COMMENDS на Русском - Русский перевод

• высоко оценивает
• выражает признательность
• приветствует
• воздает должное
• дает высокую оценку
• отдает должное
• благодарит
• одобряет
• положительно оценивает
• признателен
• выражает удовлетворение
• с признательностью отмечает
• с одобрением отмечает
• дает
• выражает благодарность

Примеры использования Commends на Английском языке и их переводы на Русский язык

OIOS commends those efforts.
УСВН высоко оценивает эти усилия.

The Advisory Committee commends this initiative.
Консультативный комитет приветствует эту инициативу.

Latvia commends the work of the Court.
Латвия высоко оценивает работу Суда.

The Advisory Committee commends these efforts.
Консультативный комитет дает высокую оценку этим усилиям.

The EU commends those developments.
ЕС приветствует такое развитие событий.

The Committee welcomes the submission of the second periodic report and commends the frank, analytical and self-critical nature of the report.
Комитет приветствует представление второго периодического доклада и с одобрением отмечает откровенный, аналитический и самокритичный характер доклада.

China commends and supports such a role.
Китай приветствует и поддерживает такую роль.

The Advisory Committee appreciates and commends the Secretariat for these efforts.
Консультативный Комитет выражает признательность и благодарит Секретариат за эти усилия.

Chad commends Australia on its initiative.
Чад выражает признательность Австралии за ее инициативу.

The Committee commends these efforts.
Комитет приветствует эти усилия.

It commends the dedication of UNAMID personnel.
Он высоко оценивает приверженность персонала ЮНАМИД.

The Advisory Committee commends the work of the Task Force.
Консультативный комитет высоко оценивает работу Целевой группы.

It commends the dedication of UNAMID personnel.
Он высоко оценивает самоотверженность персонала ЮНАМИД.

The Advisory Committee commends UNOPS for these achievements.
Консультативный комитет выражает признательность ЮНОПС за эти достижения.

It commends the parties for their efforts in this regard.
Он выражает признательность сторонам за их усилия в этой связи.

The Advisory Committee commends the Mission for this initiative.
Консультативный комитет выражает признательность Миссии за эту инициативу.

Commends the Legal Board for its excellent work.
Выражает признательность Совету по правовым вопросам за его отличную работу.

The Board commends these actions.
Комиссия приветствует эти меры.

Commends the Economic and Social Council for its debateSee E/1997/SR.42.
Выражает признательность Экономическому и Социальному Совету за проведенные им обсуждения См. E/ 1997/ SR. 42.

The Committee also commends the State party's ratification of.
Комитет приветствует также ратификацию государством- участником.

Commends the Secretary-General for his report on consumer protection, E/1995/70.
Выражает признательность Генеральному секретарю за его доклад о защите интересов потребителей E/ 1995/ 70.

The Advisory Committee commends the Executive Director for these actions.
Консультативный комитет одобряет эти действия Директора- исполнителя.

Commends ECOWAS for its efforts to restore peace, security and stability in Liberia;
Дает высокую оценку ЭКОВАС за его усилия по восстановлению мира, безопасности и стабильности в Либерии;

The Secretary-General commends the new format to the Assembly.
Генеральный секретарь положительно оценивает новую форму доклада и рекомендует ее Ассамблее.

It commends them and the people of Mozambique for what has been achieved.
Он дает им и народу Мозамбика высокую оценку за уже достигнутые результаты.

In that context, the European Union commends the indispensable advocacy role played by civil society.
В этой связи Европейский союз одобряет незаменимую пропагандистскую роль гражданского общества.

She commends the cooperation with Isku Interior and Niemi, Isku's partner company that helped with the move.
Она благодарит Isku Interior и компанию Niemi Palvelut Oy, помогавшую с переездом.

The Panel commends this restriction.
Группа положительно оценивает это ограничение.

Fiji commends and supports the Brahimi report(A/55/305) on peacekeeping.
Фиджи отдает должное и поддерживает доклад Брахими об операциях в пользу мира А/ 55/ 305.

The Board therefore commends UNICEF for introducing a monitoring tool.
Поэтому Комиссия высоко оценивает ЮНИСЕФ за введение механизма контроля.