ВЫ ПОДТВЕРДИТЕ на Английском - Английский перевод

• you confirm

Примеры использования Вы подтвердите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы подтвердите, миссис Харрис?
Can you confirm that, Mrs. Harris?

Я знал, что вы подтвердите мою догадку.
I knew you would confirm my hunch.

Соглашение заключается после того, как вы подтвердите этот запрос.
The Agreement is concluded once you confirm this prompt.

И, наверное, вы подтвердите все это?
And no doubt you will confirm all this?

Ваш аккаунт будет активирован только тогда, когда вы подтвердите ссылку.
Your account will not be cleared until you confirm the link.

Мистер Джарвис, как вы подтвердите отвественность ФОД?
Mr. Jarvis, how did you confirm the JLF's involvement?

Ўеф- обинсон, вы подтвердите, что это признание было вз€ то вашими реб€ тами?
Chief Robinson, will you certify that this is the confession taken by your men?

Меня приговорят, а вы подтвердите свою дурную репутацию.
I will be convicted and you will confirm your reputation.

Место: Точное место встреч вам будет выслано, когда вы подтвердите свою регистрацию.
Location: exact location will be sent when you confirm your booking.

Я хочу, чтобы вы подтвердите, что вы видите кость черепа.
I want you to confirm that you see skull bone.

Тхэн мы отправим вами данные по оплаты когда вы подтвердите ваш заказ.
Then we will send you the payment information when you confirm your order.

Как только вы это сделаете, вы подтвердите свои основные местоположения.
Once you do that, you have confirmed your prime locations.

Оплата будет снята с вашего счета Google Play, когда вы подтвердите покупку.
Payments will be charged to your Google Play account when you confirm your purchase.

Когда вы подтвердите ваш заказ, вы будете переведены на страницу подтверждения заказа.
When you confirm your order, you will be transferred to an order confirmation page.

Оплата будет снята с вашего аккаунта iTunes после того, как вы подтвердите покупку.
Payment will be charged to your iTunes account after you confirm your purchase.

Как только вы подтвердите свою личность с этим правилом, транзакция будет завершена в обычном режиме.
Once you have confirmed your identity with this rule, the transaction will be completed in the usual mode.

Функция родительского контроля активируется примерно через 15 минут после того, как вы подтвердите свою регистрацию.
Parental Controls are activated about fifteen minutes after you confirm your registration.

Нажав на ссылку в сообщении электронной почты, вы подтвердите свой адрес электронной почты в системе Timberexchange.
By clicking on the link in the e-mail, you will confirm your e-mail address to Timberexchange.

После того, как вы подтвердите действие, линия становится оранжевой, и стоп- лосс или тейк- профит автоматически устанавливаются.
After you confirm the action, the line turns orange and SL or TP is automatically set.

Мы сообщим вам, арендатору, оплачивается ли это услуга или нет, когда вы подтвердите ваше время получения автомобиля при бронировании.
We will advise you, the renter, whether a charge will apply when you confirm your pick-up times in your booking request.

После того как вы подтвердите наше предложение и отправите нами обязанность образца, мы закончим образец в течение 10 дней.
After you confirm our offer and send us the sample charge, we will finish the sample within 10 days.

MX box и TM8 box, оба хорошо работают на xbmc, мы принимаем OEM- заказы на 300 шт. За один раз для MX box или TM8, если вы подтвердите заказы на коробку в декабре.
MX box and TM8 box, both runningxbmc well, we accept OEM orders for 300pcs qty at one time for MX box or TM8 box if you confirm box orders on Dec.

После того, как вы подтвердите вашу покупку, вы получите новый email с наугад пароль, созданный нашей системой.
After you confirm your purchase, you will receive a new email with the random password generated by our system.

Вы подтвердите свои показания, в которых вы сказали, что господина Пернера и вашего брата убил господин Иржи Каинек?
Will you confirm your testimony in which you said that Mr. Perner and your brother were killed by Mr. Jiøí Kajínek?

После того как вы подтвердите, что гость не приехал, бронирование будет отменено, и вам не нужно будет платить комиссию.
Once you confirm that the guest hasn't arrived, the booking will be cancelled and you won't be charged any commission.

Если вы подтвердите запрос о бронировании, направленный Гостем, компания MoldovaRent отправит вам электронное сообщение с подтверждением данного бронирования.
When you confirm a booking requested by a Guest, MoldovaRent will send you an email confirming such booking.

После того, как вы подтвердите оплату данным способом, мы вышлем вам счет на оплату( инвойс) от нашей компании на вашу электронную почту.
After you confirm the payment in this way, we will send you a bill(invoice) from our company to your emails.

Если вы подтвердите выполнение операции, то выбранный Пользователь, его Папки, Установки и другая связанная с ним информация будут безвозвратно удалены.
If you confirm the action, the selected Account, all its Mailboxes, Settings, and other Account-related data files will be permanently removed from the Server disks.

После того как Вы подтвердите платеж и заявка пройдет обработку системой Skrill, средства будут зачислены на Ваш Основной счет в Личном Кабинете.
After confirming the payment and processing the request by Skrill system, the funds will be credited to your Master account in"My Account" section.

Как только вы подтвердите свое желание удалить учетную запись Nintendo, она будет сначала деактивирована в течение четырех недель.
Once you have confirmed that you want to delete your Nintendo Account, it will first be deactivated for a duration of four weeks.