HIGHLY VALUES на Русском - Русский перевод

• высоко оценивает
• высоко ценит
• очень ценит

Примеры использования Highly values на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chinese Government highly values the role of the Convention.
Правительство Китая высоко ценит роль Конвенции.

China highly values the vital role played by the United Nations in promoting the implementation of the Goals.
Китай высоко оценивает жизненно важную роль, которую Организация Объединенных Наций играет в содействии достижению Целей.

The National Assembly of the Republic of Belarus highly values the activities of the United Nations Development Programme UNDP.
Национальное собрание Беларуси высоко оценивает деятельность Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

KMG highly values its cooperation with foreign partners.
КМГ высоко ценит сотрудничество с зарубежными партнерами.

The Government of the United Republic of Tanzania highly values the role of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Правительство Объединенной Республики Танзания высоко оценивает роль Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Belarus highly values the impressive progress which has been made by the Conference in past years.
Беларусь высоко ценит впечатляющий прогресс, достигнутый Конференцией в последние годы.

This is in line with the contents of the United Nations plan of action on small arms and light weapons, which Venezuela highly values and strongly supports.
Это сообразуется с содержанием ооновского Плана действий по стрелковому оружию и легким вооружениям, который Венесуэла высоко ценит и решительно поддерживает.

In this vein, Japan highly values the signing of the New START treaty.
Кроме того, Япония высоко оценивает подписание нового Договора по СНВ.

Baltic International Bank maintains strict confidentiality and privacy of customer information, complies with the applicable laws and regulations and the Code of Ethics, and highly values customer trust and confidence.
Baltic International Bank строго соблюдает действую- щее законодательство и внутренний Кодекс этики, а также высоко ценит оказанное ему доверие.

My delegation highly values that support, which should be strengthened.
Наша делегация высоко ценит такую поддержку, которую следует укреплять.

Mr. Verbeke(Belgium): Belgium, in its capacity as Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), highly values the cooperation between the United Nations and the OSCE.
Г-н Вербек( Бельгия)( говорит по-английски): Бельгия в качестве действующего Председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) высоко ценит сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и ОБСЕ.

Ukraine highly values the IAEA role in nuclear security competence development.
Украина высоко оценивает роль МАГАТЭ в накоплении знаний в области ядерной безопасности.

The Republic of Korea supports the efforts of the Regional Centre and highly values the Kathmandu process as a useful vehicle for the promotion of dialogue on regional security and disarmament issues.
Республика Корея поддерживает усилия Регионального центра и высоко оценивает катмандуский процесс как полезное средство содействия диалогу по вопросам региональной безопасности и разоружения.

He highly values the Government's concern and interest in making urgent progress towards this end.
Он высоко оценивает озабоченность и заинтересованность правительства в плане достижения незамедлительного прогресса в реализации этой цели.

World Memory Program highly values protection of manuscripts in developing countries.
Программа всемирной памяти высоко оценивает защиту и сохранение рукописей в развивающихся странах.

Japan highly values the roles of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria in supporting HIV/AIDS initiatives.
Япония высоко ценит роль Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, который поддерживает инициативы по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

The Islamic State of Afghanistan highly values the brotherly ties between the Afghan and Uzbek nations, deeply rooted in history.
Исламское Государство Афганистан высоко ценит братские узы между афганским и узбекским народами, уходящие корнями в глубину истории.

Slovakia highly values the initiation of activities in the Black Sea region, which represents an important source of migration, from the countries of origin or transit.
Словакия высоко ценит инициирование деятельности в Черноморском регионе- важном источнике миграции из стран происхождения или транзита.

The Company creates, maintains and highly values its existing relations with business partners, public organisations and customers.
ПАРТНЕРСТВО Компания формирует, поддерживает и высоко ценит сложившиеся отношения с деловыми партнерами, общественными организациями и потребителями.

Senegal highly values its scientific and technical cooperation with the IAEA, in particular in the areas of health and nutrition.
Сенегал очень ценит свое научно-техническое сотрудничество с МАГАТЭ, в частности в таких областях, как здравоохранение и питание.

Welcoming the guest Minister Mnatsakanyan noted that Armenia highly values the cooperation between the two countries in the military and military-technical fields both in bilateral and multilateral formats.
Приветствуя гостя, министр Мнацаканян отметил, что Армения высоко оценивает сотрудничество между двумя странами в военной и военно-технической сфере как в двустороннем, так и многостороннем форматах.

Armenia highly values the role of parliamentarians in promoting pluralistic democracy.
Армения высоко оценивает роль парламентариев в содействии развитию представительной демократии.

Japan wholeheartedly welcomes and highly values this decision as it is in accord with Japan's stance to seek a total ban on nuclear explosions by a CTBT.
Япония всецело приветствует и высоко ценит это решение, так как оно согласуется с позицией Японии, добивающейся полного запрещения ядерных взрывов по ДВЗИ.

Malaysia highly values the rich discussion and ideas that emanated from the plenary debates.
Малайзия высоко ценит насыщенные дискуссии и идеи, исходящие из пленарных дебатов.

The Committee highly values civil society initiatives in support of the Palestinian people.
Комитет высоко оценивает инициативы гражданского общества в поддержку палестинского народа.

The Committee highly values the work of civil society in support of the Palestinian people.
Комитет высоко ценит деятельность гражданского общества по оказанию поддержки палестинскому народу.

The Company highly values its reputation and does not tolerate any form of corruption or bribery.
Компания высоко ценит свою репутацию и не приемлет какие-либо способы подкупа или взяточничества.

The Republic of Belarus highly values the impressive progress achieved by the Conference on Disarmament during the preceding years.
Республика Беларусь высоко оценивает достигнутый Конференцией по разоружению в предыдущие годы впечатляющий прогресс.

Tunisia highly values the important historic step made during the previous session in the process of reforming the United Nations.
Тунис высоко оценивает важный исторический шаг, предпринятый в ходе предыдущей сессии в процессе реформирования Организации Объединенных Наций.

The Company highly values its shareholders and investors and will continue making efforts to better meet their needs for reliable, complete and timely information.
Компания высоко ценит своих акционеров и инвесторов и будет дальше стремиться к лучшему удовлетворению их потребности в достоверной, полной и своевременной информации.