POTVRDÍTE на Русском - Русский перевод

• подтвердите
• вы подтверждаете

Примеры использования Potvrdíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potvrdíte to, Chasi?
Можете это подтвердить, Чаз?

Jen předstírejte, že to potvrdíte.
Просто притворись, что это все подтверждает.

Potvrdíte policejní verzi událostí.
Вы подтверждаете версию полиции.

Tohle zdržení mi potvrdíte písemně!
Это безобразие вы подтвердите мне в письменном виде!

A vy potvrdíte, že se to stalo.
И вы подтвердите, что она имела место.

Předvolání je přijato, když potvrdíte své jméno.
Повестка получена, когда вы признали свое имя.

Potvrdíte aspoň jméno nájemce?
Вы можете хотя бы подтвердить имя владельца?

Čekám, až mi lidičky potvrdíte vraždu/sebevraždu.
Жду, пока ваши парни подтвердят убийство- самоубийство.

Potvrdíte Lilly Hartovou jako svůj zdroj?
Вы подтверждаете, что Лилли Харт- ваш источник?

A budu rád, když potvrdíte, že vás naše reklama zaujala.
Также призываю вас нажать" да", если наша реклама была вам полезна.

Neřekla jen, že tam byla pracovně, ale výslovně řekla, že vy to potvrdíte.
Она не только сказала, что была там официально, но и особо отметила на записи, что вы подтвердите это.

Inspektore, potvrdíte- že jsem tento pytel ještě neotevřel.
Инспектор, подтвердите, что я еще не открывал этот мешок.

Vím, že se bojíte promluvit, ale pokud mi potvrdíte, že je to tento muž, tak potom.
Я знаю, что вы боитесь говорить, но… если вы скажете мне, что это именно тот мужчина, то.

Po kongrese potvrdíte svoje vysílání během zpátočního letu.
После конференции подтвердите свое возвращение, сообщив номер рейса. Хорошо.

Pokud budete souhlasit, tak Garcetti přijde o soupeře v primárkách, a pokud odmítnete, potvrdíte, že kandidujete nebo o tom přemýšlíte.
Если согласитесь, Гарсетти избавится от угрозы с Вашей стороны выступить против него на праймериз. Откажете и подтвердите, что собираетесь баллотироваться… или думаете об этом.

Ale potvrdíte, že všechen rádiový kontakt se záložním modulem byl ztracen?
Но вы подтверждаете, что вся радио связь была утеряна вместе с капсулой восстановления?

Jakmile to uděláte, potvrdíte své hlavní umístění.
Как только вы это сделаете, вы подтвердите свои основные местоположения.

Potvrdíte do záznamu, že se mnou dobrovolně mluvíte bez přítomnosti svého zástupce?
Подтвердите для видеозаписи, что вы по собственной воле говорите со мной без присутствия адвоката?

Zítra v 17 hodin, až potvrdíte výbuch, utečete podle plánu.
Завтра в 5 пополудни. Убедитесь, что взрыв произошел, и уходите по запланированному маршруту.

Potvrdíte, že byla paní Batesová v Londýně to ráno, kdy pan Green zemřel, a že nevíte, kde byla?
Вы подтверждаете, что в день смерти мистера Грина миссис Бейтс была в Лондоне, но вы не знаете где?

Můžete jej znovu zkontrolovat, pokud potvrdíte, že je vlhkostí nebo špinavým povrchem.
Вы можете протестировать его, если подтвердите, что он находится на влажной или грязной поверхности.

A poté, co potvrdíte, že to je jeho krev, budete se zabývat konspiračními teoriemi o tom, jak jsem to všechno naplánoval nebo jak je to všechno lež.
И после того, как подтвердите, что это его кровь, будите изводить себя теориями заговора о том, как я провернул это или что все это ложь.

Volala svému zubaři, aby potvrdila schůzku, co měla to odpoledne.
Она звонила своему дантисту, чтобы подтвердить запись на вечер того же дня.

Teherán požádal Vaziriho, aby potvrdil, že je Cherokee doopravdy špiónem CIA.
Тегеран попросил Вазири подтвердить, что Чероки действительно шпион.

Detektive Clive Babineaux potvrdil rozhozené priority Policie v Seattle.
Детектив Клайв Бабиню подтверждает ошибочность приоритетов полиции Сиэтла.

Mám svědka, co mi potvrdí alibi.
Свидетели подтвердят, что я был там.

CIA potvrdilo, že Ray porušil rozkazy tím, že odstranil Nortona na americké půdě.
ЦРУ подтверждает, что Рэй нарушил приказ, уничтожив Нортона на территории США.

A možná potvrdí vaše podezření, vrchní inspektore.
И может подтвердить ваше убеждение, старший инспектор, в том.

Pozorování vesnice potvrdilo žádné nepřátele.
Наблюдатель подтверждает отсутствие в деревне врага.

Musíme mít svědky, aby potvrdili, že jste byl příčetný.
Понадобятся свидетели, которые подтвердят, что вы не были в здравом уме.

Как использовать "potvrdíte" в предложении

Tyto 2 údaje vložíte do příslušných kolonek na žlutém lístečku, kde se nacházel odkaz k registraci, a potvrdíte tlačítkem Přihlásit.

Doplníte ji tak, že sekci Něco o této stránce doplníte zaměstnání, tuto adresu doplníte a potvrdíte aktuální – dodnes.

Po kontrole bude vyžadováno stisknutí tlačítka pro defragmentaci a pak už jen potvrdíte dialogy že se počítač může restartovat.

Odesláním registračního formuláře potvrdíte svůj souhlas s podmínkami pro přístup a používání portálu (dále jen „Podmínkami“), se kterými se můžete seznámit na této stránce.

Objednávku potvrdíte kliknutím na tlačítko „POTVRDIT OBJEDNÁVKU“.

Potvrdíte si, že teorie barev fungují, a překvapí vás, jak jednoduché cesty vedou k velkým uměleckým efektům.

Jakmile toto potvrdíte, budete dostávat SMS při každém obnovení služby.

Budete k tomu potřebovat: Až své údaje vyplníte a potvrdíte, vaše objednávka bude odeslána do DPD.

Až budete mít knihu v počítači hotovou, jedním kliknutím ji odešlete přes internet a potvrdíte objednávku odpovědí na e-mail.

Potvrdíte žádost o půjčku a dostanete se do poslední fáze získání o půjčku, což je už žádost.