ВЫРАЖАЕТ БЛАГОДАРНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• thanked
• is grateful
• expresses gratitude
• expressed appreciation
• expresses thanks
• commends
• appreciates
• congratulates
• extends its gratitude
• extends thanks

Примеры использования Выражает благодарность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Босс выражает благодарность.
Boss is grateful.

Выражает благодарность Швеции за руководство деятельностью Целевой группы;
Expresses its gratitude to Sweden for its leadership of the Task Force;

Г-н КЛЯЙН выражает благодарность словацкой делегации.
Mr. KLEIN expressed thanks to the Slovak delegation.

Выражает благодарность Тунисской Республике за ее инициативу сделать финансовое пожертвование в данный Фонд;
Extends thanks to the Republic of Tunisia for its initiative to make a financial donation to the Fund.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает благодарность г-же Бейефски и г-ну Хейнсу.
The CHAIRMAN thanked Mrs. Bayefski and Mr. Heyns.

Он выражает благодарность всем участникам за их усилия.
He thanked all participants for their efforts.

Г-жа Милликай( Аргентина) выражает благодарность Комитету за почтение памяти.
Ms. Millicay(Argentina) thanked the Committee for its tribute.

Он выражает благодарность за все полученные ответы.
He expresses thanks for all responses.

Г-жа ШЕПП- ШИЛЛИНГ выражает благодарность Председателю и испанскому правительству.
Ms. SCHÖPP-SCHILLING thanked the Chairperson and the Spanish Government.

Он выражает благодарность правительствам Японии и Таиланда за сотрудничество.
He is grateful to the Governments of Japan and Thailand for their cooperation.

Рабочая группа выражает благодарность этим государствам за их сотрудничество.
The Working Group is grateful to these States for their cooperation.

Он выражает благодарность африканским государствам- членам Комиссии за одобрение кандидатуры г-на Муллана.
He thanked the African members of the Commission for endorsing the candidature of Mr. Moollan.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает благодарность делегации за представленные ответы.
The CHAIRPERSON thanked the delegation for the replies it had provided.

Он выражает благодарность делегации за проявление доброй воли в ответах на многочисленные вопросы.
He expressed appreciation of the goodwill shown by the delegation in responding to the many questions raised.

Генеральный секретарь выражает благодарность государствам- членам за оказанную ими поддержку.
The Secretary-General is grateful for the support provided by Member States.

Автор выражает благодарность за присланные фотокопии Государственному литературному музею Янки Купалы.
The author expresses gratitude for the photocopies sent to the State Literary Museum of Yanka Kupala.

Факультет Бизнеса и права выражает благодарность, и поздравляет всех участников и победителей!
Faculty of Business and Law is grateful and congratulates all the winners and participants!

Автор выражает благодарность руководителю семинара, проф.
The author expresses gratitude to the head of a seminar, prof. S.

Организатор выставки компания Smile- Expo выражает благодарность всем участникам и посетителям InnoTech Ukraine.
The organizer of InnoTech Ukraine- Smile-Expo- is grateful to all the participants and visitors.

Оратор выражает благодарность ЮНИСЕФ за поддержку в этой области.
She was grateful to UNICEF for its assistance in that area.

Департамент по вопросам разоружения выражает благодарность за предоставленные пожертвования и оказанную поддержку.
The Department for Disarmament Affairs is grateful for the donations and support it has received.

Совет выражает благодарность Управлению за оказанную ему помощь.
The Council is grateful to the Office for the assistance provided to it.

Министерство Диаспоры выражает благодарность жителям общины Карби за прекрасный прием.
The Ministry of Diaspora expresses gratitude to the residents of Karbi village for such a beautiful reception.

Он также выражает благодарность за документы, полученные из дополнительных источников.
He also expresses thanks for the submissions received from additional sources.

Паладин всегда демонстрирует хорошие манеры( жмет руки друзьям, всегда выражает благодарность за услугу).
A paladin always demonstrates proper manners(shaking hands with friends, expressing gratitude for favors).

Председатель выражает благодарность чле- нам Совета за их деятельное участие.
The President thanked the Board members for their contributions.

Выражает благодарность Тунисской Республике за ее инициативу безвозмездно внести свой финансовый вклад в бюджет Фонда;
Extends thanks to the Republic of Tunisia for its initiative to make a financial donation to the Fund.

Секретариат выражает благодарность государствам- членам, внесшим взносы.
The Secretariat was grateful to those Member States that had made contributions.

За организацию Программы выставки и ее сопровождение Международный выставочный центр выражает благодарность партнерам.
International Exhibition Centre expresses gratitude for organization and accompanying the exhibition to the partners.

Команда выражает благодарность Арбитражному суду Литвы за поддержку.
The team is grateful to the Lithuanian Court of Arbitration for its support.