WE ANNOUNCE на Русском - Русский перевод

• мы объявляем
• сообщаем
• заявляем
• мы объявим

Примеры использования We announce на Английском языке и их переводы на Русский язык

May we announce you?
Я сама о себе объявлю.

But we're thinking what if, instead, we announce.
Но что, если вместо этого мы объявим.

We announce the dog.
Мы объявляем про собаку.

And today we announce"Hot weekend"!
А уже сегодня мы объявляем" Горячий уикенд"!

We announce this morning.
Мы объявим сегодня утром.

And now comes the most exciting moment- we announce!
И вот наступает самый волнующий момент- нас объявляют!

So, we announce a new birth runday!
Так вот, обьявляем новое рождение runday!

What, a floral delivery scandal on the day we announce?
Что, скандал о доставке цветов в день нашего объявления?

After we announce tomorrow, Moira.
Вот почему сразу после оглашения завтра, Мойра.

Underlining the fact of keeping in the centre of attention the National Assembly and personally the NA Speaker the examination of the cases of our colleague Aram Manukyan and other citizens subjected to violence we announce that we strictly condemn any encroachment towards any citizen and especially to civil and public figures.
Подчеркивая, что расследование дел подвергшихся насилию нашего коллеги А. Манукяна и других граждан находится в центре внимания Национального Собрания и Председателя НС, заявляем, что строго осуждаем любое посягательство на какого-либо гражданина и особенно на гражданских и политических деятелей.

All right, we announce a rabies quarantine.
Ладно, мы объявляем бешенства карантин.

We announce the ingredients for the second round!
Объявляем ингредиенты второго тура!

It's with some excitement we announce a new partnership with Repairtech.
С некоторым волнением мы объявляем о новом партнерстве с Repairtech.

We announce a contest of Christmas greetings!
Мы объявляем конкурс новогодних поздравлений!

We are aware how difficult and important this path is, but at the same time we announce that it is an internal political and economical choice of Moldova first of all”[2].
Мы отдаем себе отчет в том, насколько сложен и ответственен этот путь, но в то же время заявляем, что это в первую очередь, внутриполитический и внутриэкономический выбор Молдов ы»[ 2].

Today, we announce the completion of online voting!
Сегодня мы объявляем завершение онлайн- голосования!

We announce the date of the photo session only to candidates that have passed.
Дату и время фотосессии сообщают отобраным участникам.

With a touch of pride, that we announce the arrival of the Italian representation of the Flex Radio.
С оттенком гордости, объявил о прибытии представительство итальянской Flex Radio.

We announce a photo contest for the funniest picture about summer holidays!
Объявляем фотоконкурс на самый веселый снимок о летнем отдыхе!

Besdies, for the first time we announce sale of components from our stock, whcih are ready to be delivered immdediately.
Кроме того, впервые мы объявляем распродажу на ПКИ, находящиеся на нашем складе и которые Вы можете получить без какого-либо ожидания.

We announce open call for papers and proposals.
Мы объявляем открытый сall for papers and proposals( сбор заявок на доклады) для всех желающих.

Step one: we announce that we're having problems.
Шаг первый: мы объявляем, что у нас возникли проблемы.

Today we announce the creation of an annual award-"Best Dealer of the Year"!
Сегодня мы объявляем об учреждении ежегодной награды-« Лучший дилер года»!

Today we announce the latest version of Start Menu Reviver, version 1.0.0.1816.
Сегодня мы объявляем последнюю версию меню Пуск Reviver, версия 1... 1816.

We announce the start of a new creative competition for the best ship sticker!
Мы объявляем старт нового творческого конкурса на лучшую бортовую наклейку!

We announce the launch of the second competition for position of the design engineer!
Сообщаем о запуске второго конкурса на должность инженера- конструктора!

We announce the start of the election campaign and invite you to take part in it.
Мы объявляем предвыборную кампанию и приглашаем Вас принять в ней активное участие.

We announce start of the III Republican trade-fair"Fair Of The Great Steppe- 2018!
Объявляем старт III Республиканской выставки- ярмарки« ҰЛЫ ДАЛА ЖӘРМЕҢКЕСІ- 2018»!

And now we announce a big concert tour of favorite teams-participants of the project.
И сейчас мы объявляем о большом концертном туре любимых команд- участников проекта.

We announce Package Sponsors of Betting Trends Forum: GoldenRace and Betgames. tv.
Анонсируем спонсоров пакетов Betting Trends Forum- компании GoldenRace и Betgames. tv.