Примеры использования We congratulate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We congratulate every woman with 8 of March!
By tradition, on the eve of the holiday, we congratulate you, dear lady.
По уже сложившейся традиции, в преддверии праздника, мы поздравили вас, дорогие дамы.We congratulate all Russians on Russia Day!
Поздравляем всех россиян с Днем России!In that regard, we congratulate the Court on its extremely useful web site.
We congratulate all players and referees on….
Люди также переводят
It is a new South Africa that we congratulate today upon regaining, or more exactly taking, its place in this forum.
Сегодня мы приветствуем новую Южную Африку, которая вновь обрела или, точнее, заняла свое место в этом форуме.We congratulate you with coming 2017 year!
Мы поздравляем вас с наступающим 2017 годом!The host of the next Games is the city of Beijing, and we congratulate Beijing on its efforts at"greening" the Games, as reflected in the report of the United Nations Development Programme.
Местом проведения следующих Игр будет город Пекин, и мы отмечаем усилия Пекина по<< озеленению>> места проведения Игр, что нашло отражение в докладе Программы развития Организации Объединенных Наций.We congratulate all Muslims with the holiday.
Мы поздравляем всех мусульман с праздником.Also we congratulate all our daddies and mummies!
А еще мы поздравляем всех наших папаш и мамаш!We congratulate all on this wonderful holiday!
Мы поздравляем всех с этим замечательным праздников!Hurry and we congratulate all the men on this holiday!
Спешим и мы поздравить всех мужчин с этим праздником!We congratulate all workers of communication branches.
Мы поздравляем всех работников отрасли связи.Every year we congratulate the orphans from various orphanages!
Ежегодно мы поздравляем детей- сирот из различных детских домов!We congratulate Mihran and wish him new achievements.
Поздравляем Миграна и желаем ему новых успехов.In this context, we congratulate the Government of Costa Rica for its efforts to realize its objectives.
В этом контексте мы благодарим правительство Коста-Рики за его усилия по реализации своих целей.We congratulate winners and prize-winners of superiority.
Поздравляем победителей и призеров первенства.At the same time, we congratulate Judge Rosalyn Higgins for her stewardship of the Court for the period 2006 to 2009.
В то же время мы хотели бы поблагодарить судью Розалин Хиггинс за ее руководство Судом в период 2006- 2009 годов.We congratulate The Armed Forces of Azerbaijan!
Мы поздравляем Вооруженные Силы Азербайджана с праздником!We congratulate all singers to their great results!
Мы поздравляем всех участников с отличными результатами!We congratulate you with victory in the creative contest!
Мы поздравляем вас с победой в творческом конкурсе!We congratulate the proponents of those initiatives.
Мы выражаем признательность инициаторам этих предложений.We congratulate citizens of Georgia with Independence Day!
Мы поздравляем граждан Грузии с Днем Независимости!We congratulate you on this wonderful spring holiday.
Мы поздравляем вас с этим прекрасным весенним праздником.We congratulate the winners and wish them further success!
Поздравляем победителей и желаем им дальнейших успехов!We congratulate the winners and wish them further success!
Мы поздравляем лауреатов и желаем им дальнейших успехов!We congratulate our people on The Day of National Salvation!
Мы поздравляем наш народ с Днем Национального спасения!We congratulate Anna and wish her further scientific success!
Мы поздравляем Анну и желаем ей дальнейших научных успехов!We congratulate him on the efforts that have been made.
We congratulate you and ourself with such a wonderful purchase!
Мы поздравляем вас и себя с таким замечательным приобретением!
