TO AFFIRM на Русском - Русский перевод

• утверждать
• подтверждение
• утверждение
• подтверждать
• заявлять
• подтвердить
• заявить
• утвердить
• подтверждения
• подтверждает
• утверждения
• подтвердил
• утверждении
• утверждению

Примеры использования To affirm на Английском языке и их переводы на Русский язык

To affirm support for Lebanon.
Подтвердить поддержку Ливана.

I woke you 40 mikes ago to affirm the order.
Я разбудил тебя 40 минут назад подтвердить приказ.

To affirm support for Lebanon.
Подтвердить оказание поддержки Ливану.

I should therefore like to affirm the following points.
В этой связи я хотел бы заявить следующее.

To affirm support for Lebanon in respect of.
Подтвердить оказание поддержки Ливану.

We raise our voices to affirm the following.
Мы возвышаем наши голоса, чтобы подтвердить следующее.

To affirm the pluralism of Québec society;
Утверждение плюрализма в квебекском обществе;

It is all impossible to affirm, and easy to parody.
Невозможно утверждать, только пародировать.

To affirm the path is the Ordainment of the Great Architect.
Утверждение пути есть Завет Великого Зодчего.

And all counteracted aspiration to affirm in the light of.
И все противодействует устремлению утвердиться в Свете.

To affirm the symbolic significance of convening the conference in Baghdad;
Подтвердить символичность проведения Конференции в Багдаде.

I only joined the war to affirm my love for life.
Я пошел на войну, только чтобы утвердиться в моей любви к жизни.

How, then, to affirm fiery kindling, and to intensify each channel of fire?
Как же утвердить огненное возжение и напрячь каждый канал Огня?

We, the undersigned lawyers, wish to affirm the following points.
Мы, нижеподписавшиеся юристы, хотели бы заявить следующее.

Who presumes to affirm the presence or absence of something unknown?
Кто дерзнет утверждать присутствие или отсутствие чего-то Неведомого?

The Libyan Arab Jamahiriya would like to affirm the following.
Ливийская Арабская Джамахирия хотела бы подтвердить следующее.

How, then, to affirm the New World?
Как же утвердить Новый Мир?

It is not enough for the United Nations to affirm its relevance.
Недостаточно, чтобы Организация Объединенных Наций подтвердила свою значимость.

We implore you to affirm that such allegations are false.
Мы просим вас заявить, что эти обвинения не имеют под собой никаких оснований.

On the path to the Fiery World it will be necessary to affirm this foundation.
На пути к Миру Огненному нужно будет утвердить эту основу.

I have the courage to affirm that we have such decisions.
Беру на себя смелость утверждать, что у нас такие решения есть.

To affirm the transitory state as a completion would be contrary to evolution.
Утверждать переходное состояние как завершение будет противно эволюции.

To resound in rhythm and not to affirm it will be a violation of the law.
Созвучать в ритме и не утвердить его будет нарушением закона.

To affirm the importance of settling inter-Arab disputes and strengthening Arab solidarity;
Подтвердить важность урегулирования споров между арабскими государствами и укрепления арабской солидарности.

Twentieth-century secularism tends to affirm that man does not need God.
Атеизм двадцатого века пытается утверждать, что человек не нуждается в Боге.

I would like to affirm Kuwait's commitment to human rights standards.
И я хотела бы вновь подтвердить приверженность Кувейта стандартам в области прав человека.

Only by constant reiteration is it possible to affirm the measures of the Three Worlds.
Только постоянным повторением можно утвердить меры трех Миров.

Is it possible to affirm, that the Russian nation expressed itself most profoundly in Dostoevsky?
Можно ли утверждать, что русский народ выразил себя наиболее глубоко в Достоевском?

Delegates from around the globe then arose to affirm the pivotal role of the family.
Делегаты со всего мира встали тогда, чтобы подтвердить центральную роль семьи.

To affirm the relationship that subsists between acts of terrorism and transnational organized crime;
Подтвердить взаимосвязь, которая существует между актами терроризма и транснациональной организованной преступностью;