WILL DECLARE на Русском - Русский перевод

• объявит
• заявит
• возвещу
• объявляет
• объявят
• заявят
• объявлю
• буду возвещать

Примеры использования Will declare на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will declare you as the father.
Я объявлю тебя отцом.

I am sure that Sascha still will declare himself.
Я уверен, что Саша еще заявит о себе».

Who will declare his crime?”.
Кто заявит о его преступлении?».

Sooner or later, the Outlands will declare war on us.
Рано или поздно внешние страньi объявят нам войну.

I will declare thy name unto my brothers.
Я скажу имя твое своим братьям.

But to avoid high tax, we will declare a low value.
Но чтобы избежать налогов, мы объявим низкое значение.

Will declare war on the human race.
Объявит войну против человеческой расы.

Once the North is won, I will declare them citizens of the realm.
А отвоевав Север, я объявлю их подданными королевства.

But since this is my first boy after four girls… I will declare amnesty.
Но поскольку это мой первый сын после четырех девочек… я объявляю амнистию.

Then, we will declare the new utopia.
И тогда мы провозгласим новую Утопию.

You have rescued me from the mouth of lions, and I will declare your name to my brothers.
Ты спас меня из пасти льва, и я буду возвещать имя твое моим братьям.

Now you will declare war upon the Earthmen?
Теперь вы объявите войну землянам?

Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Придите, послушайте, все боящиеся Бога, и я возвещу вам, что сотворил Он для души моей.

Then I will declare to them, I have never known you;
И тогда Я возвещу им: Я никогда не знал вас;

And when I die, you spiritualists will declare an international holiday.
А когда я умру, вы, спиритисты, объявите международный праздник.

Turkey will declare a new war on cigarettes and hookahs.
Турция объявит новую войну сигаретам и кальянам.

When six candidates have obtained the required majority, the President of the General Assembly will declare the candidates elected.
Когда шесть кандидатов получают необходимое большинство голосов, Председатель Генеральной Ассамблеи объявляет кандидатов избранными.

The Chair will declare the session closed.
Председатель объявит сессию закрытой.

Galerius did not wish to release Constantine to the father as was afraid, that soldiers will declare his August, that was not included into plans of Emperor.
Галерий не желал отпускать Константина к отцу, так как боялся, что воины объявят его августом, что не входило в планы императора.

If nobody will declare, I shall release you.
Если никто не заявит, я тебя отпущу.

A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session, after which the Chair will declare the session closed.
В конце сессии для утверждения ВОО будет подготовлен проект доклада о работе сессии, после чего Председатель объявит сессию закрытой.

The President will declare the closure of the session.
Председатель объявит сессию закрытой.

We listened with great interest to the assurance of Ambassador Sha on 10 June that China will conduct one more nuclear-test explosion and will declare a moratorium thereafter.
Мы с большим интересом выслушали заверения посла Ша от 10 июня о том, что Китай проведет еще один ядерный испытательный взрыв, а после этого объявит мораторий.

Democrats will declare the final draft conciliatory.
Демократы объявят итоговый проект примирительным.

Accordingly, if the Court finds the entirety of an international treaty or part of it unconstitutional it will declare the act promulgating the international treaty unconstitutional.
Так, если Суд находит, что весь международный договор или какая-либо его часть являются неконституционными, то он объявляет закон о промульгировании международного договора неконституционным.

Then I will declare my feelings for you and we can be a family.
Тогда я объявлю о своих чувствах к тебе и мы будем семьей.

The President of the Conference of the Parties to the Basel Convention will declare the meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention open.
Председатель Конференции Сторон Базельской конвенции объявит совещание Конференции Сторон Базельской конвенции открытым.

ECB will declare prolongation of carrying out the QE program till fall of 2017;
ЕЦБ объявит о продлении срока проведения программы QE до осени 2017 года;

In the simplest case, an ESMTP server will declare a maximum SIZE immediately after receiving an EHLO.
В простейшем случае, ESMTP- сервер объявит максимальный SIZE только при взаимодействии с пользователем через HELO.

They will give nothing, only will be forged world Jews- Masonic elite which will give out to earthmen of the,« checked up comrade» who will declare- I and there is a Savior.
Эти знаки ничего не дадут, а будут сфабрикованы мировой иудей- масонской элитой, которая выдаст землянам своего,« проверенного товарища», который заявит:« Я и есть Спаситель».