meetings at the arts center.
Они подтвердили оба, что присутствовали на встречах в центре искусств.

First of all returns will be reconfirmed by this grandfather HEROES.
Первым делом возвращение будет подтверждено этим дедом ГЕРОЕМ.

Whereby validity of relevant Company certificates have been reconfirmed.
Действие соответствующих свидетельств компании было подтверждено.

This stated total was reconfirmed by UCK at K+60 20 August.
Объявленные ранее цифры были вновь подтверждены ОАК к К+ 60 20 августа.

The vast majority of the initial quantitative benefits were reconfirmed.
Практически все первоначальные количественные результаты были подтверждены.

They also reconfirmed their attachment to a peaceful solution.
Они также подтвердили свою приверженность процессу мирного урегулирования.

The 1991 pledge outstanding has been reconfirmed by the donor.
Причитающиеся объявленные взносы за 1991 год были подтверждены донором.

The Council shall be reconfirmed at the sixty-second session of the Commission.
Состав Совета будет подтвержден на шестьдесят второй сессии Комиссии.

Those declarations are still relevant and should be reconfirmed and strengthened.
По-прежнему важны, и они должны быть подтверждены и усилены.

They also reconfirmed their commitment to the CIS Conference process.
Они также подтвердили свою приверженность процессу, начатому на Конференции СНГ.

I waited till you went to bed, And then I… reconfirmed my plane reservation.
Я подождала пока ты уснешь, и… подтвердила мою бронь на самолет.

Reconfirmed their commitment to fully implement the Habitat Agenda;
Подтвердили свою готовность и решимость полностью осуществить Повестку дня Хабитат;

Mauritania's participation was reconfirmed by IDA Board of Directors on 27 June 2006.
Участие Мавритании было подтверждено Советом директоров МАР 27 июня 2006 года.

Reconfirmed that the revision of SEEA is the highest priority of the Committee;
Вновь подтвердила, что пересмотр СЭЭУ является важнейшим приоритетом для Комитета;

In the meantime, the Greek Cypriot side also reconfirmed its commitment to the process.
Киприоты- греки, в свою очередь, также подтвердили приверженность этому процессу.

The treaty conditions of 1668, regulating trade and shipping, were reconfirmed.
Условия соглашений от 1668 года, регулирующих торговлю и мореплавание, также были подтверждены.

The participants reconfirmed the significant political value of the Assessment.
Участники вновь подтвердили значительную политическую полезность оценки.

This would be in conflict with the principle of the territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia affirmed in paragraph 7 of Security Council resolution 1160(1998). On 17 April, Mr. Rugova reconfirmed the commitment of the Kosovar Albanian leadership to the dialogue.
Это противоречит принципу территориальной целостности Союзной Республики Югославии, подтвержденному в пункте 7 резолюции 1160( 1998) Совета Безопасности. 17 апреля г-н Ругова вновь заявил о приверженности руководства косовских албанцев диалогу.

He also reconfirmed the commitment of his Government to ensure the continuation of the talks.
Кроме того, он вновь подтвердил готовность его правительства продолжать переговоры.

Upon confirming this information, the President of Paraguay, Nicanor Duarte Frutos, reconfirmed that armed confrontations with these elements of FARC in Paraguay is inevitable.
Подтверждением этой информации является тот факт, что президент Республики Парагвай Никанор Дуарте Фрутос вновь заявил о том, что<< пограничная>> война против этих элементов в Парагвае неизбежна.

Kazakhstan reconfirmed its readiness to host the Seventh EfE Ministerial Conference.
Казахстан вновь подтвердил свою готовность принять у себя седьмую Конференцию министров ОСЕ.

It is submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Administrative Committee AC.1 for consideration at their November 2013 sessions because the proposed unit values shall be reconfirmed by GRRF at its September 2013 session.
Этот текст передается Всемирному форуму для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) и Административному комитету AC. 1 на рассмотрение в ходе их ноябрьских сессий 2013 года, так как предлагаемые значения подлежат подтверждению GRRF на ее сессии, которая состоится в сентябре 2013 года.