TO ANNOUNCE на Русском - Русский перевод

• объявлять
• анонсировать
• объявить
• сообщить
• заявить
• провозгласить
• огласить
• для объявления
• озвучить
• обнародовать
• сообщает
• объявляет
• объявляю
• сообщаем
• сообщаю
• заявляет
• анонсирует
• заявляю
• заявлять
• провозгласившим

Примеры использования To announce на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish to announce that.
Я хочу заявить, что.

We're very proud to announce.
Мы очень рады сообщить.

To announce solicitations and challenges;
Заявлять ходатайства и отводы;

Do you want me to announce you?
Мне сообщить о вашем приходе?

I want to announce the arrival of the lords.
Хочу объявить о прибытии лордов.

You don't need to announce it.
Тебе необязательно объявлять это.

Be ready to announce the names of medications you take.
Будьте готовы сообщить названия принимаемых вами лекарств.

We have nothing to announce today.
Нам нечего объявлять сегодня.

We are glad to announce that in the New Year we are changing tariffs!
Рады сообщить, что в Новом году мы меняем тарифы!

How do you want to announce this?
Как ты хочешь объявить об этом?

We are glad to announce the opening of new site page-"Accessories.
Мы рады анонсировать открытие нового раздела нашего сайта-" Аксессуары.

The Debian Project is pleased to announce a new security.
Проект Debian с радостью сообщает о новом зеркале security.

We are glad to announce our new 2017-2018 catalogue.
Мы рады объявить о выпуске английской версии нового каталога 2017- 2018.

Any other information which the tender commission will consider necessary to announce.
Любую другую информацию, которую конкурсная комиссия сочтет нужной огласить.

They're about to announce the charges.
Собираются объявлять обвинение.

For now we made a preliminar decision, but it's too early to announce it.
В настоящее время мы приняли предварительное решение, но пока еще слишком рано его озвучить.

They're scared to announce it openly.
Они боятся заявить об этом открыто.

In connection with draft resolution A/61/L.45, I give the floor to the representative of the Secretariat to announce some corrections.
В связи с проектом резолюции А/ 61/ L. 45 я предоставляю слово представителю Секретариата для объявления о внесении некоторых поправок.

We planned to announce our project tomorrow.
Мы планировали объявить наш проект завтра.

But the final verdict- the camp is ready for the season- the Crimean government plans to announce only after they start taking children.
Но окончательный вердикт- готовы ли лагеря к сезону- крымская власть планирует озвучить только после того, как все они начнут принимать детей.

We are pleased to announce, that KANOX/ TAIWAN K.K.
Мы рады сообщить, что KANOX/ TAIWAN KK Corp.

Bright banner advertisement is one of the best methods to announce oneself to the Internet audience.
Яркая баннерная реклама- один из лучших способов заявить о себе интернет- аудитории.

We are happy to announce partnership with Callcoin team.
Мы рады объявить о сотрудничестве с командой Callcoin.

Earlier there were expectations European Central Bank President Draghi might use the conference to announce about the start of tapering the monthly 60 billion bond buying program.
Ранее ожидалось, что глава Европейского центрального банка Драги может использовать конференцию для объявления о начале сокращения ежемесячной программы покупки облигаций на$ 60 млрд.

I would like to announce officially I'm retiring from bodybuilding competition.
Я хочу официально заявить, что я ухожу из соревновательного бодибилдинга.

Dear Friends, We are happy to announce that on September….
Друзья, мы рады анонсировать Вам предложение, от которого невозможно отказаться.

We are happy to announce the first release of our powerful JavaScript UI library called Webix.
Мы рады сообщить о первом релизе нашей мощной JavaScript UI библиотеки под названием Webix.

We are very delighted to announce excellent news!
Рады сообщить отличную новость для наших клиентов!

All you need to announce is your preferences, budget, number of guests, wishes in the interior, wishes to the show program, and we will find you a few suitable places.
От вас требуется озвучить ваши вкусовые предпочтения, бюджет, количество гостей, пожелания в интерьере, особенности шоу- программы, а мы подберем для вас несколько подходящих вариантов.

It is high time to announce the prize fund!
Настало время объявить сумму призового фонда!