КОМПАНИЯ ОБЪЯВИЛА на Английском - Английский перевод

• company announced
• company declared

Примеры использования Компания объявила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания объявила о закрытии проекта.
The company has announced its closure.

На следующий день компания объявила о банкротстве.
Later that year the company declares bankruptcy.

Компания объявила о банкротстве в 1994 году.
The company declared bankruptcy in 1994.

В конце 2008 года компания объявила себя банкротом.
As of April 2008, the company had declared bankruptcy.

За победу в каждой номинации компания объявила денежные призы.
The company announced cash prizes for the victory in each category.

В октябре 2017 года компания объявила о сотрудничестве с IBM.
In August 2017, HelpSystems announced a stronger partnership with IBM.

Компания объявила, что берет на себя стопроцентное финансирование« Охта центра».
The Company declared that it assumes a 100% financing of the Okhta Center.

Полгода назад компания объявила о завершении своих разработок.
Half a year ago, the company announced that the development was finished.

Компания объявила стоимость и сроки строительства трех транспортно- пересадочных узлов.
The company announced the cost and terms of construction of three transit hubs.

В июне 2015 года компания объявила о выпуске своего шеститысячного самолета.
In September 2015 the company stated its expectation to produce 40-100 aircraft per year.

Компания объявила, что в случае недоподписки будет проведен повторный аукцион 9 января.
The company announced that in case of undersubscription, it will offer the bonds again on January 9.

Однако планы изменились, и компания объявила об окончании формирования будущих поколений Super Junior.
However, plans changed and the company declared a halt in forming future Super Junior generations.

В 2009 году компания объявила о производстве 1125RR, который также предназначался исключительно для гонок.
In 2009, Buell announced production of the 1125RR, also a race-only motorcycle.

В начале октября 2013 года компания объявила о партнерстве с онлайн цифровой библиотекой Scribd.
At the beginning of October 2013, the company announced a partnership with online digital library Scribd.

Компания объявила, что прямая трансляция будет доступна без подписки всем владельцам iPad.
The company announced that live broadcast would be available to all iPad owners on a subscription-free basis.

Уже как 20 дней прошло с тех пор, как компания объявила о постепенном запуске выплат и стабилизации работ.
Already 20 days passed since the company declared gradual start of payments and stabilization of works.

В 2005 году компания объявила о прекращении производства черно-белой фотобумаги.
In 2005 Kodak announced it would stop producing black-and-white photo paper.

В феврале 2013 года на Mobile World Congress, традиционно проходившем в Барселоне, компания объявила о запуске MasterPass.
In February 2013 at the Mobile World Congress, traditionally held in Barcelona, the company announced the launch of MasterPass.

В сентябре компания объявила, что приобретет Dezima Pharma более чем за$ 1. 55 миллиарда.
In September the company announced it would acquire Dezima Pharma for more than $1.55 billion.

Мобильный трейдинг приложение Robinhood выкатывает свечные графики для“ лучше информировать” пользователи, компания объявила вторник.
Mobile trading app Robinhood is rolling out candlestick charts to“better inform” its users, the company announced Tuesday.

В январе 2013 компания объявила, что достигнута веха в 240 миллиардов архивированных URL.
In January 2013 the company announced that it had reached the milestone of 240 billion archived URLs.

Компания объявила специальные дивиденды в СDN$. 30/ акцию и регулярные дивиденды в СDN$. 10/ акцию.
The company declared a special dividend of CDN$0.30 per share and a regular dividend of CDN$0.10 per share.

Сразу же после выхода фильма на экран компания объявила себя банкротом, чтобы избежать выплат авторских издержек вдове Брэма Стокера Флоренс.
The company declared itself bankrupt after the film was released to avoid paying copyright infringement costs to Dracula author Bram Stoker's widow, Florence Stoker.

В 2017 году компания объявила, что Engage Agro USA, LLC официально стал Belchim Crop Protection USA, LLC.
In 2017 the company announced that Engage Agro USA, LLC officially became Belchim Crop Protection USA, LLC.

Компания объявила о выплате дивидендов в размере$, 27 на акцию, или 35% от чистой прибыли$, 35 в 2013 году, КВД 30.
The company declared dividend of $0.27 per share, or 35% of the net profit $0.35 in 2013, DPR 30.

Кроме того, компания объявила, что переведет свою монету Binance Coin( BNB) на свой собственный блокчейн.
In addition, the company announced it would essentially shift its Binance Coin(BNB) to its own native blockchain.

Компания объявила о запуске LTE в крупных торгово- развлекательных центрах( ТРЦ) Алматы, Астаны, Актобе и Шымкента.
The Company announced the launch of LTE service in the malls of Almaty, Astana, Aktobe and Shymkent.

В начале 2010 года компания объявила о планах консолидировать мощности по производству шоколадной продукции в России.
In early 2010, the company announced its plans to consolidate the chocolate production capacities in Russia.

Компания объявила что цена размещения определена на уровне USD 10, 50 за GDR и KZT 1578, 68 за одну обыкновенную акцию.
The company announced the pricing of the offering at USD 10.50 per GDR and KZT 1,578.68 per common share.

В октябре 2008 года компания объявила о масштабных инвестициях в расширении кофейной фабрики в Краснодарском крае.
In October 2008, the company announced a large-scale investment in the expansion of the coffee factory in Krasnodar Krai.