WE ANNOUNCED на Русском - Русский перевод

• мы объявили
• мы анонсировали
• мы заявили
• мы сообщали
• была обнародована

Примеры использования We announced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ma'am, we announced ourselves.
Мэм, мы назвали себя.

Less than half a day since we announced the threat.
Менее чем через пол дня с того момента, как мы объявили об угрозе.

Initially, we announced an emergency landing.
Вначале объявили об экстренной посадке.

The terrorists took the hostages the moment we announced the lottery.
Террористы захватили заложников в тот момент, когда мы объявили о лотерее.

We announced a contest for the creation of the web site.
Мы объявили конкурс для подготовки веб- страницы.

I was thinking, what if we announced it tonight at the party?
Я тут подумал, а что если нам объявить об этом сегодня на вечеринке?

We announced the interim findings of the review in February 1998.
В феврале 1998 года мы объявили о предварительных выводах обзора.

The paraglider competition 2018, which we announced, has been postponed to 20-21-22 of July.
Соревнования по точности приземления на парапланах- 2018, которые мы анонсировали, перенесли на 20- 21- 22 июля.

We announced our demands and are waiting for the response from the Broadcaster management.
Мы озвучили наши требования и ждем ответа от руководителей вещателя.

Couple of weeks ago, you may remember we announced that Ferrari had broken the lap record at the Nurburgring.
Пару недель назад, вы возможно помните, мы сообщили, что Ferrari побила рекорд круга на Нюрбургринге.

As we announced earlier universal car front view cameras are already on offer.
Как мы анонсировали ранее, в ассортименте нашего интернет- магазина появились универсальные камеры переднего вида.

By established tradition the final fives of nominees we announced in the air of NovaRadio within the talk-show"NovaLIVE!
По сложившейся традиции, окончательные пятерки номинантов мы объявили в эфире NovaRadio в рамках ток-шоу« NovaLIVE!»!

In 2007, we announced a second competition for social programmes.
В 2007 году объявлен второй конкурс социальных проектов.

Another new development is the Language Proficiency Requirement Policy, which we announced in September 2000.
Еще одним новшеством является политика по соблюдению требований к профессиональному уровню в области языка, которая была обнародована в сентябре 2000 года.

Almost a year ago we announced the release of Start Menu Reviver.
Почти год назад мы объявили о выпуске Start Menu Reviver.

We announced it a couple of weeks ago, our customers have already adopted it, it now is available for everybody!
Мы объявили об это несколько недель назад, наши пользователи уже применяют это, и сейчас это доступно всем!

During the Consultative Council meeting we announced that those first elections will be held in the second have of 2013.
В ходе заседания Консультативного совета мы объявили о том, что эти первые выборы пройдут во втором полугодии 2013 года.

As we announced, cable allowing GVIF interface installation in Nissan and Infiniti cars is already available for purchase.
Как мы анонсировали ранее, в продаже появился кабель, позволяющий установить GVIF- интерфейс в автомобилях Nissan и Infiniti.

Three years ago we announced the Plan of the Nation- 100 Concrete Steps.
Три года назад был обнародован План нации« 100 конкретных шагов».

As we announced during that meeting, Brazil has offered to host the third meeting of States members of the zone of peace and cooperation during the second half of 1994.
Как мы заявили в ходе той встречи, Бразилия предложила провести у себя третье совещание государств- членов зоны мира и сотрудничества во второй половине 1994 года.

A couple of months ago, we announced a new solution called Veeam Endpoint Backup FREE.
В прошлом году мы анонсировали новый продукт Veeam Endpoint Backup FREE.

Last week we announced that community member Patoshi was going to demonstrate an Ardor based DEX to Binance, one of today's most popular crypto exchanges.
На прошлой неделе мы анонсировали, что член сообщества Patoshi собирался продемонстрировать для Binance, одной из наиболее популярных сегодня криптовалютных бирж, DEX на платформе Ardor.

Not long ago we announced Securex 2018 participation in Johannesburg.
Не так давно мы анонсировали выставку Securex 2018 в Йоханнесбурге.

In June we announced we were working with NVIDIA to bring cutting edge graphics to Conan Exiles.
В июне мы объявили, что совместно с NVIDIA работаем над модернизацией графики Conan Exiles.

In October 2016, we announced that the Vine mobile application would be shutting down.
В октябре 2016 года мы объявили о предстоящем закрытии мобильного приложения Vine.

In 1999, we announced a comprehensive vehicle emission reduction programme to improve air quality.
В 1999 году была обнародована программа по комплексному сокращению выбросов автотранспортных средств, целью которой является улучшение качества воздуха.

At the same time, we announced that we are talking about the diploma without registration.
В то же время, нам сообщили, что речь идет о дипломе без регистрации.

That is why we announced that, as part of a future global agreement on climate rules, we would increase that commitment to 30 per cent.
Вот почему мы заявили о том, что в рамках будущего глобального соглашения о климатических правилах мы готовы увеличить эту цифру до 30 процентов.

In the version 2017.1 we announced support for the cross-platform technology-. NET Core.
В версии 2017. 1 мы анонсировали поддержку кросс- платформенной технологии. NET Core.

Yet when we announced dow would do something great, the market gave dow a spanking.
Но когда мы объявили, что Dow совершит что-то замечательное, рынок шлепнул Dow по попе.