TO CONGRATULATE на Русском - Русский перевод

• поблагодарить
• приветствовать
• выразить признательность
• бы поздравить
• воздать

Примеры использования To congratulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to congratulate you with that.
Я хочу поздравить вас с этим.

I never got a chance to congratulate you.
У меня не было случая поздравить вас.

I want to congratulate all a Happy New Year!
Хочу поздравить всех с Наступающим Новым Годом!!!

We had 18 teams that went to congratulate the veterans!!!
А поздравлять ветеранов приехало целых 18 команд!!!

I wanted to congratulate you on the reform package.
Я хотел бы поздравить тебя с пакетом реформ.

Young specialists were also there to congratulate the veterans.
Поздравить ветеранов пришли и молодые специалисты.

She called to congratulate me on a job well done.
Звонила поблагодарить меня за хорошую работу.

Just few days ago Cosmopolitan Ukraine announced the winners in 7 categories and I was happy to congratulate the winners on the scene!
Пару дней назад журнал Cosmopolitan Ukraine объявил победителей в 7 категориях, а я рада была приветствовать победителей на сцене!

We wanted to congratulate you, bravo.
Мы хотели поздравить вас, браво.

To congratulate you. On winning the Gary Wyatt Grant.
Хочу поздравить тебя с получением Гранта Гарри Уайата.

Adriano, first I wanted to congratulate the blog, super show.
Адриано, Сначала я хотел бы поздравить блог, супер- шоу.

I wish to congratulate the Secretary-General for his comprehensive report.
Мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад.

First, the judges of the Tribunal wish to congratulate the Commission on its pioneering draft.
Прежде всего судьи Трибунала хотели бы поблагодарить Комиссию за ее новаторский проект.

Want to congratulate and amaze your soul mate?
Хотите поздравить и удивить свою вторую половинку?

I didn't get a chance to congratulate you on signing Fletcher Engines.
Я так и не поздравила тебя с подписанием" Флетчер Энджинс.

I wish to congratulate him on the outstanding manner in which he has been carrying out the mandate of the Organization.
Я хотел бы воздать ему должное за выдающееся выполнение мандата этой Организации.

The Government of Niger would like to congratulate the Secretary-General on his initiatives.
Правительство Нигера хотело бы выразить признательность Генеральному секретарю за его инициативы.

I wish to congratulate the Secretary-General on the quality of the report submitted to us.
Я хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за качество представленного нашему вниманию доклада.

First, we want to congratulate Evgeniya Medvedeva!
Для начала хотим поздравить Евгению Медведеву!

I want to congratulate you all on this historic date.
Я хочу вас всех поздравить с такой исторической датой.

Finally, allow me once again to congratulate the Secretary-General for his report.
Наконец, позвольте мне еще раз поблагодарить Генерального секретаря за его доклад.

I want to congratulate our Turkish and Korean partners.
Хочу поздравить наших турецких и корейских партнеров с завершением этой большой работы.

We would like to congratulate everyone with Victory Day!
Мы хотим поздравить всех с Днем Великой Победы!

Allow me to congratulate the Secretary-General on his extensive reports.
Позвольте мне воздать Генеральному секретарю должное за его подробный доклад.

We would also like to congratulate the other members of the Bureau.
Мы также хотели бы поздравить других членов Бюро.

I also wish to congratulate the other members of the Committee's Bureau.
Я хотел бы также поблагодарить других членов Бюро Комитета.

I take this opportunity to congratulate those eight States and in particular Belarus.
Пользуясь возможностью, я поздравляю эти восемь государств, и в частности Беларусь.

I also wish to congratulate the Chairmen of the three Working Groups.
Я также хотел бы поблагодарить председателей трех рабочих групп.

The European Union would like to congratulate you, Mr. President, for organizing this important debate.
Гн Председатель, Европейский союз хотел бы поблагодарить Вас за организацию этой важной дискуссии.

We would like to congratulate the winners and thank everyone who participated!
Мы искренне поздравляем победителей и благодарим всех, кто участвовал!