ОБЪЯВЛЮ на Английском - Английский перевод

• will announce
• declare
• am announcing
• shall announce

Примеры использования Объявлю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я объявлю в розыск.
I will put out a BOLO.

Я сама о себе объявлю.
May we announce you?

И я объявлю победителя.
And I am announcing the winner.

Что же, пойду объявлю время ланча.
Well, I'm going to announce luncheon.

Я объявлю тебя отцом.
I will declare you as the father.

Я официально объявлю о его назначении.
I plan to announce his ordainment.

Я объявлю о вашей помолвке.
I will announce your engagement.

И сейчас я объявлю еще несколько новостей.
And now I have one more piece of news to announce.

Я объявлю обед через 10 минут.
I will announce dinner in 10 minutes.

Чарльстон, я объявлю нового директора ЦРУ.
Charleston, I'm announcing a new permanent CIA director.

Я объявлю, когда вы будете готовы.
I will announce it when you're ready.

Сегодня в 9 вечера я объявлю стране о своем решении.
At 9:00 tonight, I will announce to the nation my decision.

Я объявлю об этом через несколько дней.
I'm gonna announce in a few days.

Если откажешься помочь мне,. я объявлю тебя предателем!
If you refuse to help me now, I will denounce you as a traitor!

Я объявлю, что мы раскрыли дело.
Then I will announce- that we have solved the case.

А отвоевав Север, я объявлю их подданными королевства.
Once the North is won, I will declare them citizens of the realm.

Когда я объявлю, что мы завладели станцией.
When I announce we have secured the station.

Хотя бы ногой ступишь в небоскреб, и я объявлю синий код.
You put one foot inside The Tower, I'm gonna call in a Code Blue.

Завтра я объявлю о тендерном предложении по 65.
I'm announcing a tender offer at 65 tomorrow.

Я объявлю изменения, которые принесут выгоду будущему нашего мира и навсегда.
I will announce changes that will benefit the future of our world forever.

И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас;
Then I shall declare to them: I have never known you.

Я объявлю, что мы раскрыли два убийства и что убийца арестован.
I will say that we have solved the two murders and that the murderer's in custody.

Я немедленно объявлю об уходе Джордана из моего штаба.
I will announce Jordan's departure from my staff effective immediately.

Я объявлю себя врагом моей кузины навсегда.
I will be declaring myself my cousin's enemy for life.

Вот что сделаю: объявлю священную войну джихад, например, Дании!
Upon my word! I will declare a djihad. For example, against Danes!

Я объявлю, что он умер в Париже от апоплексического удара.
I will say he died in Paris of apoplexy.

Через 20 минут я объявлю свое предложение о покупке компании.
After 20 minutes I will announce its proposal to purchase the company.

Я объявлю об этом на неделе, так что не говори никому.
I'm announcing it this week, so don't tell anyone.

Через несколько минут я объявлю победителя лотереи, выигравшего поездку в Париж.
In a few minutes, I will announce the winner of our trip to Paris.

Тогда я объявлю об угрозе здоровью национального масштаба.
Then I'm declaring a national health threat.