CONGRATULATE на Русском - Русский перевод

• поблагодарить
• поздравляем
• выражаем признательность
• приветствуем
• воздаем
• хотел бы поблагодарить
• поздравления
• поздравляю
• поздравить
• поздравляют
• выражаю признательность
• приветствую
• выразить признательность
• выражают признательность
• воздаю
• хотели бы поблагодарить

Примеры использования Congratulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can I congratulate you?
Могу я поздравить вас?

Congratulate your team, Dinesh.
Поздравления вашей команде, Динеш.

I sincerely congratulate our laureates.
Я сердечно поздравляю наших лауреатов.

I congratulate you for hesitating.
Мои поздравления. За момент колебаний.

Medvedev asked me to pass on congratulate scientists of Dubna.
Медведев просил передать поздравления ученым Дубны.

We congratulate you with coming 2017 year!
Мы поздравляем вас с наступающим 2017 годом!

Boston-Armenian schoolchildren congratulate Armenian soldiers.
Армянского воина поздравляют армянские школьники Бостона.

I will congratulate her when I see her.
Я передам ей мои поздравления, когда увижу.

Armenian children of France congratulate Armenian soldiers.
Армянских воинов поздравляют армянские малыши, живущие во Франции.

We congratulate all Muslims with the holiday.
Мы поздравляем всех мусульман с праздником.

The Directorate and staff members of JINR heartily congratulate the editorial board of the JINR weekly newspaper"Dubna.
Дирекция и коллектив ОИЯИ сердечно поздравляют редакцию еженедельника ОИЯИ« Дубна.

I congratulate you on your professional holiday!
Я поздравляю вас с профессиональным праздником!

I really must congratulate you, Mr Scarman.
Я и впрямь должен поздравить вас, мистер Скармен.

I congratulate the organizers for everything done.
Я поздравляю организаторов за все, что сделали.

We heartily congratulate our Georgian colleagues.
Мы от души поздравляем наших грузинских коллег.

I congratulate you on the Asian Indoor Games!
Я вас поздравляю с Азиатскими играми в закрытых помещениях!

I once again congratulate all of us on this holiday.
Еще раз поздравляю всех нас с этим славным праздником.

We congratulate you with victory in the creative contest!
Мы поздравляем вас с победой в творческом конкурсе!

I think you should congratulate them on"Skank-a-zilla, the Queen of Ho-Town.
Думаю, тебе надо их поблагодарить за" Шлюхозиллу, королеву города проституток.

We congratulate citizens of Georgia with Independence Day!
Мы поздравляем граждан Грузии с Днем Независимости!

Colleagues, friends, pupils congratulate Victor Anatolievich on being conferred the high State Award!
Коллеги, друзья, ученики поздравляют Виктора Анатольевича с высокой государственной наградой!

We congratulate the proponents of those initiatives.
Мы выражаем признательность инициаторам этих предложений.

Mr. Zenna(Ethiopia): Let me at the outset congratulate Mr. Jean Ping on his leadership of the High-level Dialogue on Financing for Development.
Гн Зенна( Эфиопия)( говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить гна Жана Пинга за его руководство диалогом на высоком уровне по вопросу о финансировании развития.

We congratulate the winners and wish them further success!
Мы поздравляем лауреатов и желаем им дальнейших успехов!

I must congratulate you, Mr Weston.
Я должен поздравить Вас, мистер Вестон.

We congratulate our people on The Day of National Salvation!
Мы поздравляем наш народ с Днем Национального спасения!

And maybe congratulate the young lady on her birthday?
А может, поздравить юную леди с днем рождения?

We congratulate Anna and wish her further scientific success!
Мы поздравляем Анну и желаем ей дальнейших научных успехов!

Hurry and we congratulate all the men on this holiday!
Спешим и мы поздравить всех мужчин с этим праздником!

I congratulate veterans as a sincere and grateful descendant.
Я поздравляю ветеранов, как искренний и благодарный потомок.