PAID TRIBUTE на Русском - Русский перевод

• воздает должное
• отдает должное
• почтили память
• почтили
• воздал дань уважения
• отдал дань
• платили дань
• чтит память
• воздал должное
• отдал должное
• воздали должное
• воздала должное
• отдала должное
• почтил память
• отдали должное
• почтил
• воздали дань уважения
• почтила
• почтить память
• почтила память

Примеры использования Paid tribute на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Beastie Boys paid tribute.
Beastie Boys воздали дань уважения.

She also paid tribute to the other two candidates.
Она также отдает должное обоим остальным кан- дидатам.

In addition to respect for Her Majesty, the brand paid tribute to modern trends.
Помимо уважения Ее Величеству, бренд отдал должное современным трендам.

The CHAIRMAN paid tribute to the memory of Sylvanus Tiewul.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ почтил память Сильвануса Тьевула.

Delegations welcomed the incoming Executive Coordinator and paid tribute to her predecessor.
Делегации приветствовали нового Исполнительного координатора и воздали должное ее предшественнику.

Mr. Amor paid tribute to the quality of Sir Nigel's work.
Гн Амор отдал должное качеству работы сэра Найджела.

In memory of colleagues The Scientific Council paid tribute to the memory of Professor Alexei Sissakian.
Памяти коллег Ученый совет почтил память профессора Алексея Норайровича Сисакяна.

The city paid tribute to the soldiers killed in the tragedy near Ilovaisk.
Город почтил память погибших в Илловайской трагедии солдат.

The Armenian President laid a wreath at the Memorial to the Battle of Sardarapat and paid tribute.
Президент Республики возложил венок к монументу, увековечивающему память героев Сардарапатской битвы и воздал дань уважения.

His friends and relatives paid tribute to the master of silence.
Почтить память мастера собрались его родные и близкие.

It paid tribute to Sri Lanka's efforts to restore stability.
Он отдал должное усилиям, прилагаемым Шри-Ланкой для восстановления стабильности.

The NA deputies with one-minute silence paid tribute to the memory of the victims who died in Ukraine.
Депутаты НС минутой молчания почтили память погибших в Украине.

He paid tribute to the other candidates, all of them excellent.
Оратор отдает должное другим кандидатам, все они обладают выдающимися качествами.

This morning Mr. Asselborn started his visit from Tsitsernakaberd, where he paid tribute to the memory of victims of the Armenian Genocide.
Утром г-н Ассельборн начал свой визит с посещения Цицернакаберда, где отдал дань памяти жертв Геноцида армян.

The CHAIRMAN paid tribute to the memory of Félix Houphouët-Boigny.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ воздает должное памяти Феликса Уфуэ- Буаньи.

Lastly, she said that Brazil was proud of its contribution to peacekeeping missions and paid tribute to all those peacekeepers who had lost their lives in the service of peace.
В заключение оратор говорит, что Бразилия гордится своим вкладом в миссии по поддержанию мира и чтит память всех миротворцев, которые отдали свою жизнь, служа миру.

They also paid tribute to the dedication of his staff.
Они также отдали должное целеустремленности и самоотверженности его сотрудников.

He paid tribute to his predecessors Ms. Thoraya Obaid and Dr. Nafis Sadik.
Он воздал должное своим предшественницам гже Сорае Обейд и дру Нафис Садик.

During this period, paid tribute to the crickets and lithographic art.
В этот период Сверчков отдал дань и литографскому искусству.

It paid tribute to the constructive diplomacy of Brazil at the Human Rights Council.
Оно отдало должное конструктивной дипломатии Бразилии в Совете по правам человека.

The European Union paid tribute to MINURSO and its role in the peace process.
Европейский союз отдает должное МООНРЗС и ее роли в мирном процессе.

He paid tribute to Mr. Yumkella, who had made UNIDO relevant and vibrant.
Он отдает должное г-ну Юмкелле, который превратил ЮНИДО в дееспособную и динамичную Организацию.

President Serzh Sargsyan paid tribute to memory of Armenian Genocide victims at Tsitsernakaberd.
В цицернакаберде президент серж саргсян воздал дань уважения памяти жертв геноцида армян.

He paid tribute to the courageous peacekeepers who had lost their lives in a noble cause.
Он воздает должное мужественным миротворцам, которые отдали свои жизни за благородное дело.

Contemporaries on both sides paid tribute to the humanity and restraint shown by Campbell.
Современники с обеих сторон воздавали должное сдержанности и хладнокровию, проявленным Кэмпблом.

Angola paid tribute to India's recent reforms on human rights.
Ангола воздала должное недавно проведенным Индией реформам в области прав человека.

President Serzh Sargsyan paid tribute to memory of Hovhannes Isakov and Hamazasp Babadzhanian in Moscow.
Президент серж саргсян в москве воздал дань уважения памяти ованнеса исакова и амазаспа бабаджаняна.

He paid tribute to the untiring efforts of non-governmental organizations in alleviating suffering.
Оратор отдает должное неустанным усилиям неправительственных организаций по облегчению страданий беженцев.

Some states such as Ragusa paid tribute for the entirety of their territory and recognized Ottoman suzerainty.
Такие страны, как Дубровницкая республика, платили дань за целостность своей территории и признавали османский суверенитет.

WVF paid tribute to this important UNESCO initiative in the following resolution quoted below.
ВФВВ отдает должное этой важной инициативе ЮНЕСКО в резолюции, выдержки из которой приводятся ниже.